Wat Betekent SCHEIDING OF SCHEIDING in het Spaans - Spaans Vertaling

• ruptura o divorcio
• separación o divorcio

Voorbeelden van het gebruik van Scheiding of scheiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wheel(burst)- voor scheiding of scheiding;
Rueda(ráfaga)- para la separación o divorcio;

Een scheiding of scheiding is niet prettig, en het is niet voor iedereen.
Un divorcio o separación no es algo agradable, y no lo es para nadie.

Je kinderen helpen tijdens een scheiding of scheiding.
Ayudando a sus hijos durante una ruptura o divorcio.

Een scheiding of scheiding kan een van de meest stressvolle en emotionele ervaringen in het leven zijn.
Una ruptura o divorcio puede ser una de las experiencias más estresantes y emocionales de la vida.

Belangrijke lessen leren van een scheiding of scheiding.
Aprender lecciones importantes de una ruptura o divorcio.

Het doorlopen van een scheiding of scheiding is pijnlijk, maar hoe leeft een kind de scheiding van zijn ouders?
Pasar por una separación o un divorcio es doloroso, pero¿cómo vive un niño la separación de sus padres?

Ondersteuning door anderen is essentieel voor genezing na een scheiding of scheiding.
El apoyo de otros es crítico para la curación después de una ruptura o divorcio.

De echtgenoot die van plan is doorgaan met scheiding of scheiding hij kan via zijn advocaat de ander uitnodigen om een overeengekomen oplossing te zoeken met behulp van de procedure in kwestie.
El cónyuge que tiene la intención proceder con la separación o el divorcio puede, a través de su abogado, invitar al otro a buscar una solución acordada utilizando el procedimiento en cuestión.

Ondersteuning van anderen is van cruciaal belang voor genezing na een scheiding of scheiding.
El apoyo de otros es crítico para la curación después de una ruptura o divorcio.

Deze pijn, verstoring en onzekerheid betekent dat het herstellen van een scheiding of scheiding moeilijk kan zijn en tijd kost.
Este dolor, interrupción e incertidumbre significa que recuperarse de una ruptura o divorcio puede ser difícil y tomar tiempo.

De partners met een emotioneel onderling afhankelijke romantische verhouding vinden het moeilijk ook werkelijk het hoofd te bieden indien geconfronteerd met scheiding of scheiding.
Los socios con un lazo romántico emocionalmente interdependiente también encuentran realmente difícil hacer frente si están hechos frente a la separación o al divorcio.

Heel vaak wordt zo'n unie ingevoerd door mensen die zich in een depressieve toestand bevinden na een scheiding of scheiding, of zij die al lang alleen zijn.
Muy a menudo, las personas que se encuentran en un estado de depresión después de un divorcio o una separación, o aquellas que han estado solas durante mucho tiempo, ingresan en una unión de este tipo.

Maar soms lopen dingen niet op die manier en eindigen die relaties in een scheiding of scheiding.
Pero a veces las cosas no resultan así y esas relaciones terminan a en una separación o divorcio.

Voorts omvat de verordening bepalingen met betrekking tot de ouderlijke verantwoordelijkheid van de echtelieden in geval van scheiding of scheiding van tafel en bed, waarbij de formaliteiten in verband met de er-.
Se instituyen disposiciones relativas a la responsabilidad parental de los dos cónyuges en caso de divorcio o de separación, simplificándose los trámites vinculados al reconocimiento y ejecución de estas decisiones.

Wat te doen met een huis gekocht tijdens het huwelijk onder het regime van legale communie wanneer gezegd communie het smelt met scheiding of scheiding?
Que hacer con uno casa comprado durante el matrimonio bajo el régimen de comunion legal cuando dicha comunion se derrite¿Con separación o divorcio?

In het geval dat de relatie niet lang duurt, kunnen afscheidende wegen mogelijk even pijnlijk voor hen zijn als je eerste scheiding of scheiding van je ex.
Y en el caso de que la relación no dure, las medidas de separación podrían ser tan dolorosas para ellos como su separación inicial o el divorcio de su ex.

Mensen die pijnlijke scheidingen of scheidingen hebben meegemaakt, kunnen bijzonder nuttig zijn.
Las personas que han pasado por rupturas o divorcios dolorosos pueden ser especialmente útiles.

Mensen die pijnlijke scheidingen of scheidingen hebben meegemaakt, kunnen bijzonder nuttig zijn.
Las personas que han tenido experiencia en el divorcio o han pasado por rupturas dolorosas pueden ser especialmente útiles.

Scheiding of oorlog.
El Divorcio… o la guerra.

Ouderlijke scheiding of echtscheiding;
Separación paterna o divorcio;

Slechte scheiding of zoiets?
¿Un mal divorcio o algo así?

Geen gelaagdheid, scheiding of afzetting.
Sin capas, separación o deposición.

Kwam er scheiding of verzoening?
Bueno… pero hubo reconciliacion o divorcio?

Anti-rimpel serum Mezoderma- scheiding of niet.
Suero antiarrugas Mezoderma- divorcio o no.

Een scheiding of een geldig hulpmiddel?
Un divorcio o una herramienta válida?

Door middel van scheiding of zijn nalatenschap.
A través del divorcio o su estado.

Titan Gel- een scheiding of de waarheid?
Titan Gel-¿Un divorcio o la verdad?

Daarom hebben ze nooit gedacht aan scheiding of echtscheiding.
Por lo tanto, nunca han pensado en la separación o el divorcio.

Ben ik dankbaarder voor m'n scheiding of m'n uitzetting?
No lo sé.¿Agradezco mi divorcio o mi desalojo?

Hoe "scheiding of scheiding" te gebruiken in een Nederlands zin

Adeleke help snel ex terug te krijgen en een scheiding of scheiding te stoppen enzovoort, dus ik vond dat ik hem eens moest proberen.

Je kinderen helpen tijdens een scheiding of scheiding Wanneer mama en papa opsplitsen, kan een kind zich verward, boos en onzeker voelen, evenals diep verdrietig.

Wat rechters kijken in gevallen van bewaring Geschat wordt dat ongeveer de helft van alle huwelijken in de Verenigde Staten in scheiding of scheiding eindigen zal.

U blijft fiscale partners totdat u aan de volgende 2 voorwaarden voldoet: U hebt een verzoek tot scheiding of scheiding van tafel en bed ingediend bij de rechter.

Hoe "separación o divorcio" te gebruiken in een Spaans zin

-Para gestionar una separación o divorcio en Madrid.

la separación o divorcio y otras derivadas de la acción militar.

§ Viudedad, separación o divorcio de la mujer (en hombres maduros).

Separación o divorcio de los cónyuges o compañeros permanentes con.

Separación o Divorcio mutuo acuerdo o en vía contenciosa.

Aprende sobre: Separación o divorcio contencioso, Separación o divorcio de mutuo acuerdo, Abogacía civil.

Las demandas de separación o divorcio presentadas de mutuo acuerdo.

Nulidad, separación o divorcio contencioso o mutuo acuerdo.

Para la demanda de separación o divorcio necesitará abogado y procurador.

¿Cómo gestionar la separación o divorcio con hijos?