Wat Betekent RUSTIG WEG in het Spaans - Spaans Vertaling

• tranquilo lejos
• tranquila lejos
• tranquilidad lejos

Voorbeelden van het gebruik van Rustig weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En anders gaan we rustig weg.
Y si no, nos retiraremos en silencio.

Sitio zeer rustig weg van de bevolking.
Sitio muy tranquilo, lejos de la población.

En dan, om 08:04:25, rijdt hij rustig weg.
Y entonces a las 08:04:25, se marcha tranquilamente.

De buurt is rustig weg van thorivo stad.
El barrio es tranquilo, lejos de thorivo ciudad.

Rustig, weg van de stad, maar goed bereikbaar met de auto.
Tranquilo, lejos de la ciudad pero muy accesible en coche.

De omgeving is rustig weg van lawaai en clubs.
La zona es tranquila, lejos del ruido y los clubes.

Vervolgens heeft de geliefde vriendin ook rustig weg van hem….
Posteriormente, la amada novia también silenciosamente lejos de él….

Vredig en rustig weg van de drukte.
Pacífico y tranquilo, lejos del bullicio de la ciudad.

Een land van de weinige inwoners en rustig weg van de drukte….
Un país de pocos habitantes y tranquilo, lejos del ajetreo….

Het huis is rustig weg van het dorp met een mooi groen rondom.
La casa es tranquila, lejos del pueblo, con una bonita vegetación a su alrededor.

U zult in het centrum van de stad, maar rustig weg van het lawaai.
Usted estará en el centro de la ciudad, pero tranquilo, lejos del ruido.

Luxe en plezier rustig weg van de drukte van het zuiden van het eiland.
El lujo y el placer tranquilo, lejos de las multitudes del sur de la isla.

Locatie is geweldig op loopafstand van vele restaurants, maar ook erg rustig weg van al het lawaai.
Está muy bien situado a poca distancia de muchos restaurantes, pero también muy tranquilo lejos de todo el ruido.

Rustige stad en rustig weg van het massatoerisme.
Pueblo tranquilo y tranquilo, lejos del turismo de masas.

Mooie plek voor liefhebbers van natuur en ontspanning, ze herontdekken de isolatie en rustig weg van het wereldse leven.
Un precioso lugar para los amantes de la naturaleza y la relajación, que redescubrir el aislamiento y tranquilidad lejos de la vida mundana.

Plaatsen gereserveerd en rustig weg van de chaos omgeven door de natuur.
Lugar reservado y tranquilo, lejos del caos rodeado de naturaleza.

Onze favoriete deel was het maken van een kleine maaltijd in de keuken en eten in de binnenplaats- zeer rustig weg van de geluiden van auto's en het verkeer.
Nuestra parte favorita estaba haciendo una pequeña comida en la cocina y comer en el patio- muy tranquila, lejos de los ruidos de los coches y el tráfico.

De Ferienaus is erg rustig weg enigszins af van de daadwerkelijke plaats Alt Duvenstedt.
El Ferienaus es muy tranquilo, fuera un poco del lugar real Duvenstedt.

Vakantiehuis in lokale steen, met zwembad 8mX4 m verwarmd tot 28 °, gelegen in de baronieën in een kleine stad hyper Rustig weg van het massatoerisme.
Casa de vacaciones en piedra de la zona, con piscina 8mX4 m calienta a 28°, que se encuentra en las baronías en una pequeña ciudad hiper tranquila, lejos del turismo de masas.

Onafhankelijke studio en rustig weg op een grote tuin van 5000m².
Estudio independiente y tranquilidad lejos en un gran jardín de 5.000 m².

Zeer rustig weg van de drukke stad wijk, maar dicht bij stations en bushaltes trein.
Muy tranquila, lejos del distrito de la ciudad ocupada, pero cerca de las estaciones de tren y paradas de autobús.

Nog een paar kilometer en het is het zwembad zingen cigalons, rustig weg van de steden, voor een leuke vakantie in de Mas de Artistes Le Clos de la Tour.
Todavía a algunos kilómetros y es la piscina cantando cigalones, tranquilo lejos de las ciudades, para unas buenas vacaciones en el Mas de Artistes Le Clos de la Tour.

Het is een beetje rustig weg van de stad waar gasten kunnen ontspannen na een lange dag van het verkennen van de Galapagos!
Se trata de un pequeño encuentro tranquilo, lejos de la ciudad, donde los huéspedes pueden relajarse después de un largo día de explorar las Galápagos!

Het appartement is erg aardig en vriendelijk, in een mooie woonwijk, rustig weg van de waanzin, dat is in het centrum, zodat u goed te slapen, op korte loopafstand van het metrostation.
El apartamento es muy agradable y amable, en una bonita zona residencial, tranquilo, lejos de la locura que está en el centro para que usted duerma bien, a pocos pasos del metro.

Dichtbij de Galleria dell'Accademia, rustig weg van de hectische straten, supermarkt twee deuren verderop en een leuk cafe naast de deur.”.
Cerca de la galería de la Academia, tranquila lejos de las frenéticas calles, supermercado a dos puertas y un encantador café al lado.”.

Accommodatie charmant, rustig, weg van lawaai en omgeven door prachtige vegetatie.
Alojamiento con encanto, tranquilo, lejos del ruido y rodeado de hermosa vegetación.

Het dorp is een rustig dorp en rustig weg van de drukte van de stad, maar dicht bij alles wat nodig is.
El pueblo es un pueblo tranquilo y tranquilo, lejos del ajetreo y el bullicio de una ciudad, pero cerca de todo lo que se necesita.

Arrieta is een klein dorpje aan de zee, rustig weg van de toeristen en dicht bij het noorden van belangstelling plaatsen van het eiland.
Arrieta es un pequeño pueblo junto al mar, tranquila, lejos de los turistas y cerca del Norte de los lugares de interés de la isla.

Een ander uitzicht vanaf het zwembad(zeer rustig weg van huizen) is ronduit idyllisch voorste gebied van olijfbomen en Tres uit San Gimignano.
Otra vista desde la piscina(muy tranquila, lejos de las casas) es francamente campos delanteros idílicas de olivos y Tres de San Gimignano.

De accommodatie is ruim, comfortabel en rustig weg van het lawaai van de grote lanen als gevolg van de situatie, dat wil zeggen, de historische stad, die alleen zal bewoners en geautoriseerde voertuigen.
El alojamiento es amplio, cómodo y tranquilo alejado de los ruidos de las grandes avenidas debido a la situación en la que se encuentra, el casco histórico de la ciudad, al que solo tendrán vehículos residentes y autorizados.

Hoe "rustig weg" in een zin te gebruiken

Ze zal nooit rustig weg willen gaan.

Dinsdag is hij heel rustig weg gegleden.

Mooi en rustig weg familie vriendelijke buitenwijk.

Dan maar huis en gaan rustig weg .

Als ze slapen kan je rustig weg gaan.

Uiteindelijk hobbelt hij rustig weg de bosjes in.

Het slotakkoord behoort gewoon rustig weg te sterven.

Ik stapte rustig weg en daar begon hij.

De accommodatie is rustig weg van alle lawaai.

een giraffe loopt rustig weg van Compuinfoto .