Wat Betekent SPUL WAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• cosas era
• personal era
• mierda era

Voorbeelden van het gebruik van Spul was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit spul was goed.
¡Esa mierda era buena!".

Zei je dat 't goed spul was.
Te lo dije… Esa mierda era buena.

Spul was om ons heen.
Había cosas que nos rodean.

Maar dit spul was anders.
Pero esta cosa era diferente.

Spul was vriendelijk en behulpzaam.
Cosas era amable y servicial.

De helft van het spul was van haar moeder.
La mitad de las cosas era su madre.

Mijn mannetje zei dat het krachtig spul was.
Mi tipo dice que es una mierda fuerte.

Dat spul was geweldig.
Esa mierda fue maravillosa.

Ik had zo gezegd dat die fles met' passie' explosief spul was.
Te dije que nunca jugaras con la botella etiquetada"pasión."¡Es una cosa totalmente explosiva!

Het spul was behulpzaam.
El personal es servicial.

Myrto appartement was rustig, schoon, prachtige natuur en spul was erg vriendelijk.
Myrto apartamento era,, hermoso paisaje limpio, tranquilo y personal era muy amable.

Zijn spul was geweldig.
Su mierda era lo mejor.

Moeilijk te zeggen bij zo'n klein monster maar ik zou zeggen dat het sterk, duur spul was.
Es difícil decirlo a partir de una muestra tan pequeña, pero diría que era material fuerte y caro.

Jouw spul was te onberispelijk.
Tus cosas eran inofensivas.

Ze hadden het jacht met raketbrandstof geladen zonder te weten hoe krachtig het spul was.
Habían cargado el yate con combustible para cohetes sin comprender qué tan poderoso era el material.

Dit spul was verbluffend effectief.
Esta cosa era asombrosamente efectiva.

Dit spul was in de jaren 50 al gedateerd.
Esta cosa estaba pasada de moda en los 50.

Het spul was erg vriendelijk en altijd bereid om te helpen!
El personal era muy amable y siempre dispuesto a ayudar!

Het spul was meer dan vriendelijk en de sfeer maakte ons….
El personal era más que amable y el ambiente nos hicieron sentir como….

Het spul was voor civiele doeleinden vanuit Europa naar Irak geëxporteerd.
El material había sido exportado a Iraq, para usos civiles, desde Europa.

Je spul was rommelig… en ik was gewoon aan het opruimen… en toen kwam ik het toevallig tegen.
Tus cosas estaban desordenadas y las estaba acomodando. Y me lo encontré.

Ik denk dat sommige van deze spullen was bedoeld voor landbouwhuisdieren.
Creo que algunas de estas cosas eran para animales de granja.

Het spul is vriendelijk en attent.
El personal es agradable y atento.

Die spullen waren van ons, en het huis was..
Esas cosas eran nuestras y la casa era..

Ik wilde-- alleen weten of het waardevolle spullen waren.
Solo… quiero saber si eran cosas de valor.

Dat spul is slecht.
Esa chingadera no está bien.

Dit spul is geweldig.
Estas cosas son excelentes.

Dit spul is sterk.
Esta cosa es fuerte.

Hey, dit spul is echt niet slecht.
Hey, esta cosa está muy buena.

Dat spul is veel te cool voor mij.
Esa mierda es demasiado guay para mí.

Hoe "spul was" in een zin te gebruiken

Spul was net geen jaar oud.

Het zwarte spul was echter voldoende.

Het spul was goud waard, kortom.

Dat spul was alomtegenwoordig, als ketchup.

Dat spul was echt super lekker!

Wat een fijn spul was dat!

Dat spul was gruwelijk duur, ca.

Het spul was uit Nederland geïmporteerd.

Het spul was dus niet fair.

Het spul was nog iets warm.