Wat Betekent SPANEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• virutas
• viruta

Voorbeelden van het gebruik van Spanen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bescherming tegen vuil en spanen.
Protección frente a la suciedad y las virutas.

Een zeldzame beschilderde spanen doos gedateerd 1790.
Una caja de virutas pintada rara fecha 1790.

Spanen snijden voor het bewerken van variabele conische wanden.
Swarf cutting para el mecanizado de las paredes cónicas variables.

Laat de spaangroeven van een ruimer niet verstopt raken met spanen.
No permita que los canales del escariador se bloqueen con la viruta.

Spanen kunnen leiden tot brandwonden op de huid en oogletsel.
Las virutas pueden ocasionar quemaduras en la piel y lesiones oculares.

Bij blinde gaten moeten worden gewaakt voor spaanophoping gebruik perslucht voor de afvoer van spanen.
En agujeros ciegos es necesario supervisar la acumulación y evacuación de la viruta.

Ik stond versteld hoe de spanen wegvlogen en afbraken- Zoiets had ik nog nooit gezien!
Me sorprendió cómo se partía y salía despedida la viruta.¡Nunca había visto nada igual!

Omdat het centrale gat diep is in verhouding tot de gatdiameter, is het verwijderen van spanen altijd een uitdaging.
Como el agujero central es profundo en relación con el diámetro del mismo, la evacuación de la viruta siempre es un reto.

Spanen Frezen ondersteunt frees gereedschappen, evenals taps einde molens en de bal molens.
Las virutas de fresado apoya instrumentos de molienda final, así como fresas cónicas y molinos de bolas.

Het vierkante profiel voegt stijfheid toe terwijl spanen gemakkelijk kunnen worden afgevoerd.
El perfil cuadrado aporta rigidez a la vez que permite evacuar fácilmente las virutas.

Bij groefsteken, raken spanen gemakkelijk vast in de gebogen groef, hetgeen leidt tot breuk van de wisselplaat.
En ranurado, las virutas se atascan fácilmente en la ranura curvada y esto suele provocar la rotura de la plaquita.

Dit materiaal kan zeer snel worden bewerkt, zonder problemen met het verwijderen van spanen en zonder overmatige kwetsbaarheid.
Este material se pueden mecanizar muy rápidamente, sin problemas de eliminación de viruta y sin excesiva fragilidad.

De DMG/ MORI SEIKI spanenwagen scheidt spanen en koelmiddel door zijn geïntreerde zeefplaat en tank.
El carro colector de virutas DMG/ MORI SEIKI separa las virutas y el líquido refrigerante mediante una chapa perforada y un depósito.

Spiraaltap is meer geschikt voor het bewerken van blinde gatdraden en de spanen zijn achterwaarts tijdens het bewerken.
La rosca en espiral es más adecuada para el mecanizado de roscas de orificio ciego, y las virutas están al revés durante el mecanizado.

Spanen Frezen geeft een plakje stijl snijpad, de plak vorm overeenkomt met de 5-assige geschikt oppervlak te bewerken.
Las virutas de fresado produce una trayectoria de la herramienta estilo rebanada, con la forma rebanada correspondiente a la superficie adecuada de 5 ejes que se está mecanizando.

Ook bij dit proces zorgen wij ervoor dat bij contact met een boormachine de ontstane spanen zonder problemen worden verwijderd.
En este proceso, también nos aseguramos de que en contacto con un taladro, las virutas resultantes se retiren sin ningún problema.

Het proces van het maken van spanen met een scherp slijpdeeltje produceert de minste deformatie in een preparaat en het hoogste verwijderingsniveau.
El proceso de creación de virutas con un grano abrasivo cortante produce una deformación mínima en la muestra a la vez que logra una elevada tasa de eliminación.

De oplossingen van Nederman omvatten systemen voor de verwerking van spanen, koelmiddelfiltratie en olie/waterscheiding.
Las soluciones Nederman incluyen sistemas para el procesamiento y el tratamiento de virutas, la filtración de refrigerante y la separación de aceite/agua.

Een optionele dubbele spanentransporteur transporteert spanen naar de achterkant van de machine, waardoor meerdere machines dicht bij elkaar kunnen worden geplaatst.
Los extractores dobles de virutas sin-fin opcionales transportan las virutas hacia la parte posterior de la máquina, lo que permite colocar varias máquinas unas cerca de otras.

Voor het proces betrouwbaar functioneren in veeleisende omgevingen is het volledig afgesloten tegen spanen en koelvloeistof.
Para el funcionamiento fiable respecto al proceso en entornos exigentes, los acoplamientos están sellados completamente contra virutas y refrigerantes.

Het diep ingevallen profiel op het spaanvlak helpt bij het afvoeren van spanen uit diepe groeven en voorkomt het verstrikt raken van de spanen om het werkstuk.
Una cavidad profunda en la cara de ataque asegura la expulsión de viruta en el ranurado profundo, eliminando el enredo de viruta en la pieza de trabajo.

Door de geringe dichtheid kan deze houtsoort ook met een laag laservermogen van 30 tot 100 watt uitermate snel en zonder spanen worden gesneden.
Gracias a su baja densidad, esta madera se puede cortar sin virutas muy rápidamente incluso con potencias de láser de entre 30 y 100 Watios.

De BL-geometrie heeft daarentegen linkshandige groeven die de spanen direct na het vormen vooruit duwen, waardoor deze ideaal is voor het ruimen van doorgaande gaten.
Y el estilo BL que se caracteriza por unos labios a izquierdas que empujan las virutas hacia delante inmediatamente tras su formación, haciéndola ideal para el escariado dentro de agujeros.

Daarnaast is elke zitting voorzien van een harde HV 700-coating die het gereedschap beschermt tegen slijtage en voorkomt dat spanen zich op de frees vastkleven.
Además, cada asiento cuenta con un recubrimiento HV 700 que protege la herramienta contra el desgaste e impide que las virutas se suelden a la fresa.

Roestvrij stalen buis of dunwandige delen, het snijden is licht, de trilling is klein, de spanen zijn bros en het werkstuk is niet vervormd.
Tubería de acero inoxidable o piezas de paredes delgadas, el corte es ligero, la vibración es pequeña, las virutas son frágiles y la pieza no está deformada.

Dankzij de sterke spindel en de rigide structuur is ROBODRILL bij uitstek geschikt voor heavy-duty machinale bewerkingstoepassingen waaronder high-speed bewerkingen met veel spanen.
Gracias a su fuerte cabezal y a su estructura rígida, ROBODRILL es perfecto para aplicaciones de mecanizado pesadas, incluyendo operaciones de alta velocidad que desprenden gran cantidad de virutas.

KNOLL Maschinenbau behoort tot de toonaangevende aanbieders van transport- en filterinstallaties voor spanen en koelsmeerstoffen in de metaalbewerking.
KNOLL Maschinenbau pertenece a los principales proveedores de transportadores y filtros para virutas y lubricantes refrigerantes en el procesamiento de metales.

Door de exacte koelmiddeltoevoer ontstaan bij het werk met de nieuwe Walter BMT/DO-steekbeitelopnamen alleen zeer korte spanen en een geringere slijtage.
Gracias a la refrigeración de precisión, con las nuevas fijaciones de lamas de tronzado BMT/DO de Walter, durante el trabajo se producen únicamente virutas muy cortas y un desgaste más reducido.

KNOLL Maschinenbau behoort tot de toonaangevende aanbieders van transport- en filterinstallaties voor spanen en koelvloeistoffen in de metaalbewerking.
KNOLL Maschinenbau es uno de los principales proveedores de sistemas de transporte y filtrado para virutas y lubricantes refrigerantes en el mecanizado de metales.

De smeerolie die wordt gebruikt in werktuigmachines en hydraulische vloeistoffen die worden gebruikt in hydraulische apparatuur zijn vaak vervuild door de spanen en andere metaalpoeders van het werkstuk.
El aceite lubricante utilizado en máquinas herramienta y fluidos hidráulicos utilizados en equipos hidráulicos a menudo están contaminados por las virutas y otros polvos metálicos de la pieza de trabajo.

Hoe "spanen" te gebruiken in een Nederlands zin

Anders gezegd: vier liter spanen per minuut.

En daarna een hele boel spanen gemaakt.

Losse spanen vergassen enorm snel, zoals denneappels.

Spanen blijven immers minder makkelijk plakken nu.

Oud spanen meelbakje Brocante Franse XXL eiermand

Verwijderen van aanloopkleur, opppervlakte-roest, spanen en vuil.

Gloeiende spanen kunnen de stofafzuiging doen ontbranden.

Gebruik bij voorkeur camemberts in spanen doosjes.

Haal alle stickers van het spanen doosje.

Droge producten, machines en spanen (reinigen c.q.

Hoe "viruta, virutas" te gebruiken in een Spaans zin

Obtener más trituradora viruta proveedores parkhostel eu.

Podemos dejarlas simples o añadir virutas de chocolate.

mezcladas con yeso, celulosa, viruta de madera, et.

Y escuchamos, también, este tema de Viruta FTM.

Unas virutas mas tarde conseguimos el trabajo perseguido.

PowerWORKER BDS elimina todas las virutas magnéticas.

15-May 2017 Donde las virutas vuelan.

¿Ya sabes dónde comprar virutas de madera?

Residuos Sólidos Municipales Compost Viruta De Madera.

Viruta discontinua: Producida por materiales frágiles.