Wat Betekent SCHEEPSBOUWERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• constructores navales
• constructores de barcos
• astilleros
• armadores

Voorbeelden van het gebruik van Scheepsbouwers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ben je van die scheepsbouwers?
¿No serás de los Greenleaf de los barcos?

De twee scheepsbouwers uit Spanje en Zweden manifesteren zich minder nadrukkelijk.
Los dos constructores navales de España y Suecia se manifiestan menos enfáticamente.

Als het over scheepsbouw gaat, doen ze een beroep op scheepsbouwers.
Si de construcciones navales se trata, llaman a los armadores.

Wie er echt aan verdienden dat waren de scheepsbouwers, zeelieden, verzekeraars en de kredietverstrekkers.
¿Quién realmente se lo merecía eran armadores, marineros, aseguradoras y prestamistas.

Murter is een eiland met vissers, olijfgaarden en scheepsbouwers.
Murter es una isla de pescadores, de olivares y de armadores.

Het werd gebouwd in Balakhna door Deense scheepsbouwers uit Holstein volgens Europees ontwerp en werd de Frederick gedoopt.
Fue construido en Balajná por constructores navales daneses de Holstein según el diseño europeo y bautizado Frederick.

Maar ook voor zakelijk gebruik, zijn de grootste scheepsbouwers om de hoek.
Sino también para uso comercial, los constructores navales más grandes son la vuelta de la esquina.

Dankzij deze nieuwe combinatie kunnen scheepsbouwers sterkere scheepsrompen produceren en tegelijkertijd kosten besparen.
Con esta nueva combinación, los constructores de barcos podrán fabricar estructuras de casco más fuertes, y al mismo tiempo ahorrar en costes.

Volvo Penta heeft een lange geschiedenis door samenwerking met scheepsbouwers over de hele wereld.
Volvo Penta trabaja desde hace tiempo en colaboración con astilleros de todo el mundo.

Een van de buitenlandse scheepsbouwers vertelde de onderdanen van de koning dat een goed schip moet worden versterkt met staal.
Uno de los constructores de barcos extranjeros dijo a los hombres del rey que un buen barco se tiene que reforzar con mucho acero.

De Vikingen domineerden de regio dankzij hun macht over de zee en hun talenten als scheepsbouwers en krijgers.
Los vikingos dominaron la región gracias a su gran dominio del mar y sus habilidades como constructores de barcos y como guerreros.

Op het gebied van Zaton verschenen echter scheepsbouwers met de club vernoemd naar Kuibyshev en school nummer 13.
Sin embargo, en el área de Zaton aparecieron constructores navales con el club que lleva el nombre de Kuibyshev y la escuela número 13.

De Vikingen domineerden de regio dankzij hun macht over de zee en hun talenten als scheepsbouwers en krijgers.
Barcos vikingosLos vikingos dominaron la región gracias a su gran dominio del mar y sus habilidades como constructores de barcos y como guerreros.

Tijdens de klassieke periode was het bekend om zijn scheepsbouwers en ook voor de productie van porphyra, een zeer belangrijke rode kleurstof.
Durante la época clásica era bien conocida por sus astilleros y también por la producción de Porphyra, un muy importante tinte rojo.

De marine was geworteld in de koloniale maritieme traditie, die een grote gemeenschap van zeelieden, kapiteins en scheepsbouwers geproduceerd.
La Armada estaba enraizada en la tradición marinera colonial, que produjo una gran comunidad de marineros, capitanes y armadores.

Deze stad is ook bekend om zijn traditie van geslaagde scheepsbouwers, en de allereerste werf werd geopend in 1848.
Esta ciudad también es conocida por su tradición de constructores de barcos sobresalientes, y el primer puerto se inauguró en 1848.

Infusie-molding voor extra gewichtsbesparing(belangrijk voor een catamaran), een optimale structuur en betere bescherming van het milieu en de scheepsbouwers.
Moldeo por infusión para mayor ahorro de peso(importante para un catamarán), una estructura óptima y mayor protección para el medio ambiente y los astilleros.

Coördinatie van verenigingen van Kroatische scheepseigenaren, scheepsbouwers, vissers en zeevaarders in Dubrovnik.
Coordinación de las asociaciones de navieros, constructores de barcos, pescadores y navegantes de Croacia con sede en Dubrovnik.

Gedurende deze tijd verschillende scheepsbouwers en aal roken(smokehouses) werden opgericht waarvan er nog steeds een aantal operationeel zijn.
Desde entonces, se establecieron varios constructores de barcos y fábricas ahumadoras de anguila(ahumaderos), de los cuales todavía hay algunos operativos.

Andere gebouwen van belang in Nederland zijn de marteling museum, het huis van scheepsbouwers en het museum van geslacht.
Otros edificios de interés en los Países Bajos son el Museo de la tortura, la casa de los constructores navales y el Museo del sexo.

De stad van moedige zeevaarders, bekwame scheepsbouwers, ondernemende kooplui tijdens de Dertigjarige Oorlog en nadat het erin slaagde om zijn onafhankelijkheid te verdedigen.
La ciudad de valientes navegantes, hábiles constructores navales, comerciantes emprendedores durante la Guerra de los Treinta Años y después logró defender su independencia.

Zeilen met een Vikingship Dankzij hun sterke beheersing van de zee en hun vaardigheid als scheepsbouwers en krijgers domineerden de Vikingen de regio.
Los vikingos dominaron la región gracias a su gran dominio del mar y sus habilidades como constructores de barcos y como guerreros.

SigmaNEST is de superieure nestingoplossing voor afschuinen, maximaliseren van de materiaalefficiëntie en andere belangrijke behoeften die bijzonder belangrijk zijn voor scheepsbouwers.
SigmaNEST es la solución de anidamiento superior para el biselado, para maximizar la productividad de los materiales y para otras necesidades clave que son especialmente críticas para los constructores navales.

De huidige chaos bij de steunverlening aan de scheepsbouw heeft ervoor gezorgd dat er tussen Europese scheepsbouwers ongelijke concurrentievoorwaarden zijn ontstaan.
El maremagno actual de ayudas a la industria naval ha propiciado la aparición de condiciones desiguales en materia de competencia entre los astilleros europeos.

Pipe Cap wordt gebruikt om pijpen van verschillende diameters te verbinden en brede toepassingen te vinden in diverse chemicaliën, bouwsectoren, papier-, cement- en scheepsbouwers.
Pipe Cap se utiliza para conectar tuberías de diferentes diámetros y encuentra amplias aplicaciones en diversos productos químicos, industrias de la construcción, papel, cemento y constructores de barcos.

Alle vaartuigen, accessoires en onderdelen gebruikt zijn meesterwerken van prestigieuze scheepsbouwers garanderen het hoogste niveau van betrouwbaarheid en prestaties.
Todos los recipientes, accesorios y piezas utilizadas son obras maestras de los constructores de barcos de prestigio que garantizan el más alto nivel de fiabilidad y rendimiento.

Aluminiumdop wordt gebruikt voor verbindingspijpen met verschillende diameters en vindt brede toepassingen in verschillende chemicaliën, constructie-industrieds, papier-, cement- en scheepsbouwers.
Las tapas de aluminio se utilizan para conectar tuberías de diferentes diámetros y encontrar amplias aplicaciones en diversos productos químicos, industria de la construcción, papel, cemento y constructores de barcos.

Luxe Superyacht-makelaars voeren deze transacties niet alleen uit, maar kunnen ook helpen bij het faciliteren van contracten tussen scheepsbouwers voor semi-custom en aangepaste Superyachts.
Los corredores de Superyacht de lujo no solo realizan estas transacciones, sino que también pueden ayudar a facilitar los contratos entre astilleros para Superyates personalizados y semi personalizados.

Het belangrijkste werk van het bedrijf is in de productie van warm en koudgewalste producten, inclusief de levering van haar producten scheepsbouwers en automakers.
El trabajo principal de la celebración es en la fabricación de productos laminados en caliente y en frío, incluyendo el suministro de sus productos constructores navales y los fabricantes de automóviles.

Hoe "scheepsbouwers" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor scheepsbouwers lijkt vooral de eerste optie kansrijk.

In de haven waren lange tijd scheepsbouwers actief.

Behalve de scheepsbouwers die allen traaglopende diesels hebben.

Veel vissers, zeilmakers en scheepsbouwers verloren hun werk.

Scheepsbouwers en reders stellen zich deze vraag ook.

Een locatie waar ook Nederlandse scheepsbouwers mee samenwerken.

De meeste scheepsbouwers waren tevens houthandelaren en/of houtzager.

InteriorWorks bevindt zich tussen de scheepsbouwers HISTORIE, tt.

Een drama voor generaties scheepsbouwers en hun gezinnen.

Curaçaose scheepsbouwers waren vooral bekend om hun schoeners.

Hoe "constructores de barcos, astilleros" te gebruiken in een Spaans zin

Los Reyes fomentaron el desarrollo de Ja marina y concedieron primas a los constructores de barcos de gran tonelaje.

139 en los astilleros STX Shipbulding Co.

Los principales fabricantes y constructores de barcos confían en el diseño y la tecnología avanzados de nuestras calefacciones Webasto.

Juan Sastre Bernat funda Astilleros Menorca.

En 1976 los Astilleros Nigata Engineering Co.

Desde los Astilleros Samsung Heavy Industries CO.

Ivermon yachts design astilleros zarazaga a caballo.

Astilleros Ascon: Registro fotografico Barcaza Andalué.

Plan Museológico Anual 2018/2019 Visita nocturna Astilleros Nereo.

Buenas noticias para los astilleros españoles.