Voorbeelden van het gebruik van Santos heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Santos heeft er problemen mee.
Santos tiene un problema con esto.Ik vergelijk het met Pelé, die altijd voor Santos heeft gespeeld.
A veces uso Santos heeft te veel gediend en Vinick nooit.
Así que nuestro problema es que Santos ha servido mucho y Vinick nada.Ik weet niet wat er bij de zegsman gebeurt. Maar Matt Santos heeft de meest praktische aanpak… om de kwaliteit van leraren te verbeteren.
No sé lo que pasa en el despacho del Portavoz, pero puedo decirte que Matt Santos tiene el enfoque más práctico… para mejorar la calidad de la enseñanza que hemos visto hace tiempo.Santos heeft een hele schare vijanden, op en buiten de racebaan.
Santos tiene su generosa ración de enemigos, dentro y fuera de la pista.Er liggen nog steeds enorme problemen in het verschiet eneen definitieve overeenkomst is geenszins zeker. Maar Santos heeft niettemin een goede kans eens en voor altijd de revolutionaire mystiek ten grave te kunnen dragen, die de politieke en economische modernisering van Latijns-Amerika zo lang heeft opgehouden.
Sigue habiendo por delante dificultades formidables y en modo alguno es seguro un acuerdo, pero,aun así, Santos tiene muchas posibilidades de enterrar de una vez por todas la engañosa mística del cambio revolucionario violento que durante tanto tiempo ha frenado la modernización política y económica de América Latina.Santos heeft me een aanbod gedaan dat ik niet kan weigeren.
Dit huis is gelegen in prime gebied van Santos, heeft een bevoorrechte locatie, is alles ingericht, heeft het recreatiegebied en heeft een grote verscheidenheid van nabijgelegen handel.
Esta propiedad se encuentra en la zona principal de Santos, tiene una ubicación privilegiada, está todo decorado, cuenta con zona de recreo y Santos heeft een manier ontworpen om bitcoin vanaf een ATM-kaart te laden en te lossen.
Santos ha diseñado una forma de cargar y descargar bitcoin desde una tarjeta de cajero automático.Volgens Santos heeft het een limiet van$ 2.000 per dag, van 1.
Según Santos, tiene un límite de$ 2, 000 por día, desde 1.Santos heeft geen verklaring afgelegd omdat hij z'n ervaren hulp kwijt is.
Santos no ha una declaración porque De naam van de Mesa de los Santos heeft blijkbaar ontstaan in de Santos brak tijdens de negentiende eeuw werd verwelkomd als een naam voor de parochie en werd later toegewezen aan de gemeente toen het werd opgericht als zodanig.
Santos heeft een rijke geschiedenis als een van de eerste nederzettingen in Brazilië, het dorp Santos werd gesticht in 1546.
Santos tiene una rica historia como uno de los primeros asentamientos en Brasil, el pueblo de Matt Santos heeft 1300… gouverneur Eric Baker heeft 1341 stemmen.
Matt Santos tiene 1300… El gobernador Eric Baker Todos Santos heeft alles wat nodig is om jouw vakantie fantastisch te maken.
Todos Santos tiene todo lo que necesitas para que tus vacaciones sean fantásticas.Fabio Santos heeft meer dan twee decennia in de technische en beveiligingssector doorgebracht en is de CSO.
Fabio Santos ha pasado más de dos décadas en el sector de tecnología y seguridad y es el CSO.César Santos heeft vandaag een prominente plaats in het scenario van nationale en internationale gastronomie.
César Santos hoy ocupa un lugar prominente en la escena gastronomica nacional e internacional.Het Hotel Santos heeft een rustiek interieur in tegenstelling tot eigentijdse architectuur, zeer mooi met veel comfort.
El Hotel Santos tiene un interior rústico en contraste con la arquitectura contemporánea, muy agradable, con una gran comodidad.Santos heeft herhaaldelijk gezegd dat de gesprekken pas weer van start zullen gaan als de daden van het ELN overeenkomen met haar woorden.
Santos ha dicho en repetidas ocasiones que las conversaciones no comenzarán de nuevo hasta que las acciones del ELN coincidan con sus palabras.Santos heeft geëist dat de rebellengroep de ontvoeringen, de vijandelijkheden tegen burgers en de aanval op de olie-infrastructuur stopzet om te gaan naar een bilaterale wapenstilstand.
Santos ha exigido que el grupo rebelde detenga los secuestros, las hostilidades contra civiles y los ataques a la infraestructura petrolera para avanzar hacia un alto el fuego bilateral.Santos heeft een continue beleid van herinvestering van de bedrijfswinsten in installaties ontwikkeld, momenteel beschikken we over een oppervlak van ongeveer 40.000 m² en over de modernste technologieën van de sector.
Santos ha desarrollado una continua política de reinversión de beneficios en instalaciones, contando en la actualidad con una superficie de 40.000 m2 y las más modernas tecnologías del sector.President Santos heeft reeds 8 jaar met rigide halsstarrigheid geweigerd het Vonnis T-1025/07 te eerbiedigen dat hem verplicht de namen van militairen en politieagenten te verschaffen, die aanwezig waren op de plaatsen, datums en uren van de misdaden.
El Presidente Santos ha desacatado ya durante 8 años con rígida contumacia la Sentencia T-1025/07 que le obliga a suministrar los nombres de militares y policías que estuvieron en los sitios, fechas y horas de los crímenes.Santos heeft de veiligheidsniveaus en -maatregelen ingesteld voor de bescherming van de persoongegevens door in zijn systemen en bestanden de benodigde technische maatregelen te nemen ter garantie van een vertrouwelijke verwerking van de gegevens, en het verlies, verandering en toegang daarvan te voorkomen.
Santos ha adoptado los niveles y medidas de seguridad para la protección de los datos personales instalando en sus sistemas y ficheros las medidas técnicas necesarias para garantizar el tratamiento confidencial de los datos, evitar su pérdida, alteración y acceso.De stad Santos heeft de grootste haven van Latijns-Amerika, een prachtig gerestaureerd historisch centrum en een belangrijk hoogtepunt is de grootste strandtuin ter wereld, vastgelegd in het Book of Records met een lengte van 5335 meter, vol met bloemen en zorgvuldig behandelde bomen.
La ciudad de Santos tiene el puerto más grande Santos had gelijk, we kennen je niet.
Santos tenía razón. No te conocemos.Santos had zijn eigen regeling.
Santos tuvo su propio arreglo.Rhino en Santos hebben 'n verleden.
Rhino y Santos tienen una historia.Santos had gezegd dat Ronaldo zich nog steeds in de Italiaanse club vestigde en tijd nodig had om zich daarop te concentreren.
Santos había dicho que Ronaldo aún se estaba estableciendo con el club italiano y que necesitaba tiempo para concentrarse en eso.De regering van de vertrekkende Colombiaanse president Juan Manuel Santos had beoogde bergers tot die datum de tijd gegeven om voorstellen in te dienen voor de opgraving van de San José, een driehonderd jaar oud scheepswrak voor de kust van Colombia.
El gobierno del presidente saliente de Colombia, Juan Manuel Santos, ha fijado un plazo para que posibles empresas de recuperación presenten propuestas para excavar el 
