Voorbeelden van het gebruik van Sitcoms in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen PBS en geen NBC sitcoms.
Nada de PBS o sitcoms de la NBC.Ik heb al genoeg sitcoms gezien om dat te weten.
Sitcoms, films, MTV, wat er ook aan de hand was.
Sitcoms, películas, MTV, lo que sea que estuviera encendido.Maar je hebt alleen maar sitcoms gedaan.
Solo estoy preocupado de que solo has hecho comedias.Van sitcoms tot romantische komedies te verhalen van vrienden, we weten allemaal dat een deel van de….
Desde comedias, comedias románticas a las historias de amigos, todos sabemos que algunas de las….Dit is niet het geval in de huidige sitcoms.
Este no es usualmente el caso en las comedias de situaciones Dus het bekijken van films en sitcoms op het veen scherm is meer ontspannen.
Así ver películas y comedias en la pantalla del pantano es más relajante.Één scherm werd opgericht in 1994 en bood voetbal,cartoons, sitcoms.
Pantalla Uno fue creado en 1994 y ofrecía futbol,dibujos animados, programas de comedia,etc.Disjointed is een beetje een revolutie in de wereld van sitcoms die met publiek worden opgenomen.
Disjointed es una pequeña revolución en el panorama de las comedias grabadas con público en directo.Megabox HD heeft ontpopt alseen van de meest gebruikte toepassingen voor het bekijken van films en sitcoms.
Megabox HD ha emergido comouna de las aplicaciones más utilizadas para la visualización de películas y comedias.Hij had ook twee korte levensduur sitcoms in de jaren negentig met een adellijke titel Bob en George en Leo.
También tuvo dos comedias de corta duración en la década de 1990 tituladas Bob y George y Leo.How I Met Your Mother is een van de populairste sitcoms van deze eeuw.
Es indudable que'Cómo conocí a vuestra madre'es una de las sitcoms más importantes de este siglo.Hij had ook twee korte levensduur sitcoms in de jaren negentig met een adellijke titel Bob en George en Leo.
Él también tenía dos sitcoms de breve duración en la década de los noventa titulada Bob y George y Leo.Omdat de applicatie heet Megabox HD,wat betekent dat je naar je favoriete films en sitcoms in HD-kwaliteit te zien.
Dado que la aplicación se llama Megabox HD,lo que significa que se llega a ver sus películas favoritas y comedias en calidad HD.UA biedt sitcoms en films uit de uitgebreide bibliotheek in twee afzonderlijke kanalen, die op zijn beurt kabelexploitanten biedt.
UA ofrece comedias y películas de su extensa biblioteca en dos canales separados, que a su vez ofrece a los operadores de cable.Samen met de film, MovieBox biedt ook vele sitcoms die kunnen houden u vermaakt zo lang als je wilt.
Junto con la película, MovieBox también ofrece muchas comedias de situación que se mantendrá entretenido todo el tiempo que desee.Ik kwam met het karakter en het script getalenteerde Engels komiek Rowan Atkinson,ook de hoofdrol in andere films en sitcoms interessant.
Se me ocurrió con el carácter y el guión talentoso comediante Rowan Atkinson Inglés,también protagonizada en otras películas y comedias interesantes.Shydner was een schrijver van het personeel op dergelijke sitcoms als Roseanne, De Jeff Foxworthy Show en Titus.
Shydner era un escritor (We zien dit bijvoorbeeld in sitcoms wanneer we de buitenkant van een huis of appartement zien voordat we de actie in de kamer afsnijden.).
(Vemos esto en comedias, por ejemplo, cuando nos muestran el exterior de una casa o apartamento antes de ir a la acción dentro de la habitación).SERVUS TV begonnen uitzendingen 2009 jaar en aangeboden kijkers een transfer in HD en SD resolutie-films, sitcoms en sport programma's.
SERVUS TV comenzó la difusión en 2009 año y ofrece a los espectadores una transferencia en resolución HD y SD-películas, sitcoms y programas de deportes.Davison heeft ook te zien in verschillende Britse sitcoms, inclusief het houden van het Fort, maar ook te zien zijn in dramatische rollen.
Davison también ha aparecido en varias sitcoms británicos, como sostiene el fuerte, Además de aparecer en papeles dramáticos.Sex and the city ging in première op hbo, 6 juni 1998,en was een van de best beoordeelde sitcoms van het seizoen.
Sexo en Nueva York premiered en HBO, Van sitcoms tot romantische komedies te verhalen van vrienden, we weten allemaal dat een aantal van de universeel erkende waarheden over dating.
Desde comedias, comedias románticas a las historias de amigos, todos sabemos algunas de las verdades fundamentales, universalmente reconocidas sobre las citas.Vanwege logistieke en budgettaire beperkingen, mijn blootstelling aan cultuur was beperkt tot televisie-vooral cartoons en sitcoms.
Debido a la logística y las limitaciones presupuestarias, mi exposición a la cultura se limita a la televisión-principalmente los dibujos animados y comedias de situación.Fans van de jaren' 80 en' 90 tiener sitcoms zijn zowel geschokt en geboeid door de beruchte Dustin Diamond video circuleren op het Internet.
Toen Garry Shandling in 2016 overleed,was hij alom bekend als een stand-upkomiek en de ster van twee van de meest innovatieve sitcoms in de tv-geschiedenis.
Cuando Garry Shandling falleció en 2016,fue ampliamente reconocido como un exitoso comediante y la estrella de dos de las comedias más innovadoras en la historia de televisión.Naast het feit dat de beroemde komieken die zijn verschenen in sitcoms, op late-night TV, en in concertzalen, werden ze allemaal geboren met een hersenverlamming of CP.
Además de ser famosos comediantes que han aparecido en comedias, televisión nocturna y conciertos, todos ellos nacieron con parálisis cerebral, o PC.Traditionele sitcoms die je aan het lachen maken met alledaagse situaties… zoals proberen je eigen pijpleidingen te repareren… of twee dates tegelijk naar dezelfde dansgelegenheid mee te nemen.
Las series tradicionales, que se ríen de situaciones de todos Nieuwsuitzendingen, uitzendingen van atletiekwedstrijden, en dramatische optredens, vooral sitcoms, zijn de belangrijkste categorieën van tv-programma's.
Los noticieros, las transmisiones de concursos atléticos, y las actuaciones dramáticas,especialmente los sitcoms, son las categorías principales de la programación de la televisión.ABC-maker Jeff Franklin zei dat ze familie-georiënteerde sitcoms zoals Family Ties wilden, dus Franklin bracht enkele wijzigingen aan en de show werd opgepikt.
El creador del programa ABC, Jeff Franklin,dijo que querían comedias orientadas a la familia como Family Ties, por lo que Franklin hizo algunos cambios, y el programa fue recogido.
