Wat Betekent RUIMTE GEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• das espacio
• da lugar
• ofrezca espacio
• da margen
• deja margen
• da espacio
• espacio da

Voorbeelden van het gebruik van Ruimte geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe ruimte geeft betekenis.
Cómo Espacial da sentido.

En dit is hoe je hem ruimte geeft, nietwaar?
Así es como le das espacio,¿no?

Maar wat ik niet begrijp is, Bay die op de bank slaapt, je ruimte geeft?
Pero lo que no comprendo es,¿cómo exactamente… te da espacio Bay durmiendo en el sofá?

Dat is omdat je mij geen ruimte geeft om na te denken.
Es porque no me das espacio para pensarlo.

Het is heel waarschijnlijk dat je in botsing komt met Max als je hem geen extra ruimte geeft.
Pero sí, es muy probable que te toques con Max si no le das espacio adicional.

Maar het concept van een bocht in de ruimte geeft wel het kader voor een ruimte en tijd"dichtheid.".
Pero el concepto de una curva en el espacio da el marco para un espacio y tiempo"densidad".

De tijd dat je iemand wat ruimte geeft.
La hora en que le das espacio a alguien.

De eenheid van tijd en ruimte geeft de architectonische verschijning een nieuw en volledig beeldend aspect.
La unidad de tiempo y espacio le da a la imagen arquitectónica un aspecto nuevo y plásticamente más completo.

Het is zeer waarschijnlijk dat je Max op je pad tegenkomt als je hem geen extra ruimte geeft.
Pero sí, es muy probable que te toques con Max si no le das espacio adicional.

Geen andere ruimte geeft meer informatie over de stijl van de gastheer en zijn waardeoordeel over de gasten.
Ningún otro espacio proporciona más información sobre el estilo del anfitrión y sobre su estimación de los huéspedes.

Rob is een geweldig aardige Host, die altijd voor je klaar staat en je ook de ruimte geeft.
Rob es un gran anfitrión agradable que siempre está ahí para usted y también da espacio.

Deze soorten kleuring- een goed alternatief voor elkaar, dat ruimte geeft aan verbeeldingskracht en experimenten.
Estos tipos de tinción son una buena alternativa entre sí, dando espacio para la imaginación y la experimentación.

Laten wij ons hart rijkelijk openen en binnenlaten, al datgene waaraan het geloof zelf ruimte geeft.
Abramos generosamente nuestro corazón y dejemos entrar todo a lo que la fe misma ofrece espacio.

Het maakt me niet uit of hij sterk is- zolang hij jou de ruimte geeft om de kracht die in jouw hart is, uit te oefenen.
No me importa si es fuerte- siempre y cuando él te dé espacio para ejercitar la fuerza que hay en tu corazón.

De Aloë houdt ervan om flink te groeien, dus je zult een pot moeten kiezen die de plant voldoende ruimte geeft.
A esta le encanta extenderse y crecer. Por lo tanto, debes elegir una maceta grande que le dé mucho espacio.

Hij heeft je zoveel te bieden als je hem alleen ruimte geeft om zichzelf te zijn, want beide zijn een persoon groeit.
Tiene tanto que ofrecerte si tan solo le dieras espacio para ser él mismo, ya que ambos son una persona en crecimiento.

Het is een zeer zichtbare, vrijstaande structuur die de deelnemers isoleert en hen de ruimte geeft om te ontstressen.
Es una estructura independiente y altamente visible que aísla a los participantes y les da espacio para eliminar el estrés.

Deze ruimte geeft slechts een hint van de mogelijkheden wanneer je met gratis kleurencombo's speelt en ze je eigen maakt.
Este espacio ofrece solo un indicio de las posibilidades cuando juegas con combinaciones de colores complementarias y las haces tuyas.

En het diafragma is niet het enige deel dat je longen de ruimte geeft die ze nodig hebben.
Y el diafragma no es la única parte que proporciona el espacio que necesitan a los pulmones.

De gezellige en minimalistische ruimte geeft alle bekendheid aan de zee, zodat u kunt genieten van het ongelooflijke uitzicht en de avant-gardistische keuken.
Su acogedor y minimalista espacio le cede todo el protagonismo al mar para que disfrutes de las increíbles vistas y de su gastronomía de vanguardia.

Dit niveau kan door iedereen worden bereikt die zijn of haar leven leidt in Liefde en Licht en geen ruimte geeft aan de lagere trillingen.
Este nivel puede ser alcanzado por cualquiera que viva su vida en Amor y Luz y no dé cabida a las bajas vibraciones.

Beleggers beginnen bij voorkeur met$ 500 omdat het hen de ruimte geeft om meer transacties te plaatsen en de kansen om te winnen te vergroten.
Los inversores prefieren comenzar con$ 500, ya que les da margen para colocar más operaciones y aumentar las posibilidades de ganar.

We zijn ervan overtuigd dat onze flexibiliteit u helpt om uw klanten nog beter te bedienen en u de ruimte geeft om te focussen op uw kernactiviteiten.
Sabemos que la flexibilidad contribuye a prestar servicio a sus clientes y le da margen para centrarse en lo que se le da mejor.

De isometrie van de ruimte geeft aanleiding tot behoud van( lineaire) impuls, en de isometrie van de tijd geeft aanleiding tot behoud van energie.
La isometría del espacio da nacimiento a la conservación lineal de momentum, y la isometría del tiempo da nacimiento a la conservación de la energía.

We weten dat flexibel blijven u helpt uw klanten te bedienen en u de ruimte geeft om te focussen op waar u goed in bent.
Sabemos que la flexibilidad contribuye a prestar servicio a sus clientes y le da margen para centrarse en lo que se le da mejor.

Voor zover het Unierecht de lidstaten de ruimte geeft om te bepalen hoe de Europese wetgeving omgezet wordt, kunnen er nationale verschillen blijven bestaan.
En los casos en que el derecho de la UE deja margen a los Estados miembros para determinar el modo de transposición, continúan existiendo diferencias nacionales.

De regels voor verkoopstimuleringsregels zijn vaak ingewikkeld en mogelijk overlappend, wat ruimte geeft aan fouten, of zelfs fraude.
Las reglas que rigen los planes de incentivos de ventas son, con frecuencia, complicados y pueden solaparse, lo que puede dar lugar a errores o incluso a estafa.

Voor zover het Unierecht de lidstaten de ruimte geeft om te bepalen hoe de Europese wetgeving omgezet wordt, kunnen er nationale verschillen blijven bestaan.
En los casos en que el derecho de la Unión deja margen para que los Estados miembros decidan la manera de transponerlo, pueden seguir existiendo diferencias entre los países.

Mensen laten weten wat je grenzen en gevoelens zijn terwijl je ze ook de tijd en ruimte geeft om te praten over hun gevoelens is belangrijk.
Es importante dejar que las personas conozcan tus límites y sentimientos al mismo tiempo que les das espacio para hablar, discutir y ser sinceros respecto a sus sentimientos.

Voor zover de Verordening de lidstaten ruimte geeft om te bepalen hoe de Europese wetgeving geïmplementeerd wordt, kunnen er verschillen tussen landen bestaan.
En los casos en que el derecho de la Unión deja margen para que los Estados miembros decidan la manera de transponerlo, pueden seguir existiendo diferencias entre los países.

Hoe "ruimte geeft" te gebruiken in een Nederlands zin

het ruimte geeft voor bedrijfsspecifieke informatie.

Wauw wat een ruimte geeft dit.

Loslaten; wat een ruimte geeft dat.

Hoe weinig ruimte geeft dat eigenlijk?

Iedere ruimte geeft weer nieuwe inspiratie.

Maar ruimte geeft wel veel terug.

Die ruimte geeft ons Martine Deleu.

Wat ruimte geeft voor nieuwe dingen.

Joh, wat een ruimte geeft dat!

Wat ruimte geeft bij het lopen.

Hoe "da lugar" te gebruiken in een Spaans zin

Demasiada cercanía da lugar a una familiaridad excesiva.

Pero da lugar a toda esta historia increíble.

Deslocalización empresarial da lugar a diversos escenarios en.

Este proceso da lugar a las primeras eliminaciones.

Esa división da lugar a las áreas vecinales.

La fusión da lugar al cigoto, que posteriormente da lugar al nuevo individuo.

Este índice da lugar a dos lecturas inmediatas.

¿La cocina innovadora da lugar a precios altos?

Esta cantidad da lugar a unos 490 gr.

Esto es demasiado, da lugar para mucha rosca.