Voorbeelden van het gebruik van Slaakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De trein slaakte een.
De tranen stroomden uit mijn ogen, en mijn borst slaakte.
Felton slaakte een gebrul.
D'Artagnan richtte het hoofd omhoog en slaakte een vreugdekreet.
D'Artagnan alzó la cabeza y soltó un grito de alegría.Milady slaakte een gebrul.
Milady lanzó un rugido ahogado.Het werd verlicht door olielampen, rook naar wierook en slaakte een diepe vrede.
Estaba iluminado con lámparas de aceite, olía a incienso y se respiraba una profunda paz.Ketty slaakte een tweeden zucht.
Ketty lanzó un segundo suspiro.Smashed boten liggend op zijn kant, verspreid stammen, en zij, op hun beurt,openden hun mond en slaakte gouden sieraden, munten en edelstenen.
Barcos Smashed acostado sobre su lado, troncos dispersos, y ellos, a su vez,abrió la boca y dejó escapar joyas de oro, monedas y joyas.Athos slaakte een zucht en liet zijn hoofd in zijn handen zinken.
Athos lanzó un gemido y dejó caer su cabeza entre las manos.Mevrouw Coquenard slaakte nieuwe zuchten.
La señora Coquenard lanzó nuevos suspiros.Ze slaakte een kreet vanuit het diepste van haar longen, liet de hoorn vallen en.
Dus toen hij naar trinidad ging, slaakte mijn moeder en vader een zucht van opluchting.
Weer slaakte de Geest een kreet, en rammelde met zijn keten en wrong zijne doorschijnende handen.
El Fantasma lanzó otro grito y sacudió la cadena, retorciéndose las manos espectrales.De kamer"Belgian" in B& B Villa Paradiso charme omgeven door veel groen,is een paar kilometer van Serravalle Designer slaakte, de kelders van Gavi, truffel van Alba en Barolo en Val Borbera.
La sala"Belga" en B& B Villa Paradiso encanto rodeado de vegetación,está a pocos km de Serravalle Designer dejó escapar, las bodegas de Gavi, trufa de Alba y Barolo y Val Borbera.En de baby slaakte een kreet en begon te schoppen, zo hard als hij….
Y el bebé soltó un grito y comenzó a patalear, lo más alto….Kratos kan ook de bijl te laden en slaakte een uitbarsting van energie die schade vijanden in de buurt.
Kratos puede también cargar el hacha y dejó escapar una ráfaga de energía que daña a los enemigos cercanos.Tom slaakte een kreet van vreugde en onmiddellijk daarop werd de hand gevolgd door het lichaam, waaraan zij toebehoorde- en dat was van Injun Joe!
Tom lanzó un grito de alegría; en seguida se presentó, siguiendo a la mano, el cuerpo al cual pertenecía… Joe el Indio!Na enkele minuten slaakte sint Petrus een diepe zucht, en schudde zijn hoofd.
Después de unos minutos, San Pedro lanzó un profundo suspiro y meneó la cabeza negativamente.De jongeling slaakte een gil en viel naast zijn minnares neder, even bleek en ook even koud als zij.
El joven lanzó un grito y cayó junto a su amante, tan pálido y helado como ella.Dit kan ertoe leiden dat vrouwen willen slaakte een langdurige schreeuw of af te schrijven van de wereld van de mensen ten goede.
Esto puede hacer que las mujeres quieren dejar escapar un grito prolongado o amortizar el mundo de los hombres de bien.D'Artagnan slaakte een kreet van verwondering, waaraan eenig gevoel van blijdschap niet te miskennen was.
D'Artagnan lanzó un grito de sorpresa, que no estaba exento de mezcla de alegría.Mijn doel is om de kwaliteit van elke persoon te verbeteren, slaakte dat zijn buitengewone met onvoorwaardelijke overgave aan de waarheid, om hun spiritualiteit en hun maximale bewustzijn.
Mi meta es mejorar la calidad de cada persona, dejar salir ese ser extraordinario con incondicional entrega a la verdad, a su espiritualidad y a su máxima conciencia.Felton slaakte een kreet en wierp zich op haar; het was te laat, milady had zich getroffen.
Felton lanzó un grito y se precipitó hacia ella; era demasiado tarde: Milady se había golpeado.En terwijl hij haar onder het uitspreken dier woorden bond, slaakte milady een paar woeste kreten, die in de duisternis en in de diepte des wouds smoorden en een akelige en zonderlinge uitwerking hadden.
Y cuando la ataba diciendo estas palabras, Milady lanzó dos o tres gritos salvajes que causaron un efecto sombrío y extraño volando en la noche y perdiéndose en las profundidades del bosque.Milady slaakte een vreugdekreet. Die man was de graaf de Rochefort, de vertrouweling Zijner Eminentie.
Milady lanzó un grito de alegría: aquel hombre era el conde de Rochefort, el instrumento ciego de Su Eminencia.Na de afspraak slaakte ik een zucht van opluchting en ging naar huis.
Plotseling slaakte het jonge meisje een kreet van schrik en liet haar gouden beker in het water vallen.
Y de improviso la joven lanzó un grito de horror y dejó caer en el agua su copa de oro.Helaas slaakte Geen eigen skins maken(zoals bij Agar. io mogelijk was en wat politiek meer dan dubieuze ontwerpen led).
Desafortunadamente dejaran salir pieles propios Crear(como era posible con Agar. io y qué políticamente más que los diseños dudosos LED).De vrouw van de masseur slaakte bij die aanblik een kreet van bewondering en wierp zich om de hals van de jongeman, die haar besteeg als een triomfantelijke haan.
Y al ver aquello, la esposa del masajista lanzó un grito de admiración y se arrojó al cuello del joven, que la cabalgó como un gallo triunfante.Aramis slaakte een kreet van vreugde op het zien van het zegel, kuste het schrift en met een bijna godsdienstigen eerbied opende hij den brief, die het volgende behelsde:.
Aramis lanzó un grito de alegría a la vista del sello, besó la escritura, y con un respeto casi religioso abrió la epístola, que contenía lo que sigue:.
