Wat Betekent RUSTPUNT in het Frans - Frans Vertaling

• pôle
• point de repos
• coin repos

Voorbeelden van het gebruik van Rustpunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Andante is het rustpunt van de symfonie.
Ce mouvement est le mineur de la symphonie.

De camping zelf vormt een groen rustpunt;
Le camping même constitue un point de repos verdoyant;

Rustpunten- afhaalrestaurants- kruidenier camping.
Rafraîchissement- plats à emporter- épicerie du camping.

Parkeren bij de herberg Kinzig strand… Rustpunten gewenst.
Parking à la plage auberge Kinzig… Rafraîchissements souhaitée.

Ideaal rustpunt voor de kampeerder die naar het zuiden gaat of terugkeert naar huis.
Pour le campeur qui descend dans le sud, point de repos idéal.

Home/ Antieke tuinkas als elegant rustpunt in uw tuin.
Accueil/ Élégante serre ancienne en fer forgé comme coin repos dans votre jardin.

Culinair rustpunt in het hart van Hasselt met een hedendaagse keuken op het menu.
Refuge gastronomique au coeur de Hasselt avec cuisine contemporaine au menu.

De basiliek van de Heilige Nicolaas is een rustpunt in het drukke dagelijkse leven.
La basilique de Saint-Nicolas est une oasis dans la vie de tous les jours occupés.

Deze rustpunten bieden een comfortabele, open ruimte die een gevoel van grenzeloze vrijheid geven.
Ces cocons offrent un espace confortable et fluide pour une sensation de pure liberté.

De Unie" moet meer dan ooit een rustpunt van vrede en welvaart voor het continent blijven.
L'Union"doit plus que jamais rester un pôle de paix et de prospérité pour le continent.

Het Duitse volk verheugt zich in het besef dat het eeuwige vluchten nu voorgoed is opgevolgd door een rustpunt.
Le peuple allemand est heureux, bien conscient que l'éternelle chimère est désormais remplacée définitivement par un pôle de stabilité!

Deze B&B is een uitsteken rustpunt voor fietsers en wandelaars en een basisplaats voor golfers.
Ce B& B est un oasis pour les cyclistes et les promeneurs et une base pour les golfeurs.

Onze kennis kan ons niet meer geven dan een statische illusie van iets dat constant in beweging is, geen rustpunt kent.
Notre intellect ne peut nous donner plus qu'une illusion statique de quelque chose qui est constamment en mouvement, qui ne connaît point de repos.

Het bericht Antieke tuinkas als elegant rustpunt in uw tuin verscheen eerst op DBG Classics.
Het bericht Élégante serre ancienne en fer forgé comme coin repos dans votre jardin verscheen eerst op DBG Classics.

Als ik een dichter of schrijver zou zijn, was ik misschien met een betere metafoor gekomen, maar, het 12de district… is ons thuis, ons rustpunt.
Si j'étais poète ou auteure de best-sellers je trouverais peut-être une meilleure métaphore mais le 12e commissariat est notre maison, notre havre de paix.

Tegenover deze tragedie moet de Unie meer dan ooit een rustpunt van vrede en welvaart voor het continent blijven.
Face à cette tragédie, l'Union doit plus que jamais rester un pôle de paix et de prospérité pour le continent.

De helling, de overlopen en de rustpunten zijn aan weerszijden uitgerust met een doorlopende borstwering met twee leuningen op respectievelijk 0,75 m en 0,90 m hoogte.
La rampe, les paliers et les aires de repos sont équipés des deux côtés d'un garde-corps continu comportant deux lisses se trouvant respectivement à une hauteur de 0,75 m et de 0,90 m.

Aan beide uiteinden van de helling moet een overloop of een rustpunt van minstens 1,50 m lang worden aangelegd.
Aux deux extrémités de la rampe, un palier ou une aire de repos d'une longueur minimum d'1,50 m est aménagé.

Ooit een rustpunt van politieke en economische stabiliteit, temidden van de onrust van de eurocrisis, staat Engeland op het punt de politiek minst voorspelbare lidstaat van de Europese Unie te worden.
Autrefois havre de stabilité politique et économique dans la tourmente de la crise de l'euro, le Royaume-Uni est sur le point de devenir le membre de plus politiquement imprévisible de l'Union européenne.

Ik trek uit deze tragedie een grote les: de Unie moet meer dan ooit een rustpunt van vrede en welvaart voor het continent blijven.
Je tire de cette tragédie un enseignement majeur: l'Union doit plus que jamais rester un pôle de paix et de prospérité pour le continent.

Wij moeten overwegen of wij niet in heel Europa bepaalde quarantaine-zones kunnen instellen, zodat de dieren elkaar niet langer kunnen besmetten op de zogenaamde rustpunten die er nu zijn.
Nous devons considérer la possibilité d'instaurer certaines zones de quarantaine dans toute l'Europe afin que les animaux ne puissent plus se contaminer mutuellement dans ce qu'on appelle les refuges, qui existent à l'heure actuelle.

De villa's met zwembad zijn mooie rustpunten voor hen die even willen bijkomen van het dagelijkse leven.
Les logements avec piscine sont magnifiques lieux de repos pour ceux qui veulent se détendre et oublier un peu de la vie quotidienne.

De kaart met dumpservicestations bevat tientallen locaties en de meeste zijn gratis te gebruiken(alle rustpunten in Californië, benzinestations inclusief Flying J-locaties met RV-services).
La carte de la station service de vidange comprend des douzaines d'emplacements et la plupart d'entre eux sont libres d'utilisation(toutes les aires de repos de la Californie, stations-service, y compris les emplacements Flying J avec des services de VR).

Het kunst- en kastelenstadje Diepenheim gelegen in'De Hof van Twente', is een rustpunt in onze dagelijkse werkzaamheden en de ligging op 5 autominuten van de A1 zorgt- ondanks de hedendaagse files- voor een snelle directe verbinding.
La ville Diepenheim d'art et de château, situé dans le'Hof van Twente'à l'est des Pays-Bas, est un point de repos dans nos activités quotidiennes et la position aux 5 minutes de l'autoroute A1 assure un raccordement direct et rapide avec l'Allemagne.

Langs de vrije zijkanten van de helling, de overlopen en de rustpunten wordt een boord van minimum 0,05 m hoog aangelegd.
Les bords latéraux libres de la rampe, des paliers et des aires de repos sont garnis d'une bordure d'une hauteur minimum de 0,05 m.

De metalen staven die zijn aangebracht tussen de tafelpoten zijn een ideaal rustpunt voor uw voeten en zorgen voor extra versteviging van de bartafel.
Les barres métalliques appliquées entre les pieds de table sont un point d'appui idéal pour vos pieds et offrent un renforcement supplémentaire de la table de bar.

Hoe "rustpunt" te gebruiken in een Nederlands zin

Geweldig rustpunt voor een trekkende fietser.

Daar waar jouw innerlijke rustpunt zit.

Rollatorsnelweg rustpunt alarmering route 3ploegid 18.

Een bibliotheek als rustpunt ontbreekt niet.

Het atelierdiner wil een rustpunt zijn.

Links, toegang tot het rustpunt Meulenhorst.

Gestart werd bij Rustpunt MoeNieks Weende/Vlagtwedde.

Een rustpunt tijdens hun zware behandeling.

Voor hen een rustpunt dat oplucht.

Een rustpunt voor velen onder ons.

Hoe "pôle, coin repos, point de repos" te gebruiken in een Frans zin

Services municipaux concernés Pôle Espaces Verts.

Géraldine ZANA, CCIP Pôle Innova6on Industrie

Coin salon, coin télé, coin repos dans le patio.

Production émission jeunesse Pôle juridique programmes

Pôle emploi aurait une belle équipe.

Notamment avec l’EPIDE, l’E2C, Pôle Emploi,…

rez-de-chaussée: chambre-salon avec 2 lits individuels, coin repos et TV.

C'était un petit point de repos pour les visiteurs.

L’ACPE s’est dotée d’un pôle juridique.

Point de repos pour le contribuable cette année.