Voorbeelden van het gebruik van Rust vindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik bid dat je rust vindt.
Damit du Frieden findest.Als je geen rust vindt vanavond, kom bij mij. Ja.
Ja. Wenn du keine Ruhe findest, komm heute Abend zu mir.Ik wil dat je rust vindt.
Ich will, dass du Frieden findest.Maar nu lezen we:"En een vrouw, Martha geheten, ontving hem…""Mijn gemeente"- Zijn plaats van samenkomen,Zijn geestelijk huis, is de plaats waar Hij met blijdschap ontvangen wordt en Zijn rust vindt.
Hier jedoch lesen wir:«Und eine Frau mit Namen Marta nahm Ihn auf…».«Meine Gemeinde»-«Meine Gemeinde»- Seine Versammlung,Sein geistliches Haus ist der Ort, wo Er freudig aufgenommen wird und Seine Ruhe findet.Ik hoop dat je rust vindt.
Ich will, dass du Frieden findest.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vindt plaats
stemming vindtmensen vindenmanier gevondenauto gevondenpolitie vondoplossing vindencommissie vindtman vindenhuis gevonden
Meer
Ik bid dat je ziel rust vindt in het hiernamaals.
Ik wil dat je weggaat en rust vindt.
Ich will, dass du gehst und Frieden findest.Degenen die geloven, en wier hart rust vindt in de gedachtenis aan Allah. Ziet toe!
Ik denk dat het tijd wordt dat je wat rust vindt.
Es wird Zeit, dass Sie Frieden finden.Ik hoop dat je rust vindt.- Heel zeker.
Absolut sicher. Mögen Sie Frieden finden, meine Liebe.Ik denk dat het tijd wordt dat je wat rust vindt.
Ich denke es ist Zeit, dass Sie etwas Frieden finden.Ik FOS vorig jaar Prislop klooster is een plek waar je rust vindt in de hemel, waar als je vergeet al je zorgen en verdriet.
Letztes Jahr haben wir fos Prislop Kloster ist ein Ort, wo man Ruhe finden im Himmel, wo man gerne vergessen Sie Ihre Sorgen und Leiden.Als een vriend sterft enzijn ziel eeuwig rust vindt.
Wenn ein Freund geht undseine Seele Der Ewigkeit entgegenschreitet.Na vermoeiende reizen enzenuwachtige voltage, het rust vindt in de indiogeen Timoshovke, waar sezzhaiutsya vrienden.
Nach Er gebeuren vreselijke dingen,als een ziel geen rust vindt.
Böse Dinge passieren, wenndie verlorene Seele keine Ruhe findet.In het gedicht"Het is tijd, mijn lief, datgauw het hart wat rust vindt"(1834) komt Aleksander's wens tot uitdrukking om het gezelschapsleven te ontvluchten.
Im Gedicht s'ist Zeit,mein Lieb, daß bald das Herz zur Ruhe findet(1834) kommt sein Wunsch Maar het zal niet van mij zijn. Barrett, ik hoop dat je rust vindt.
Barrett, ich wünsche Ihnen, dass Sie Ihren Frieden finden.Ik wil dat je rust vindt.
Ich möchte, dass du Frieden findest.Als je het collectieve bewustzijn van deze planeet opvat als bijzonder onstuimig water, dat ondoorzichtig is geworden door massa's golven, veel beweging, stromingen, draaikolken, windkrachten en het tij van verlangen en weerstand, dan zul je, bij elke keer dat je een Avatar creëert ofzelf innerlijke rust vindt en in het hier-en-nu belandt, een stilte creëren in dit troebele bewustzijn, waardoor het begint te bedaren.
Stelle dir das kollektive Bewusstsein auf diesem Planeten als aufgewühltes Wasser vor: von vielen Wellen getrübt, erfüllt von Bewegung, Strömungen, Wirbeln und Kräften, getrieben von den Gezeiten aus Wunsch und Widerstand,- und nun, jedes Mal, wenndu einen Avatar kreierst oder inneren Frieden suchst und in der Gegenwart ankommst, kreierst du eine Stille in diesem getrübten Bewusstsein, und es fängt an, sich zu setzen.Ik hoop dat je wat rust vindt.
Ich hoffe, du findest Frieden.En ik hoop dat je rust vindt.
Und ich hoffe, du findest Frieden.En zijn ziel eeuwig rust vindt.
Wenn ein Freund geht und seine Seele Der Ewigkeit entgegenschreitet.Ik wil niet datm'n broers ziel geen rust vindt vanwege mij.
Ich will nicht, dassmein Bruder meinetwegen keine Ruhe findet.Hij zou pas rust vinden als het stuk afgelopen was.
Er würde erst Frieden finden, wenn das Stück endet.Uw ziel zal nooit rust vinden totdat u deze nieuwe plek hebt gevonden. .
Eure Seele wird keine Ruhe finden, bevor Ihr dieses neue Land nicht erreicht habt.Ze zullen rust vinden, net als wij.
Sie werden ihren Frieden finden, genau wie wir.Moge je lichaam rust vinden in het Miramar-hotel en kuuroord.
Möge dein Körper Ruhe finden, hier im Miramar Hotel Spa& Resort.Daar zou hij rust vinden.
Dort würde er Frieden finden.Ik wil dat je rust vind.
Ich will nur, dass du Frieden findest.Mijn voorouders zullen nooit rust vinden.
Meine Ahnen werden nie Frieden finden.
