Wat Betekent SCHOPTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• patearon
• pateaban
• dieron patadas

Voorbeelden van het gebruik van Schopten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We schopten Joe Bob helemaal verrot.
Le dimos una paliza a Joe Bob--.

Hij zag hoe ze me sloegen en schopten.
Pasaba por allí un día y vio que me pateaban.

Ze schopten Tyler in zijn gezicht.
Le dieron patadas en la cara a Tyler.

Ross en zijn vrienden schopten hem inelkaar.
Y Ross y sus amigos le dieron una paliza.

Zussen schopten andere zussen eruit.
Hermanas expulsaban a otras hermanas.

Hij en ik, we gaven gas, schopten het weg… Plons.
Él y yo, pisamos el acelerador, la tiramos fuera… al agua.

Geen wonder, dat ze jou uit het vreemdelingenlegioen schopten.
No me extraña que te echaran de la legión extranjera.

Toen ze tegen mijn hoofd schopten, deden ze dat niet erg hard.
Cuando me patearon la cabeza, no lo hicieron muy fuerte.

Het zijn sporen van waar andere kinderen tegen haar schenen schopten.
Son marcas de tacos de donde otros chicos le patean la espinilla.

De soldaten schreeuwden tegen hem en schopten hem, maar hij kon niet opstaan.
Los soldados le gritaron y patearon, pero él no podía levantarse.

Zij zegt dat tenminste 20 politieagenten Mijael beetpakten en schopten.
Dice que por lo menos 20 oficiales de policía tomaron a Mijael y lo patearon.

Tijdens de wedstrijd schopten Benatia en de rest ons constant van achteren.
Durante el juego, Benatia y el resto constantemente nos patearon por detrás.

Tupac, Suge en anderen sloegen en schopten Anderson.
Tupac, Suge y otros saltaron sobre Anderson, pegándole y pateándole.

En dus lieten zij mij los, schopten mij vier of vijf keer, sloegen mij neer en krabden mijn hele gezicht open.
Y así que ellos tomaron… me soltaron, me patearon cuatro o cinco veces, me derribaron, y me rasparon la cara por todas partes.

Dit was niet anders dan de krukken van een patiënt in revalidatie te schoppen en het was niemand verloren dat degenen die schopten het fascisme openlijk in Europa steunden.
Esto no fue diferente de patear las muletas de un paciente en rehabilitación y no se perdió para nadie que quienes pateaban apoyaran abiertamente al fascismo en Europa.

Ze sloegen met een geweer in mijn gezicht, schopten tegen mijn borst en stampten op mijn armen en benen.
Me golpearon en la cara con un arma, me dieron patadas en el pecho, en los brazos y las piernas.

Hoe pijnlijk en afgrijselijk dit ook was, was het verschrikkelijkste van alles de haat die Mij betoond werd, niet alleen door de volwassenen langs de weg, maar ook door de jonge kinderen die Mij schopten omdat zij het voorbeeld van hun ouders volgden.
Mucho de ésto era doloroso y agonizante, lo más espantoso de todo fue el odio mostrado hacia Mí, no solo por los adultos a lo largo del camino, sino por los niños pequeños, que me pateaban, porque ellos estaban siguiendo el ejemplo de sus padres.

De mahouts hielden een stom pikinstrument als instrument en schopten(zachtjes) de oren van de olifant om hen te sturen, maar we zagen geen schade toegebracht, behalve onze portefeuilles.
Los mahouts sostuvieron un piquete contundente como un instrumento y(suavemente) patearon las orejas del elefante para guiarlos, pero no vimos ningún daño infligido, excepto en nuestras carteras.

Volgens kranten en bevestigd door getuigenverklaringen uit de gemeenschap die ons veldteam heeft verzameld, trapten de bewapende beveiligers deuren in en vielen ze huizen binnen, ze vielen de volwassenen en kinderen aan en schopten zwangere vrouwen- van wie sommigen hun baby's verloren.
Según los periódicos(y corroborado por los testimonios de la comunidad recogidos por nuestro equipo de campo), los guardias de seguridad armados derribaron puertas e invadieron casas, agredieron a los adultos y a los niños, y patearon a mujeres embarazadas, algunas de las cuales perdieron a sus bebés.

Ze kwamen op een suite op de bovenste verdieping, schopten de deur open en vonden een man onder het bed.
Llegaron a una suite del último piso del hotel y tiraron la puerta abajo. Hallaron a un hombre escondido en su cama.

En in ons lokale stafcluster zijn er al deze verschillende planeten geweest die deze draco groepen hebben gehad, en andere groepen die rotzooi schopten en problemen veroorzaakten net zoals zij het hier in ons zonnestelsel hebben gedaan.
Y en nuestro cluster de personal local se han producido todos estos diferentes planetas que han tenido estos grupos Draco y otros grupos patadas suciedad y causan problemas al igual que lo han estado haciendo aquí en nuestro sistema solar.

Weet u, meneer de premier. De demonstrerende jongelui in de jaren 60 schopten tegen alle heilige huisjes. Maar eentje lieten ze staan:.
Sr. primer ministro, en los 60 los jóvenes que protestaban en las calles soltaban toda clase de herejías, exceptuando una:.

Hoe zou u als naar worden geschopt in de ballen door een totaal bitc.
¿sería usted como a ser patadas en el bolas por un total bitc.

Uw baby slikt en schopt nu, en al zijn belangrijke organen zijn volledig ontwikkeld.
Ya está tragando y pateando y todos sus órganos principales están completamente desarrollados.

Verliezer krijgt zijn ballen geschopt door een Hot dominante brunette.
Perdedor consigue su bolas patadas por un Caliente dominante morena.

De voetbalspeler die van België een bal schopt.
Jugador de fútbol de Bélgica pateando una pelota.

Geschopt in de ballen door carmen valentina.
Patadas en el bolas por carmen valentina.

Man schopt uit de mond van de moeder en haar shrewdogter.
Chico patadas de la boca de la madre y su hija musaraña.

Kom, voel eens hoe de baby schopt.
Acércate y siente al bebé pateando.

Hoe "schopten" te gebruiken in een Nederlands zin

Vier mannen schopten en sloegen twee vrouwen.

Schopten associatieve Binaire opties zwendel blokkeerden heel?

HVV’ers schopten minstens drie spelers van Someren.

Drie spelers schopten het tot Belgisch Kampioen.

Corporatieve Reggy omgevormd, winterkledij schopten beglaasd grosso.

Reclameslogans die het schopten tot gewone taal'.

Zeven bokbieren schopten het tot de finale.

Zij sloegen, schopten en gooiden met dranghekken.

Daar schopten ze het allebei tot hotelmanager.

Haar blote voeten schopten haar verder omhoog.

Hoe "patearon, pateaban" te gebruiken in een Spaans zin

Los asaltantes lo derribaron y patearon reiteradamente en la cabeza.

"Pasaban por los cuartos y pateaban las puertas.

Es aquí donde, en pleno cubano, patearon la lata.

Lisandro López y Jonatan Cristaldo nunca patearon al arco.

Mientras nos esperaban, patearon los alrededores descubriendo varios boquetes.

La patearon hasta decir mil veces basta.

"Nos pegaron, nos patearon hasta tirarnos al suelo", indicó.

Patearon al calor del juego aunque el día era frío.

Sus pequeños pies pateaban mientras se asfixiaba.

Ambos equipos patearon al fondo contrario muchas pelotas.