Wat Betekent STA DAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• permitas que

Voorbeelden van het gebruik van Sta dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sta dan op.
Entonces párate.

Als dat waar is, sta dan op.
Si eso es verdad, por favor levántate.

Sta dan op.
Entonces levanta.

Als populaire recepten machteloos waren, sta dan farmaceutische druppels toe.
Si las recetas populares fueran impotentes, permita que las gotas farmacéuticas.

Sta dan recht.
Entonces párate.

Als je wilt voorkomen dat je e-mailadressen van je vrienden weggeeft, sta dan niet toe dat sociale netwerkdiensten je e-mail adresboek scannen.
Para evitar revelar las direcciones de correo electrónico de sus amigos, no permita que los servicios de redes sociales escaneen su libreta de direcciones de correo electrónico.

Sta dan vroeger op.
Entonces levántate antes.

Vind minimaal drie specifieke, echte voorbeelden hoe elke omekering waar is in jouw leven. Sta dan jezelf de tijd en de aanwezigheid toe om ze diep te voelens.
Encuentra al menos tres ejemplos genuinos y específicos de cómo cada inversión es verdad en tu vida, y luego permítete el tiempo y la presencia para sentir cada uno profundamente.

Sta dan gewoon stil.
Entonces sólo voy a quedarme quieto.

Wanneer jij voelt dat je in de verleiding komt iemand te beschuldigen van enigerlei zonde, sta dan je denkgeest niet toe te blijven stilstaan bij wat jij denkt dat hij heeft gedaan, want dat is zelfmisleiding.
Cuando te sientas tentado de acusar a alguien de algún pecado, no permitas que tu mente se detenga a pensar en lo que esa persona hizo, pues eso es engañarse uno a sí mismo.

Sta dan klaar om te schreeuwen.
Entonces, prepárate para gritar.

Haal de Liefde/het Licht van Creatie van jullie Goddelijke zelf tevoorschijn, gebruik wat jullie nodig hebben om jullie zelf in harmonie en vibrerende gezondheid te brengen en sta dan jullie tedere hart toe om de mooie gloed van liefdevolle energie uit te stralen naar anderen.
Dibujar el Amor/ Luz de la Creación de su Ser Divino, utiliza lo que tiene que traerse a la armonía y la salud vibrante, y luego permitir que su corazón gentil para irradiar el hermoso brillo de energía amorosa a los demás.

Sta dan op en ga iets anders doen.
Entonces levántese y haga algo más.

Haal de Liefde/het Licht van Creatie van jullie Goddelijke zelf tevoorschijn, gebruik wat jullie nodig hebben om jullie zelf in harmonie en vibrerende gezondheid te brengen en sta dan jullie tedere hart toe om de mooie gloed van liefdevolle energie uit te stralen naar anderen.
Proyecten el Amor/Luz de la Creación de su Yo Divino, utilicen lo que necesiten para ir hacia la armonía y la salud vibrante y, después, permitan que su bondadoso corazón irradie la bella incandescencia de la energía amorosa hacia los demás.

Sta dan toe dat ik u Josépha noem.
Entonces permita que la llame Josépha.

Ik sta dan al in de OK.
Es raro que coincidamos, yo normalmente estoy en quirófanos.

Sta dan op en ga even iets anders doen.
Entonces levántese y haga algo más.

Sta dan op en kom naar het altaar.".
Entonces simplemente levántense y vengan al altar”.

Sta dan vandaag nog op voor iemands rechten.
Entonces DEFIENDE hoy los Derechos de alguien.

Sta dan vandaag nog op voor iemands rechten.
Entonces, DEFIENDA hoy los derechos de alguien.

Sta dan vandaag nog op voor iemands rechten.
Entonces, PÁRATE hoy por los derechos de alguien.

Sta dan, jullie lende omgord wordend in waarheid"Efe.
Estad, pues, firmes, ceñidos vuestros lomos con la verdad” Efe.

Sta dan als een man die niet weet of hij moet gaan zitten of niet.
Pues párese como un hombre que no sabe si sentarse o no.

Ik sta dan ter beschikking voor alle mogelijke vragen.
Estaré entonces a disposición para todas las preguntas que se planteen.

Sta dan terug en verder verwerken vormmassa afhankelijk van de toepassing.
Luego paso atrás y procesar la composición de moldeo más dependiendo de la aplicación.

Sta dan jezelf toe te stromen en zoals voor jou correct is te bewegen- en voor niemand anders.
Entonces permítanse fluir y avanzar como esté bien para ustedes- y para nadie más.

Sta dan Kennis toe om mysterieus te zijn zodat het zijn geschenken aan jou mag voortbrengen zonder terughoudendheid.
Permite entonces que el Conocimiento sea misterioso para que pueda otorgarte sus regalos sin restricciones.

Sta dan Kennis toe om mysterieus te zijn zodat het zijn geschenken aan jou mag voortbrengen zonder terughoudendheid.
Permita, entonces, que el Conocimiento sea misterioso así que él pueda producir sus regalos para usted sin restricciones.

Hoe "sta dan" te gebruiken in een Nederlands zin

Sta dan wel stil bij de risico’s.

Sta dan stil of het haalbaar is.

Sta dan eerst stil bij dit succes.

Sta dan eens stil een comfortabele indeling.

Sta dan recht en loop tot daar.

Sta dan eens stil bij deze vacature.

Ik sta dan ook gewoon weer stil.

Ook ik sta dan met lege handen.

Sta dan eens stil bij deze kernpunten.

Ik sta dan voor een moeilijk dilemma.

Hoe "permitas que" te gebruiken in een Spaans zin

Nunca permitas que corten tus alas.

¡¡¡No permitas que vulneren tus derechos!

Permitas que les gusta nuevo con.

Acepto que permitas que tenga cáncer».

¡No permitas que invadan tus tierras!

¡No permitas que ningún animal ataque!

Tampoco permitas que salen sobre ellas.

Permitas que todos nosotros puede hacer.

¡No permitas que lleguen hasta ti!

¡No permitas que golpeen las bombas!