Wat Betekent RUSTPUNT in het Spaans - Spaans Vertaling

• punto de descanso
• refugio
• parada de descanso
• lugar de descanso
• punto de quietud
• punto de apoyo
• oasis

Voorbeelden van het gebruik van Rustpunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Want jij ben mijn rustpunt;
Porque tú eres mi reposo;

Een rustpunt met lekker eten en drinken.
Esxente comida, atención y ubicación.

Ken je de uitdrukking' een rustpunt in de storm'?
¿Conoce el dicho"cualquier puerto en la tormenta"?

Je rustpunt in de drukte van het moderne leven.
Tu santuario del frenesí de la vida moderna.

Het huis was de perfecte rustpunt, goed uitgerust en comfortabel.
La casa fue el punto de descanso perfecto, bien equipada y cómoda.

Ze voeden zich aan trekvogels die het eiland als rustpunt gebruiken!
Se alimentan de las aves migratorias que utilizan la isla como punto de descanso.

Het perfecte rustpunt voor een pauze.
El punto de apoyo perfecto para un break.

Philipp's plaats was erg schoon en mooi, perfect voor een rustpunt buiten München.
El lugar de Philipp estaba muy limpio y encantador, perfecto para una parada de descanso fuera de Munich.

Ideaal rustpunt op weg naar de Noordkaap.
Punto de descanso ideal en el camino hacia el Cabo Norte.

De basiliek van de Heilige Nicolaas is een rustpunt in het drukke dagelijkse leven.
La basílica de San Nicolás es un oasis en la ajetreada vida cotidiana.

Het is een populair rustpunt voor zeilboten op de rechtstreekse zeeroute naar de Caraïbische Zee.
Es un atracadero popular para navegantes en ruta de Estados Unidos hacia el Caribe.

Tourist registratienummer: VT-39775-V Ideaal als rustpunt voor een bezoek aan Valencia.
Nº Registro turístico: VT-39775-V Ideal como punto de descanso para visitar Valencia.

Ideaal als rustpunt voor 1-4 personen Quilt/ Linen Bed 2 personen en BZ bed in de prijs inbegrepen.
Ideal como punto de descanso para 1-4 personas Edredón/ Ropa de cama 2 personas y una cama BZ incluido en el precio.

Valladolid is niet alleen een rustpunt op weg naar of van Chichen Itza.
Valladolid no es sólo una parada de descanso en el camino hacia o desde Chichén Itzá.

In dit land van vulkanische bergtoppen, watervallen en wildstromende rivieren is de camping een rustpunt voor kampeerders.
En esta tierra de picos volcánicos, cascadas y ríos salvajes, el camping constituye todo un refugio para los campistas.

Goed te gebruiken als rustpunt voor diversen dagtrips, bijvoorbeeld naar Wenen.
Bueno para usar como lugar de descanso para varios viajes de un día, por ejemplo a Viena.

De KLM Crown lounge is een hoogwaardig kwalitatief rustpunt voor onze topklanten.
La sala VIP KLM Crown es una parada de descanso de gran calidad para nuestros mejores clientes.

Buitenkaag is een groen rustpunt midden tussen de grote steden van Holland op slechts 10 autominuten van Schiphol.
Buitenkaag es un oasis verde en medio de las principales ciudades de Holanda a solo 10 minutos del aeropuerto de Schiphol.

Ons kleinschalige en huiselijke hotel is uw rustpunt in het bruisende Amsterdam.
Nuestro acogedor hotel de pequeña escala es su punto de descanso en el dinámico Ámsterdam.

De rustige omgeving is een rustpunt voor reizigers die de omgeving Castilian-Manchego bezoeken of ideaal voor professionals van verschillende lokale bedrijven….
Su ambiente tranquilo es punto de descanso para viajeros visitantes del entorno Castellano- Manchego o ideal para profesionales de las diversas empresas locales.

Wanneer ik geregeld probeer te mediteren kan ik geen enkel rustpunt in mijn hoofd bereiken.
Cuando trato de meditar regularmente no puedo alcanzar ningún punto de quietud en mi mente.

De pittoreske kapel dient nu als uniek rustpunt, waar eilandbewoners en bezoekers een moment van bezinning kunnen beleven.
La pintoresca capilla ahora funciona como un refugio exclusivo donde tanto lugareños como turistas pueden pasar momentos de contemplación pacífica.

Wij zijn muzikanten die een repetitieperiode hadden in Nederland, het huis was een aangenaam rustpunt tijdens onze zware repetities.
Somos músicos que tenían un periodo de ensayos en los Países Bajos, la casa era un refugio agradable durante nuestros ensayos pesados.

Het appartement is een comfortabel rustpunt met gratis Wi-Fi en Prv. -parking. naast het huis.
El apartamento es un punto de descanso confortable con conexión Wi-Fi y Prv.-aparcamiento. junto a la casa.

Alsof al mijn fysieke en mentale lagen vroegen om een periode van stilte, leegte, een rustpunt, tijd voor inkeer naar mezelf.
Como si todas mis capas físicas y mentales requirieran un período de silencio, vacío, un punto de descanso, tiempo para arrepentirme.

Een rustpunt gelegen in een prachtige hoek van de Costa del Sol, waar u kunt genieten van momenten van ontspanning, sportieve en culturele activiteiten.
Un lugar de descanso situado en un bello rincón de la Costa del Sol, desde el que disfrutará de momentos de ocio y actividades deportivas y culturales.

Onze gestroomlijnde witte kamers vormen een heerlijk rustpunt na een drukke dag in de kleurrijke drukte van Madrid.
Nuestras modernas habitaciones blancas son un refugio perfecto después de un ajetreado día en la vibrante ciudad de Madrid.

De slangen leven op de vele trekvogels(genoeg om de slang dichtheid opmerkelijk hoog te houden) dat het eiland te gebruiken als een rustpunt.
Las serpientes viven de las muchas aves migratorias(lo suficiente para mantener la densidad de población de la serpiente notablemente alto) que utilizan la isla como punto de descanso.

Wanneer een ponscyclus gestart wordt, wordt het materiaal neergelaten tot op een rustpunt op de matrijs, voor optimale precisie.
Cuando se inicia un ciclo de punzonado, el material se mueve hacia abajo a un punto de apoyo sobre el troquel para lograr la máxima precisión.

De Holterberg en de grote steden Deventer en Zwolle ligt onze B&B met tuin en terras, een rustpunt, aan het fietsroutenetwerk en het wandelpadennetwerk.
Holterberg y las principales ciudades de Deventer y Zwolle es nuestro B & B con jardín y terraza, un refugio, en la red de bicicletas y rutas de senderismo.

Hoe "rustpunt" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar was dit rustpunt voor nodig?

Onderweg een rustpunt met gratis versnapering.

Creëer een wekelijks rustpunt met mindfulness.

Rustpunt verder uitbouwen met een theetuin.

Hier was een laatste rustpunt ingericht.

Masseren zonder handen, Rustpunt massage, Arnhem.

Het rustpunt heeft evenwel veel impact.

Dat rustpunt was voor ons belangrijk.

Even voor uzelf een rustpunt inlassen.

Heerlijk rustpunt tijdens fietstoch...t door Limburg.

Hoe "parada de descanso, refugio, punto de descanso" te gebruiken in een Spaans zin

La primera parada de descanso y el inodoro de agua están a 1.

La isla Sir Bani Yas, es la parada de descanso para los huéspedes.

Inicio travesía "doble W": refugio Chileno.

r-ttum refugio martinez sen- carcei ebrio.

La avalancha arrasó un punto de descanso de montañeros y guías.

Habrá una parada de descanso en el poblado de San Pedro Mártir, en Tlalpan.

del Refugio García Brambila "Miss Cuca".

tales como refugio para aves migratorias.

Es el punto de descanso estratégico para hacer turismo por Galicia.

María del Refugio Mercado Meza, Sra.