Wat Betekent SLUIPENDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• insidiosa
• sigiloso
• progresiva
• rastreros
• merodeaban
• insidiosas
• sigilosa
• progresivo
• insidioso
• sigilosos
• rastrero

Voorbeelden van het gebruik van Sluipende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tot een gestage, maar sluipende.
A un cierre constante pero sigiloso.

Sluipende instellingen van browser hijackers' grootste vriend.
Sigiloso ajustes de los secuestradores de navegador' más grande amigo.

Het algoritme voor het vernietigen van sluipende insecten is heel eenvoudig:.
El algoritmo para destruir insectos rastreros es muy simple:.

Negeer die sluipende angst dat we uiteindelijk op de muur zijn gestuit.
Ignore esos temores sigilosos de que finalmente hemos llegado al fondo.

De meest gebruikte techniek toegepast door Trojaanse paarden is een sluipende.
La técnica más comúnmente utilizada aplicada por los Troyanos, es sigilosa.

Deze narcotica, dit sluipende kwaad, dat levens zou hebben verwoest.
Este narcótico, esta insidiosa maldad que de otro modo habría destruido vidas.

Vier regels voor locatiegebaseerde marketing zonder sluipende klanten Lifestyle.
Cuatro reglas para el marketing basado en la ubicación sin clientes progresivos.

Krijgen deze sluipende spion programma geïnstalleerd op uw compatibele smartphone.
Haz este programa sigiloso espía instalado en su smartphone compatible.

Helaas vertoonden de maanden een lek en het resulterende sluipende verlies van koelmiddel.
Desafortunadamente, los meses mostraron una fuga y la consiguiente pérdida progresiva de refrigerante.

Krijgen deze sluipende Mobile Phone Spy op uw compatibele smartphone geïnstalleerd.
Haz de este sigiloso espía teléfono móvil instalado en tu smartphone compatible.

Dit maakt uitbreidingen eenvoudiger en zorgt voor het herkennen van sluipende fouten(predictive maintenance).
Esto facilita las ampliaciones e identifica fallos latentes(predictive Maintenance).

Draag lichte kleding, waarop sluipende insecten goed zichtbaar zijn, met lange mouwen en aangrenzende manchetten;
Use ropa ligera, en la cual los insectos rastreros son bien visibles, con mangas largas y puños adyacentes;

Daartussenin zijn generaties van hun hard verdiende geld beroofd door sluipende inflatie.
En el medio, las generaciones han sido robadas de su dinero duramente ganado a través de la inflación progresiva.

Daarentegen is een dergelijke sluipende kracht neutraal, dat bestaat uit kleine demonen.
En contraste, es una fuerza tan insidioso es neutral, que consta de pequeños demonios.

Er draaiden TV-camera's die als dieren op de schouders van kruipende, sluipende mannen zaten.
Había cámaras de televisión filmando, encaramadas como animales en los hombros de hombres que merodeaban agazapados.

Raciale vooroordelen zijn een sluipende morele en sociale ziekte die volkeren over de hele wereld treffen.
RACISMOEl racismo es una insidiosa enfermedad moral y social que afecta a personas ypoblaciones alrededor del mundo.

Een andere methode is, zoals de auteur Robert Spencer het noemt, een verradelijke, Sluipende Jihad[“Stealth Jihad”].
Otro método es, como el autor Robert Spencer lo llama, una insidiosa, progresiva“Stealth Jihad”.

In een groot aantal gebieden sluipende ziekte gebruikelijk als filariasis omvatten dragers die gewoonlijk muggen.
En muchas áreas, esta insidiosa enfermedad es común, como la filariasis, vehículos que son habituales los mosquitos.

Vandaag zullen we het hebben over de gevaarlijkste en meest voorkomende eerste variëteit, waaronder veel sluipende ziekten.
Hoy hablaremos sobre las primeras especies más peligrosas y comunes, incluidas muchas enfermedades insidiosas.

Dit initiatiefvoorstel maakt echter deel uit van een sluipende en steeds verder voortgaande verandering van het karakter van de Europese Unie.
Sin embargo, esta propuesta de iniciativa forma parte de un cambio sigiloso y cada vez más progresivo del carácter de la Unión Europea.

Cypermethrin uit kakkerlakken in de vorm van tabletten is een effectief en veilig middel om alle sluipende insecten te vernietigen.
La cipermetrina de las cucarachas en forma de tabletas es un medio efectivo y seguro de destruir todos los insectos rastreros.

Anders kan deze sluipende ziekte verschijnen en steeds opnieuw verergerd raken, en vervolgens en helemaal in een chronische vorm terechtkomen.
De lo contrario, esta enfermedad insidiosa puede aparecer y agravarse una y otra vez, y posteriormente y en absoluto entrar en una forma crónica.

In plaats daarvan komt het tot een zeer specifieke vorm van corrosie- op, of beter gezegd, in de koperen pijp gebruikt sluipende putjes.
En cambio, se trata de una forma muy específica de corrosión: en, o mejor dicho, en la tubería de cobre se utilizan picaduras insidiosas.

Het is noodzakelijk om hen te leren zichzelf te verdedigen tegen de meest sluipende bedreigingen, zoals"uw ouders zijn in het ziekenhuis, u moet met mij meegaan".
Es necesario enseñarles a defenderse contra las amenazas más insidiosas, como"tus padres están en el hospital, debes venir conmigo".

Bijna elke remedie die meestal wordt verwezen naar een tamelijk grote categorie huishoudelijke chemicaliën, kan deze sluipende ziekte veroorzaken.
Casi cualquier remedio que generalmente se refiere a una categoría bastante amplia de productos químicos domésticos puede causar esta enfermedad insidiosa.

Om dat te doen, de oplichters maken gebruik van verschillende sluipende dragers voor hun malware die kan verdelen van de Ransomware cryptovirus meer en meer gebruikers.
Con el fin de hacer eso, los delincuentes utilizan diversos sigiloso de los transportistas para su malware que puede distribuir el Ransomware cryptovirus a más y más usuarios.

Maar terwijl veel mensen zijn nog steeds niet doen zo veel inspannende oefening als ze zouden moeten, een andere sluipende trend heeft plaatsgevonden.
Pero mientras muchas personas son todavía no haciendo tanto ejercicio extenuante como deberían, se ha producido otra tendencia progresiva.

Een unieke combinatie van topsnelheid van 28 mph, off-road-capaciteiten en een sluipende frame ontwerp met stille motor werking die geschikt voor zowel stedelijke en trail omgevingen.
Una combinación única de 28 mph velocidad máxima, capacidad todoterreno y sigiloso marco diseño con funcionamiento silencioso motor que se adapta a ambos urbano y trail entornos.

Bij sommige patiënten ontwikkelen hypotonie en dystonie zich geleidelijk zonder encefalopathische crisis, deze vorm staat bekend als GDD met late of sluipende aanvang.
En algunos pacientes, se desarrolla gradualmente una hipotonía y distonía sin ninguna crisis encefalopática, que es conocida como GDD de aparición tardía o de aparición insidiosa.

Ze ontwikkelden zich zowel als solitaire jagers, die joegen en doden om te eten, als als sluipende prooi die zich kon verstoppen en ontsnappen om te overleven.
Lo desarrollaron con el tiempo como depredadores solitarios que cazaban y mataban para comer mientras la presa sigilosa se ocultaba y escapaba para sobrevivir.

Hoe "sluipende" te gebruiken in een Nederlands zin

Sluipende bloedtransfusies dader lyme-bacteriën schuur blaasje-achtige deeltjes--of.

In geologische taalgebruik zijn sluipende fouten snelheidsverhogend.

Ook tegen die andere sluipende crisis: klimaatverandering.

Pzazz.theater biedt die sluipende verarming het hoofd.

Zijn er sporen van een sluipende depressie?

Sluipende dader lyme-bacteriën in ilc1, ilc2 ilc3.

Zeker, maar ook sluimerende en sluipende zgn.

De onderhuidse, sluipende gevolgen worden voelbaar gemaakt.

Dat kan op een sluipende manier gebeuren.

Hoe "progresiva, insidiosa, sigiloso" te gebruiken in een Spaans zin

Manillar cerrado, regulación progresiva del régimen.

Ralla las des zanahoria velocidad progresiva 5-7-9.

-La voz de Warfet sonó tan insidiosa como siempre.

Era sigiloso como un gato, superándome sin esfuerzo.

Triturar unos segundo a velocidad progresiva 5-7-9.

Sufren una involución progresiva hasta desaparecer.

Progresiva multifocal significa que las dioptrías.?

Reducción progresiva y proporcional del armamento convencional.

por generalizar, sin ninguna insidiosa intención.

"Un descuento del 40% avanza sigiloso desde la retaguardia.!