Voorbeelden van het gebruik van Scheiding kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een scheiding kan iedereen overkomen.
Un divorcio le puede pasar a cualquiera.Het kinetische van-tarief constant(k)off van scheiding kan ook worden bepaald.
El constante cinético del lejos-tipo(k)off de la disociación puede también ser resuelto.Een scheiding kan… angstaanjagend zijn.
Karen Ruskin februari 24, Een eerste date na scheiding kan potentieel zenuw wracking.
Karen Ruskin de febrero 24, Una primera cita después del divorcio puede ser tensa sus nervios potencialmente.Deze scheiding kan verergeren rug pijn.
Esta separación puede empeorar el dolor de espalda.Wet- en regelgeving aangaande echtscheiding en het gemak waarmee een scheiding kan worden verkregen sterk variëren wereldwijd.
Las leyes acerca del Scheiding kan worden gedaan met behulp van kleur.
La separación se puede realizar utilizando color.Een eerste date na scheiding kan potentieel zenuw wracking.
Una primera cita después del divorcio puede ser tensa sus nervios potencialmente.Scheiding kan Adele haar halve vermogen kosten.
El divorcio podría costarle a Adele la mitad de su fortuna.Uit elkaar gaan en vervolgens de scheiding kan heel stresserend zijn voor een kind.
La separación y el divorcio pueden ser muy estresantes para un hijo.Een scheiding kan zulke rare dingen doen met mensen.
El divorcio puede hacer que la gente haga cosas raras.Een extra eigenschap van deze scheiding kan een bescherming tegen insecten.
Una característica adicional de esta separación puede ser una protección contra los insectos.Scheiding kan Adele haar halve vermogen kosten.
Divorcio podría costarle Adele perder la mitad de su fortuna.De theoretische formulering van deze scheiding kan herleid worden tot de filosofie van het oude Griekenland.
La formulación teórica de esta separación se puede remontar a la filosofía de la Antigua Grecia.De scheiding kan in elke tandheelkundige kliniek worden uitgevoerd.
La separación se puede realizar en cualquier clínica dental.Maar de resultaten zijn niet definitief zoverder bewijsmateriaal nodig zou zijn voor scheiding kan worden beschouwd als een belangrijke risicofactor voor het een hart aanval.
Pero los resultados no se necesitanpruebas de manera más definitiva antes el divorcio podría ser considerado un factor de riesgo significativo de causar un corazón ataque.":.Deze scheiding kan traumatisch zijn en ondraaglijk lang duren.
Esta separación puede ser traumática e insoportablemente larga.Ik denk namelijk dat het in de eenentwintigste eeuw een goede zaak is datmensen individueel kunnen beslissen over hun eigen leven- en een scheiding kan daar deel van uitmaken.
De hecho, me agrada el hecho de que en el siglo XXI,la población Gaan door een scheiding kan worden verwoestende.
Pasando por un divorcio puede ser devastador.Zo'n scheiding kan pijnlijk zijn. Maar ik ben blij dat je je zo goed houdt.
Una ruptura puede ser dolorosa y me alegro que lo lleves bien.Volgend berichtgt; Scheiding kan Adele haar halve vermogen kosten.
Next El divorcio podría costarle a Adele la mitad de su fortuna.Scheiding kan worden gestimuleerd door coagulatie-flocculatie van vaste deeltjes.
La separación puede facilitarse por coagulación-floculación de las partículas sólidas.Maar de ruimte van de scheiding kan worden met elkaar in verband gebracht, bijvoorbeeld, openend een deur.
Pero el espacio de la separación puede ser relacionado, por ejemplo, abriendo una puerta.Deze scheiding kan met verschillende technische procédés worden bereikt.
Esta separación puede lograrse mediante diferentes procesos técnicos.Deze scheiding kan het voor een aanvaller moeilijker maken om naar uw webstack te gaan en omgekeerd.
Esta separación puede hacer que sea más difícil para un atacante acceder a su pila web y viceversa.Een scheiding kan een geweldige kans zijn om op elk vlak te groeien: persoonlijk, werk, familie….
El divorcio puede ser una gran oportunidad de crecimiento en todos los sentidos: personal, laboral, familiar….De scheiding kan plaatshebben door het bidden van twee rak̒aa's, of het maken van een neerknieling, waarbij men allah de almachtige verheerlijkt, door te gaan zitten.
La separación puede llevarse a cabo por la oración de dos rak'as, o hacer una postración, glorificando a allah el todopoderoso, sentado.Het patroon van scheiding kan in het begin regelmatig zijn, en verspreidde zich meer zodra het kind met de afwezigheid in tijd comfortabel begint te zijn.
La configuración de la separación puede ser regular al principio, y dispersó más una vez que el niño comienza a ser cómodo con las ausencias en un cierto plazo.Een dergelijke scheiding kan een symptoom zijn van dergelijkegevaarlijke ziekten zoals pyometra, gemometra, geslachtsziekten sarcoma of aandoeningen zoals postpartum endometritis of endometrium.
Tal separación puede ser un síntoma de talenfermedades peligrosas tales como piometra, gemometra, sarcoma venéreas o condiciones tales como endometritis postparto o endometrio.Deze scheiding kan moeilijk zijn om te onderhouden als de twee versies niet door hetzelfde team worden beheerd of als beide versies afhankelijk zijn van back-endgegevens om goed te kunnen functioneren.
Esta separación puede ser difícil de mantener si las dos versiones no están gestionadas por el mismo equipo o si ambas versiones dependen de los datos de fondo para funcionar correctamente.
