Wat Betekent RUST VINDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• encontrar la paz
• hallar la paz
• encontrar descanso
• hallarás descanso
• encuentre la paz
• encontrar reposo

Voorbeelden van het gebruik van Rust vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik kan geen rust vinden.
No puedo encontrar descanso.

Rust vinden is moeilijk.
Encontrar paz es muy difícil.

Je zult nooit rust vinden.
Jamás vas a encontrar la paz.

Rust vinden in de twijfel.
Hallar el descanso en la duda.

Hoe kan een moordenaar rust vinden?
¿Cómo puede hallar paz un asesino?

Je moet de rust vinden, in de luwte.
Necesitas encontrar la paz debajo del viento.

Ik hoop dat jullie allebei rust vinden.
Espero que ambos hayan encontrado la paz.

Ik wil eeuwige rust vinden, ik wil…" Nee!
Quiero encontrar la paz eterna…" No!

Moge haar gekwelde ziel eeuwige rust vinden.
Puede que su alma torturada encuentre la paz eterna.

Laat haar rust vinden in het hiernamaals.
Que encuentre la paz en el más allá.

Ik moet een diepe rust vinden.
Yo… necesito encontrar mi calma interior.

Je kan geen rust vinden door het leven te mijden, Leonard.
No puedes encontrar paz evitando la vida, Leonard.

Daar zou hij rust vinden.
Y será el sitio donde hallaría la paz.

Een ontroerende talk over de liefde van een dochter-- en ook over loslaten en rust vinden.
Una charla impactante sobre el amor de una hija… y sobre dejar marchar y encontrar la paz.

In mij kan iedereen rust vinden en kan iedereen vrij zijn.
Dentro de Mí, todos pueden encontrar reposo y todos pueden ser libres.

Laat hem alstublieft de rust vinden.
Por favor, deje que encuentre la paz para hablar.

Evenwichtig denken: rust vinden te midden van onzekerheid.
Pensamiento equilibrado: hallar la calma en medio de la incertidumbre.

En wetende dat je lijdt, lijdt zij ook en kan geen rust vinden.
Y sabiendo que sufres no se resigna.

Gij zult onder die volken geen rust vinden noch een rustplaats voor uw.
En medio de esas naciones, no encontrarás paz ni lugar de descanso.

Vaarwel Leon, moge je ziel eindelijke rust vinden.
Adiós, León. Que tu alma finalmente encontrar la paz.

Misschien kon hij alleen rust vinden door lvanova te redden.
Quizá… Quizá salvar a Ivanova era la única forma de que pudiera hallar la paz.

Een plek waar u zich kunt terugtrekken en rust vinden.
Un lugar donde usted puede retirarse y encontrar descanso.

Ze kan de eeuwige rust vinden in de hemel, Als ze thuis is, eindelijk.
Pueda ella encontrar la paz eterna en el Cielo, pues ella está en casa, al fin.

Als je genade kunt vinden zal je rust vinden.”.
Si tú puedes hallar gracia, tú hallarás descanso”.

U hier rust vinden en uzelf verwennen met de nieuwste en beste uitrusting en voorzieningen.
Usted puede encontrar la paz aquí, y mimarse con los últimos y mejores equipos y comodidades.

Het ging meer op een gekkenhuis lijken; ze konden geen rust vinden.
Aquello era un manicomio, no podían encontrar reposo.

Hoe kan ik innerlijke rust vinden?"-"Hoe kan jou iets ontbreken?", zei de psychiater terwijl hij naar zijn hoofd wees.
¿Cómo puedo hallar la paz mental?""¿Cómo no tenerla", dijo el psicólogo, señalando su cabeza.

Ik geloof dat het een plek is waar de doden rust vinden.
Creo que es un sitio donde los muertos encuentran la paz.

Het ging meer op een gekkenhuis lijken; ze konden geen rust vinden.
Se estaba transformando en un manicomio; no podían hallar descanso.

Als je verder gekeken hebt dan jezelf kun je geestelijke rust vinden.
Cuando te has visto a ti mismo más allá, luego tu puedes encontrar paz mental.

Hoe "rust vinden" te gebruiken in een Nederlands zin

Hier kan hij rust vinden en ontladen.

Rust vinden is een stukje eeuwigheid ervaren.

Hoe kun je rust vinden bij angst.

Wij moeten onze rust vinden in Christus.

Hij kan dan rust vinden met zichzelf.

Orde en rust vinden wij heel belangrijk.

en jullie zullen rust vinden voor jezelf.

Rust vinden doet iedereen hier, ongeacht achtergrond.

U leert weer rust vinden door ontspanningsmethoden.

Rust vinden vind ik ook niet makkelijk.

Hoe "hallar la paz, encontrar la paz, encontrar descanso" te gebruiken in een Spaans zin

Deberás respirar muy profundamente para hallar la paz que necesitas para arreglar el problema que enfrentas.

En la quietud del agua creíste hallar la paz que te negó la vida.

Un lugar cálido para encontrar la paz interior.

«Nuestro corazón está intranquilo hasta encontrar descanso en Ti», es­cribe.

Encontrar la paz interior significa, ante todo, equilibrio.

¿Conseguirán hallar la paz que jamás tuvieron?

Intentemos encontrar la paz sin organizar más guerras.

Hoy, lucha por encontrar la paz y estabilidad.

no puedo hallar la paz en mi" Los años en seguirán pasando, las vidas seguirán cambiando.

Una vez allí mi mente despertará y volverá a hallar la paz y la armonía.