Wat Betekent SLINKT in het Spaans - Spaans Vertaling

• disminuye

Voorbeelden van het gebruik van Slinkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hun aantal slinkt.
Su cantidad disminuye.

Het bos slinkt, weggedrukt door weidse velden.
El bosque retrocede el campo limita sus márgenes.

Het sociaal kapitaal slinkt.'.
El capital social se está reduciendo”.

Het materiaal"slinkt" als het ware.
El material"se encoge" por así decirlo.

Consumenten besteden meer, maar vertrouwen slinkt.
Consumidores de EU gastan más, pero confianza disminuye.

Onze Congregatie slinkt met de week, maar er is een nieuwkomer.
Nuestra congregación se empequeñece cada semana, pero tenemos un recién llegado.

Mijn vertrouwen in deze staat slinkt met de dag.
Mi fe en el Estado está disminuyendo cada día.

Mijn mededogen slinkt nooit ondanks het feit dat zij zich de andere kant op draaien.
Mi compasión nunca disminuye a pesar de que ellos giran en el sentido opuesto.

De aasvreters van Kaapstad, wier aantal nooit slinkt.
Los carroñeros de Ciudad del Cabo cuyo número nunca disminuye.

Maar hoe is het mogelijk dat het toekomstige slinkt of verbruikt wordt, terwijl het er nog niet is?
Pero¿cómo disminuye o se consume el futuro, que aún no existe?

Herinnert eraan dat het landbouwareaal in de EU elk jaar slinkt;
Recuerda que el área de producción agrícola en la Unión está disminuyendo cada año;

Mijn mededogen slinkt nooit ondanks het feit dat zij zich de andere kant op draaien.
Mi compasión nunca disminuye a pesar del hecho de que ellos se vuelven hacia el otro lado.

Hij is een man op de vlucht en het aantal aanhangers slinkt naarmate ze grondgebied verliezen.'.
Es un hombre a la fuga y el número de sus partidarios se está hundiendo a medida que pierden territorio".

Door al deze geluidsbronnen slinkt de akoestische ruimte waarin de Arctische zeezoogdieren kunnen communiceren.
Y todas estas fuentes de ruido están disminuyendo el espacio acústico a través del cual los mamíferos marinos del Ártico pueden comunicarse.

Ze spelen een kritieke rol in de functie van onze ecosystemen, maar helaas slinkt hun habitat snel.
Juegan un papel crucial en el funcionamiento de nuestros ecosistemas, pero, desafortunadamente, su hábitat está disminuyendo rápidamente.

In het zog van de ontmanteling van het christendom slinkt de aandacht voor immateriële waarden zoals burgerzin, solidariteit, verdraagzaamheid, cultuur en tradities.'.
Tras el desmantelamiento del cristianismo se reduce la atención a los valores intangibles como la ciudadanía, la solidaridad, la tolerancia, la cultura y las tradiciones.'.

Een ander verschil met de witte champignon is dat de Kastanje minder vocht bevat, waardoor hij minder slinkt tijdens het koken.
Otra diferencia con el hongo blanco es que la castaña contiene menos humedad, por lo que se encoge menos durante la cocción.

We leven echter niet in een perfecte wereld, de hoeveelheid brandstof slinkt en de brandstofprijs stijgt, maar we moeten heden iets doen om de klimaatverandering te stoppen.
Sin embargo, no vivimos en un mundo perfecto, la cantidad de combustible está disminuyendo y su precio aumentando, pero tenemos que hacer algo hoy para detener el cambio climático.

Daarom gebruiken mensen drank om van het ego af te komen, of drugs, gewoon om het terug te dringen, om het superego te doen toenemen zodat het ego slinkt.
Así que, para deshacerse del ego y para hacerlo retroceder, la gente bebe y toma drogas. Hacen crecer el superego de modo que el ego baje.

Want alles wat ik heb, is een spaarrekening die bijna net zo snel slinkt als deze stoel uitslag… die groeit op mijn reet.
Porque todo Io que tengo es una cuenta de ahorros que decae casi tan rápido como este sarpullido por la silla que me sale en el trasero.

De effecten van de eerste sancties(opgelegd door Washington) worden al gevoeld, de rial wordt zwakker, de Iraanse economie slinkt en de resultaten liggen voor de hand".
Los efectos de las primera sanciones ya se están sintiendo: el rial(la moneda iraní) se ha hundido, la economía de Irán está en depresión y los resultados están a la vista”.

Als een bepaald reserveonderdeel niet langer op voorraad is of als de voorraad slinkt, wordt het gereproduceerd met behulp van de originele apparatuur.
Si una determinada pieza de repuesto ya no está en stock o el stock está disminuyendo, se reproduce con las herramientas originales.

De effecten van de eerste sancties(opgelegd door Washington) worden al gevoeld, de rial wordt zwakker, de Iraanse economie slinkt en de resultaten liggen voor de hand", concludeerde hij.
Los efectos de las sanciones iniciales(impuestas por Washington) ya se hacen sentir, el rial cae, la economía iraní va en declive y los resultados son evidentes", recalcó Netanyahu.

Maar dat slonk tot slechts negen bekende individuen.
Sin embargo se reduce a solo 9 individuos.

In de daaropvolgende jaren slonk dat getal tot slechts 12.
En los años que siguieron, esa cifra bajó hasta unos 12.

De voorraden slinken snel… en als ze op zijn, zullen we sterven.
Las provisiones están agotándose rápidamente y cuando esto suceda, moriremos.

Maar dat slonk snel.- Hoe komt dat?
Pero han estado disminuyendo rápidamente.-¿Cómo así?

Hoe "slinkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Okra slinkt amper bij het bereiden.

Het slinkt namelijk nog verder in.

Het kaakbot slinkt minder hard t.o.v.

Het poolijs slinkt namelijk spectaculair snel.

Het slinkt veel minder dan spinazie.

Zoals bekend slinkt het aantal ipv4-internetadressen.

Door het zwachtelen slinkt het been.

PS; mijn ‘voorraad’ artikelen slinkt hard.

Tijdens het roerbakken slinkt paksoi snel.

Spinazie slinkt spectaculair bij het bereiden.

Hoe "disminuye" te gebruiken in een Spaans zin

Sexo disminuye el chocolate puede haber algo.

Ligándolas tras identificarlas disminuye las recidivas.

¿En qué grado disminuye esta luz?

Disminuye concentración de: metabolito activo de enalapril.

Ella levanta pequeña, disminuye los grandes.!

infecciosidad disminuye rápidamente una escena a otra.

Una alimentación inadecuada disminuye las defensas.

Disminuye àreas adiposas engeneral, estomágo, muslos.

matrimonio, simplemente disminuye nuestros hijos todo.?

Esto disminuye el riesgo del comportamiento suicidio.