Voorbeelden van het gebruik van Spinnewiel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En m'n breigerei… en een spinnewiel.
Spinnewiel in originele staat te koop aangeboden.
Rueca en estado original en venta.Allemaal ouderwets, net als het spinnewiel.
U met het spinnewiel daar, ga niet weg, kom binnen.
Hij spint dromen op het spinnewiel van de geest.
Mensen vertalen ook
Ik heb een spinnewiel dat stro in goud spint, je zult rijk worden.
Tengo una rueca que giran paja en oro, serás rico.Rijd op een gekleurde pony Laat het spinnewiel draaien.
Cabalga un ponipintado Deja que la rueda gire.De werking van dit spinnewiel berust op een nieuw principe.
Materiaal Materialen: merinoswol, nylon, zure kleurstoffen, Kiwi spinnewiel.
Materiales: lana Merino, nylon, colorantes ácidos, rueca de kiwi.Elektrische spinnewiel voor garen, kunst garen, houten spinnewiel.
Rueca eléctrica para hilados, arte hilado, rueca de madera.Chris Griffin, hij spint dromen op het spinnewiel van de geest.
Chris Griffin, un tejedor de sueños en el telar de la mente.Het is een spinnewiel, zei de oude vrouw, die de boze fee in vermomming was.
Es una rueda giratoria dijo la vieja que era la hada malvada disfrazada.Zilveren miniaturen van vuurwerk en spinnewiel(2)- .835 zilver.
Miniaturas de plata de fuegos artificiales y rueca.(2)- .835 plata.Een spinnewiel op magische wijze verschijnt en Aurora prikte een vinger op de naald.
Una rueda giratoria aparece mágicamente y Aurora pinchó un dedo en la aguja.Daarbuiten op de eenzame plek zat de oude vrouw aan haar spinnewiel en spon.
Estaba la vieja en su soledad, sentada a la puerta junto a su rueca e hilaba.U kunt toegang tot het spinnewiel een keer per dag, of door te kijken naar promotionele video's.
Puede acceder a la rueda giratoria una vez al día o viendo vídeos promocionales.Alternatieve omschrijving Help Disney's Aurora bij het draaien aan het spinnewiel in haar sprookjeskasteel!
In de eerste plaats moeten katoen en spinnewiel werkelijk hebben gediend voor de productie van een gebruikswaarde.
Winnaar van de afdeling poëzie wordt gepubliceerd Andrea Leone met"Hohenstaufen"(Het spinnewiel, 2016).
Ganador de la sección de poesía se publica Andrea Leona con"hohenstaufen”(La rueca, 2016).Gandhi wordt soms voorgesteld zittend naast een spinnewiel dat minachting schenkt aan wetenschap en moderniteit.
A veces se imagina a Gandhi sentado junto a una rueda giratoria que desprecia la ciencia y la modernidad.We weten nu welk deel van dewaarde van het garen bestaat uit de productiemiddelen katoen en spinnewiel.
Sabemos ahora qué parte del valor del hiladoestá constituida por los medios de producción, el algodón y el huso.Die dag vertelde Bapuji me bij het spinnewiel dat we woede moeten zien als een waarschuwing dat er iets mis is.
Aquel día en la rueca, Bapuji me habló de la necesidad de considerar el enojo como un aviso de que algo marcha mal.Maar heeft de arbeider hem niet de tegenprestatie geleverd katoen en spinnewiel in garen te veranderen?
Pero el obrero,¿no le ha devuelto el servicio al transformar el algodón y el huso en hilado?KLAAR voor schip Spinolution Pollywog, Beginner spinnewiel, gebouwd in lui Kate, 3 klossen opgenomen, reizen wiel, met de Hand gemaakt.
Costes de envío LISTO para nave Spinolution renacuajo, rueca de principiante, construido en Kate perezosa, incluyen 3 bobinas, recorrido rueda, hecha a mano.Mahatma Gandhi had bijvoorbeeld het idee datwe de technologie zouden moeten stopzetten op het punt dat het spinnewiel uitgevonden werd.
Mahatma Gandhi pensaba que tendríamos quedetener la tecnología a partir del momento en que se inventó la rueca.Tot de jaren 1500 toen het spinnewiel kwam naar Zweden, overspannen een thread met libellen voorzien van roterende gewichten in de vorm van Spindel kransen.
Hasta el año 1500, cuando la rueda que gira llegó a Suecia, abarcar un hilo usando libélulas provistos de pesos giratorios en forma de espirales para husillos.Natuurlijk, niemand hoeft in een hoek te zetten en lees een spinnewiel bij Lucino, zoals vodilos in Russische dorpen.
Por supuesto, nadie tiene In dit geval komt dezelfde arbeidstijd de ene keer tot uiting in de gebruikswaarde garen,de andere keer in de gebruikswaarden katoen en spinnewiel.
En tal caso, el mismo tiempo de trabajo se representa una vez en el valor de uso hilado,la otra vez en los valores de uso algodón y huso.Spannende verborgen object variaties, willekeurig gekozen door een spinnewiel, door 25 prachtig gedetailleerde scènes spelen.
Jugar 12 variaciones de objeto oculto emocionante,escogidas al azar por una rueca, a través de 25 escenas bellamente detalladas.Roulette is vooral leuk vanwege het drama dat wordt gemaakt door het spinnewiel en de anticipatie van het winnende nummer.
La ruleta es especialmente divertido porque del drama 
