Voorbeelden van het gebruik van Decae in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su presión decae.
¿Por qué decae Angela?
Waarom faalt het bij Angela?Su presión sanguínea decae.
Haar bloeddruk daalt.Se enferma, decae y se muere.
La revolución del rotor decae.
Mensen vertalen ook
La presion decae. Se esta descompensando.
Bloeddruk daalt, hij is gedecompenseert.Demasiado pasivo, y el rendimiento decae.
Si el dharma decae, Él viene a levantarlo.
Si se aprueba el bloque 1, el bloque 2 decae.
La Naturaieza decae, pero el Latinum es para siempre.
Si no hay competencia, la calidad decae.
Je ziet dat zonder concurrentie de kwaliteit daalt.La Naturaleza decae, pero el latinio dura para siempre.
De natuur vergaat, maar Latinum blijft bestaan.Y cuando estas cosas suceden el dharma decae.
En alser zulke dingen gebeuren dan gaat het dharma achteruit.Sí, y cuando decae más allá del umbral crítico.
Ja, en als hij wegsterft tot over de kritische drempel.La inversión extranjera no decae, pese al Brexit.
Buitenlandse investeringen niet afneemt, ondanks de Brexit.Siento que esa extracorporal sensación de peligro decae.
La fuerza de los hombres decae con un pan al día.
De kracht van de mannen verdwijnt met een gerstekoek per dag.Como el autor no está presente, la pregunta nº 4 decae.
Bij ontstentenis van de vraagsteller komt vraag nr. 4 te vervallen.Si la producción decae, el trabajador se queda más horas.
Pero el valor de mercado de la mayoría decae sin cesar.
Maar de marktwaarde van de meesten daalt onophoudelijk.Si la conversación decae, cuéntale a Tracy tu sueño.
Así como las estaciones progresan, la vida humana se genera y decae.
Net zoals de seizoenen vordert, genereert en vergaat het menselijk leven.La confianza decae como puertas secretas que se oxidan.
Ambas tarea y comportamiento de relación decae a niveles bajos.
Zowel taak- als relatiegedrag dalen naar een laag niveau.Educación decae; a pesar de algunos esfuerzos que se hacen en el sector privado.
Onderwijs vergaat; ondanks enkele pogingen in de particuliere sector.A pesar de ese descanso de dos meses, su salud decae rápidamente.
Ondanks deze rustperiode van twee maanden gaat zijn gezondheid snel achteruit.Si este se deteriora o decae, perjudicará al juego en sí.
El Señor resucitado es la esperanza que nunca decae, que no defrauda cfr.
Cuando la piratería decae son los que siguen practicando este tipo de delito.
Si no lo consigue, el acto legislativo decae y el procedimiento concluye.
Als dat niet lukt, komt het wetgevingsvoorstel te vervallen en eindigt de procedure.
