Wat Betekent FRENANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertragen
• remmen
• vertraagt
• remt
• te stoppen
• te beteugelen

Voorbeelden van het gebruik van Frenando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Frenando.¡Para!
Remmen!

Dave los está frenando.
Dave staat jullie in de weg.

Frenando duro.
Hard op de remmen.

Ese autobús no esta frenando.
Oh, die bus vertraagt niet.

Frenando el deseo de alcohol.
Het verlangen naar alcohol beteugelen.

El gran problema que está frenando a Linux son los juegos.
Hetgeen Linux momenteel tegenhoudt, zijn de games.

Frenando la ira no funcionará;
Tegenhouden van woede zal niet werken;

Mark me empujó al césped mientras yo estaba frenando.
Mark duwde me op het gras terwijl ik aan het remmen was.

Frenando y sosteniéndose cuando poder-en.
Remmend en houdend wanneer macht-.

Está todo en en el control de la velocidad. Frenando y conduciendo.
Het is een kwestie van controle, remmen en sturen.

Frenando y sosteniéndose cuando poder-apagado.
Remmend en houdend wanneer macht-weg.

¿Qué hay de cuando esté frenando a la entrada de Euston?
Hoe zit het als het vertraagt op zijn weg naar Euston?

Varios procesos se ejecutan en el administrador de tareas así todo frenando.
Verschillende processen worden uitgevoerd op de Task Manager, dus alles vertraagt.

Si estás frenando con ella debido a mí, no.
Als je terughoudend bent met haar door mij, doe dat dan niet.

Barreras al comercio transfronterizo están frenando su desarrollo.
Grensoverschrijdende handel de ontwikkeling ervan in de weg staan.

Controladores anticuados frenando el rendimiento y la fiabilidad de su PC?
Verouderde drivers tegenhouden van de prestaties en betrouwbaarheid van uw pc?

La idea detrás de eso es que se pierde mucha energía rodando o frenando.
De gedachte hier achter is dat onderweg veel energie verloren gaat door uitrollen of remmen.

Pero lo que les ha estado frenando es la capacidad de seleccionar.
Maar datgene wat hem terughoudt is het vermogen onderscheid te maken.

El agua del estanque contiene menos oxígeno y es excelente frenando la descomposición.
Vijverwater bevat minder zuurstof en is uitstekend voor het vertragen van ontbinding.

Actúan frenando la salida de potasio de las células nerviosas que están dañadas por la EM.
Deze middelen werken door kalium te stoppen die de zenuwcellen verlaat die zijn beschadigd door MS.

Proteger y restaurar los ecosistemas de la Tierra frenando el desbroce de tierras.
Beschermen en herstellen van de ecosystemen van de aarde door het opruimen van land te beteugelen.

Así que estaba frenando, tratando de frenar, pero con el acelerador trabado, mi moto acelerada al máximo y me caí.
Dus ik was aan het remmen, probeerde te remmen, maar met defecte gashendel, bleef mijn moto aan volle snelheid, waardoor ik ten val kwam.

(5) el torno para levantar tienen la mejor estabilidad de elevación y buenos hidráulicos frenando capacidad.
(5) de Hydraulische kruk voor het opheffen heeft de betere het opheffen stabiliteit en de goede het remmen capaciteit.

Se recomienda para mejorar la Visual de la Asana es mejorar la circulación, frenando el proceso de envejecimiento, la lucha contra el estreñimiento, fortalecen el sistema inmunológico.
Het is raadzaam om visuele Asana is betere omloop, vertragen het verouderingsproces, de strijd tegen constipatie, versterking van het immuunsysteem.

Es por ello que la Comisión recomienda hoy, además, una serie de disposiciones más específicas destinadas a seguir frenando los contenidos terroristas en línea:.
Daarom beveelt de Commissie vandaag ook specifiekere bepalingen aan om terroristische online-inhoud verder te beteugelen:.

Asana es recomendable para mejorar los efectos visuales, mejorar la circulación, frenando el proceso de envejecimiento, la lucha contra el estreñimiento, fortalecen el sistema inmunológico.
Asana is aanbevolen om het verbeteren van de visuals, betere omloop, vertragen het verouderingsproces, de strijd tegen constipatie, versterking van het immuunsysteem.

Ha descubierto que la proteína EH mutada provoca atascos en los axones frenando el tráfico de las neuronas.
Hij heeft bevonden dat het gemuteerde ZvH-eiwit voor files zorgt in de axonen, waardoor het verkeer van de zenuwcellen vertraagt.

Pero debes tener mucho cuidado para evitar accidentes acelerando o frenando a los aviones para evitar colisiones.
Maar je moet voorzichtig zijn om ongelukken te voorkomen versnellen of remmen van het vliegtuig om botsingen te voorkomen.

Esto les provocaría un gran nivel de estrés y agotamiento, y como consecuencia de ello una de cada cuatro acaba frenando o dejando de lado su carrera laboral.
Dit zou een hoge mate van stress en uitputting veroorzaken, en als resultaat hiervan eindigt één op vier met het vertragen of buiten beschouwing laten van zijn carrière.

Si no elimina Wooden Seal desde tu ordenador, los pop-ups continuamente aparecerá en su pantalla, frenando su navegador web y exponerte contenido confiable a.
Als u niet verwijdert Wooden Seal vanaf uw computer, de pop-ups voortdurend verschijnt op uw scherm, vertragen uw webbrowser en waarbij u kennismaakt tot onbetrouwbare inhoud.

Hoe "frenando" te gebruiken in een Spaans zin

Verificar que te pacientes, seguirán frenando el.

La iba frenando para hacer algunas puntualizaciones—.

Ella ha estado frenando todo este tiempo.

Comprender que lo que está frenando silenciosamente.

frenando en las áreas corticales del cerebro.

Dalila Jakupovic frenando el partido entre llantos.

Muchos sectores fueron afectados, frenando su actividad.

Es posible secarlos frenando varias veces sucesivas.

Joe Frenando who was the vice principal.

Así, de repente, frenando con todo y mot".

Hoe "vertragen, vertraagt, remmen" te gebruiken in een Nederlands zin

Vertragen horen van het niet hoe.

Daardoor vertraagt het metabolisme minder snel.

het vertraagt het verouderen wel deftig.

Remmen lijkt sowieso zijn favoriete bezigheid.

Gelukkig vertraagt dit het toestel niet.

Ten eerste vertraagt het het verouderingsproces.

Remmen gebeurt nog wel altijd hydraulisch.

Enkelvoudige koolhydraten vertragen dat proces juist.

Een gedetailleerde evaluatie vertraagt het herstel.

Biologicals remmen daarom ook het afweersysteem.