Wat Betekent RUST TE VINDEN in het Duits - Duits Vertaling

• Frieden zu finden
• Ruhe zu finden

Voorbeelden van het gebruik van Rust te vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We helpen haar rust te vinden.
Sie ihren Frieden findet.

Ik probeerde rust te vinden. Een toevluchtsoord waar ik me veilig voelde.
Ich habe nur versucht, Frieden zu finden, in einem Ort,. an dem ich mich sicher fühlen kann.

Het is moeilijk om rust te vinden.
Es ist schwer, Ruhe zu finden.

Help ze de rust te vinden die hun ziel nodig heeft.
Ihnen helfen, den Frieden zu finden.

Ze helpen de doden rust te vinden.
Sie helfen den Toten, Frieden zu finden.

Ze komen hier om rust te vinden, na te denken… Om één te worden met de natuur.
Sie wollen Ruhe finden, nachdenken… eins werden mit der Natur.

Ik lijd en lig wakker, zonder rust te vinden.
Ich liege wach… ohne Ruhe zu finden.

De manier om rust te vinden is door te blijven.
Der einzige Weg, Frieden zu finden, ist, drinzubleiben.

Een gelegenheid om enige rust te vinden.
Ihr habt Gelegenheit, Euren Frieden zu finden.

We kunnen Ramon helpen rust te vinden als we zeggen waar de dader is.
Wir könnten Ramon helfen Frieden zu finden, wenn wir ihm sagen würden, dass Oscar's Killer tot ist.

Ik lijd en lig wakker, zonder rust te vinden.
Ich leide und liege wach, ohne Ruhe zu finden.

Je moet altijd de tijd om rust te vinden, anders wordt het leven zinloos.
Sie sollten immer Zeit zum Ausruhen finden, sonst verliert das Leben seinen Sinn.

Ik lijd en lig wakker, zonder rust te vinden.
Ohne Ruhe zu finden. Ich leide und liege wach.

Wat wij voorstellen is een plek om alleen te zijn en rust te vinden, te herontdekken oude tradities en cultiveren van de hoop van het vreedzaam leven.
Was wir vorschlagen, ist ein Ort, um allein zu sein und Frieden zu finden, neu zu entdecken alte Traditionen und die Hoffnung auf friedliche Leben pflegen.

Willekeurig persoon kan doden, om eindelijk rust te vinden?
Um endlich Frieden finden zu können?

Ze probeerde rust te vinden.
Sie hat versucht, Frieden zu finden.

En tot Zijn tekenen behoort dat Hij voor jullie echtgenotes uit jullie eigen midden geschapen heeft om bij haar rust te vinden.
Ebenso zu Seinen Ayat zählt, daß ER für euch von eurem Wesen Partnerwesen erschuf, damit ihr bei ihnen Geborgenheit findet.

We helpen haar rust te vinden.
Lasst uns ihr helfen, Frieden zu finden.

Een waar paradijs waar vriendelijke en gastvrije omgeving, de beschikbaarheid aan de gastheer, toeristische ondersteuning en zo veel rust te vinden.
Eine wahre Ecke des Paradieses, wo Sie eine einladende und freundliche Umgebung, Verfügbarkeit für den Gast, touristische Unterstützung und viel Ruhe finden können.

Ik help ze om rust te vinden.
Ich versuche, ihnen zum Frieden zu verhelfen.

Als ik een van hen kan helpen om rust te vinden.
Wenn ich einem von ihnen helfen kann, Frieden zu finden.

We helpen haar rust te vinden.
Sorgen wir dafür, dass sie ihren Frieden findet.

Ze heeft me geholpen om momenten van rust te vinden.
Sie half mir dabei, kurze Momente des Friedens zu finden.

Komen ze achter hem aan. Als ik één van kan helpen rust te vinden… Als ze te weten komen dat hij hier is.
Werden sie herkommen. Wenn die rausfinden, dass er hier ist… Wenn ich einem von ihnen helfen kann, Frieden zu finden.

We kunnen haar tegenhouden én haar helpen rust te vinden.
Wir können sie aufhalten und ihr vielleicht Frieden verschaffen.

Ik wilde ze helpen rust te vinden.
Euch helfen, ein wenig Frieden zu finden.

Ik hoop dat het je lukt om hier rust te vinden.
Ich hoffe nur, du findest hier Frieden.

Ik heb je geholpen rust te vinden.
Als du heimgesucht wurdest, half ich dir, Frieden zu finden.

Hier ben ik om jou te helpen je rust te vinden.
Da bin ich. Damit deine Seele in Frieden ruht.

Tot slot wenst men rust te vinden.
Wodurch der Wunsch entsteht, einen Weg zum Frieden zu finden.

Hoe "rust te vinden" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar waar ergens de rust te vinden is.

Het helpt rust te vinden of geeft rust.

Probeer dit jaar meer rust te vinden in jezelf.

Gebruik deze nacht om rust te vinden en vrede.

Probeer eens wat rust te vinden in je leven.

Om door die weg rust te vinden in Immanuël.

Ik probeer rust te vinden in mijn dagelijks leven.

Omdat er rust te vinden is, maar ook reuring.

Zo hoopte hij rust te vinden voor zijn ziel.

Dit helpt mij rust te vinden voor het slapen.

Hoe "frieden zu finden, ruhe zu finden" te gebruiken in een Duits zin

Und dann die andere Seite zu betrachten, um Frieden zu finden und im Hier und Jetzt anzukommen.

Mein größtes Ziel für mich selbst ist, dieses Jahr meinen inneren Frieden zu finden und mich noch näher zu Allah swt.

Die grösste Aufgabe, vor der wir als spirituelle Wesen stehen, besteht darin, Frieden zu finden mit der enormen Reichweite unseres Herzens.

So hilft er, die universelle Wahrheit zu erkennen, den inneren Frieden zu finden und das immerwährende Selbst zu erfahren.

Uns selbst die Chance geben Ruhe zu finden und Geduld zu haben.

Es ist ein Weg, Frieden zu finden - mit dir selbst und mit der Welt.

Er hilft uns zu vergeben, Ruhe und Frieden zu finden und Beziehungen zu harmonisieren.

Um inneren Frieden zu finden wirst du sie auf eine gewisse Art jedoch schon loslassen müssen.

Frieden zu finden ist keine kleine Sache.Dieses Buch von Peter Campelo ist eine brilliante Hinführung zum Kurs in Wundern.

Wir können miteinander sprechen, um gemeinsam Schritte zum Frieden zu finden und Misstrauen abzubauen.