Voorbeelden van het gebruik van Rust vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik kan rust vinden.
Rust vinden is moeilijk.
Je moet rust vinden.
Du musst Frieden finden.Mijn voorouders zullen nooit rust vinden.
Meine Ahnen werden nie Frieden finden.Ze zullen rust vinden, net als wij.
Sie werden ihren Frieden finden, genau wie wir.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vindt plaats
stemming vindtmensen vindenmanier gevondenauto gevondenpolitie vondoplossing vindencommissie vindtman vindenhuis gevonden
Meer
Bourne zal nooit rust vinden.
Bourne wird nie Frieden finden.Hij zou pas rust vinden als het stuk afgelopen was.
Er würde erst Frieden finden, wenn das Stück endet.Zodat jullie rust vinden.
Damit sie Ruhe haben.Hij zegt:"U, onteerde maagd, dochter van Sidon, zult nooit meer blij of sterk zijn. Zelfs alsu naar Cyprus(B) vlucht, zult u geen rust vinden.
Und spricht: Du sollst nicht mehr fröhlich sein, du geschändete Jungfrau, du Tochter Sidon! Nach Chittim mache dich auf und zieh fort;doch wirst du daselbst auch nicht Ruhe haben.Dan kan ik rust vinden.
Kann ich Frieden finden.Hoe dan ook, ik moet zorgen dat zij en de geest rust vinden.
Jedenfalls muss ich für sie und den Geist Frieden finden.Gewoon je rust vinden.
Hij wilde iets goeds doen, en zo misschien rust vinden.
Er dachte, so könne er was Gutes tun, zur Ruhe kommen.Moge je lichaam rust vinden in het Miramar-hotel en kuuroord.
Möge dein Körper Ruhe finden, hier im Miramar Hotel Spa& Resort.Moge je eindelijk rust vinden.
Mögest du endlich Frieden finden.Uw ziel zal nooit rust vinden totdat u deze nieuwe plek hebt gevonden. .
Eure Seele wird keine Ruhe finden, bevor Ihr dieses neue Land nicht erreicht habt.Ik moet een diepe rust vinden.
Ich muss meine innere Ruhe finden.Als we zonder hartstocht konden, zouden we misschien rust vinden.
Ohne Leidenschaft würden wir vielleicht zur Ruhe kommen.Waar kon ik rust vinden?
Wo konnte ich sonst Ruhe finden?Waar Lazarus niet langer arm is,moge je daar de eeuwige rust vinden.
Wo Lazarus nicht länger arm ist,mögest du ewige Ruhe finden.Hier kun je rust vinden.
Hier kannst du deinen Frieden finden.Je moet je kracht leren te beheersen en je innerlijke rust vinden.
Du musst lernen, die Kräfte zu steuern und deine innere Ruhe finden.Daar zou hij rust vinden.
Dort würde er Frieden finden.Als de stenen verenigd zijn… zal je rust vinden.
Wenn die Steine vereinigt sind, werden Sie Frieden finden.Je zult nooit rust vinden.
Du wirst nie Frieden finden.Natuurlijk. Lieve Heer,laat Moose' ziel rust vinden.
Natürlich. Lieber Gott,bitte lass Mooses Seele zur Ruhe kommen.Je zult nooit rust vinden.
Sie werden nie Frieden finden.De Sisko is van Bajor, maarhij zal daar geen rust vinden.
Der Sisko ist von Bajor, aberer wird dort keine Ruhe finden.Ik zal nooit rust vinden.
Ich werde keinen Frieden finden.Maar sommigen houden hun hart dicht, EnRaichi zal nooit rust vinden.
Aber einige würden ihr Herz niemals öffnen… undRaichi würde niemals Ruhe finden.
