Wat Betekent SCHREEUWEN NIET in het Spaans - Spaans Vertaling

• no gritan
• gritos no

Voorbeelden van het gebruik van Schreeuwen niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oma's schreeuwen niet.
Las abuelas no gritan.

De serveersters bij Big Boy schreeuwen niet.
Las meseras no te gritan en Big Boy.

Ouderen schreeuwen niet.
Los mayores nunca gritan.

Ze schreeuwen niet “Dood aan de Israëli's” op de straten van Parijs.
Ellos no están gritando'Muerte a los israelíes en la calles de París.

De doden schreeuwen niet.
Los muertos no gritan.

Ze schreeuwen niet, maar je weet het verschil.
Ellos no están gritando, pero usted notará la diferencia.

Maar boeken schreeuwen niet.
Los libros no te gritan.

Ze schreeuwen niet, ze praten zachtjes.
Ellos no gritan, hablan suavemente.

Als iemand blijft haken- niet schreeuwen, niet gaan woelen.
Si nos disparan, no griten ni salgan corriendo.

Ze schreeuwen niet.
Ellos, ellos… No están gritando.

In wezen keek je naar de kansen en realiseerde je je op dat moment dat blijven vechten, krabben en schreeuwen niet in jouw belang was.
Básicamente, miraste las probabilidades y te di cuenta en ese momento que seguir luchando, rasguñando y gritando no era lo mejor para ti.

Niet schreeuwen, niet rennen.
No grites, no corras.

De ware terroristen in onze wereld, ontmoeten elkaar niet in het holst van de nacht, en schreeuwen niet 'Allah Akbar', vooraf aan een gewelddadige actie.
Los verdaderos terroristas de nuestro mundo no se reúnen en la oscuridad a medianoche o gritan"¡Alá es grande!" antes de alguna acción violenta.

Mensen schreeuwen niet zomaar naar je.
La gente no te grita sin razón alguna.

Niet omdat ik een pistool heb… en niet omdat waar we zijn niemand je zou horen… maar omdat we volwassenen zijn… en volwassenen schreeuwen niet, ze praten.
No porque tenga un arma, o porque nadie vaya a oírte aquí, sino porque somos adultos. Y los adultos no gritan, sino hablan.

Niet schreeuwen, niet schreeuwen..
No grites, no grites..

Sterker nog, groei een zoon Het is echt een uitdaging en als de tijd komt om gehoorzaamd te worden, is het goed om te weten dat schreeuwen niet echt het is meest effectieve methode om jezelf te laten horen.
De hecho, crecer una hijo Es realmente desafiante y cuando llega el momento de obedecer es bueno saber que gritar no es realmente el método más efectivo hacerte oír.

En de indianen schreeuwen niet, want ze zijn dood.
Y los indios no gritan una mierda porque están muertos.

Zij schreeuwen niet, zij praten zachtjes omdat zij in hun hart dichtbij elkaar zijn.
Ellos no gritan; se hablan suavemente porque sus corazones estan cerca.

Nou, Ryder en Lennox schreeuwen niet" Veeg me" vanaf de badkamer.
Bueno, Ryder y Lennox no gritan"límpiame" desde el lavabo.

Als schreeuwen niet alomtegenwoordig is op de werkplek, hoe kan ik bedrijven/ managers screenen om te voorkomen dat ze werken op een plaats waar dit als acceptabel wordt beschouwd?
Si los gritos no son omnipresentes en el lugar de trabajo,¿cómo puedo proteger a las empresas/ gerentes para evitar trabajar en un lugar donde esto se considere aceptable?

Normale mensen schreeuwen niet ‘Oh Mijn God' 's nacht in bed.
La gente normal no grita«Oh, Dios mí», noche tras noche en cama.

Niet schreeuwen, niet vechten, niet neuken.
No se grita, ni se pelea, ni se coge.

Als dit schreeuwen niet binnen 30 seconden stopt, bel ik de politie weer!
¡Si los gritos no paran en 30 segundos llamaré a la policía otra vez!

We weten dat schreeuwen niet helpt en dat je nooit het resultaat krijgt dat je verwacht.
Sabemos que el grito no es útil y que con él nunca se obtiene el resultado que uno espera.

God schreeuwt niet.
Dios no grita.

Een pizza schreeuwt niet wanneer je hem in de oven stopt.
La pizza no grita cuando la metes en el horno.

Hij schreeuwde niet, omdat hij Darren Woodhull kende.
Él no gritó porque conocía a Darren Woodhull.

Mr Hunter schreeuwde niet meer.
El Sr. Hunter dejó de gritar.

Ik schreeuwde niet.
Yo no… no estaba gritando!

Hoe "schreeuwen niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze menu’s schreeuwen niet echt creativiteit.

Wij schreeuwen niet met lage prijzen.

Ik snap het schreeuwen niet van mensen.

De zoon klaagt dat schreeuwen niet helpt.

Zodat brandstichting en schreeuwen niet nodig is.

Mijn benen en rug schreeuwen niet meer.

Ze kon haar onderdrukte schreeuwen niet binnenhouden.

Deelnemers schreeuwen niet en maken geen lawaai.

Mijn stem kende het schreeuwen niet meer.

Zij schreeuwen niet lichtvoetig 'it's all fake!'.

Hoe "gritos no" te gebruiken in een Spaans zin

Los gritos no son bien recibidos por ellos.

Ante estos gritos no podemos quedar insensibles.

Los mueras y los gritos no dejaban entenderse.

Y sin embargo, los gritos no cambian nada.

Las corridas y gritos no fueron una suficiente alarma.

Los gritos no llegarían hasta los apartamentos.?

"Cuando escuchas esos gritos no tienes otra opción.

Los gritos no paraban, retumbaban por todos lados.

-se quejó- Tus gritos no han cambiado ¿eh?!

Porque los gritos no implican, necesariamente, descontento.