Wat Betekent STA DAN in het Duits - Duits Vertaling

• dann steh
• bin als

Voorbeelden van het gebruik van Sta dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sta dan op.
Steh auf.

Als ik je naam noem, sta dan op.
Wenn ich deinen Namen rufe, steh bitte auf.

Sta dan op.
Dann steh auf.

Nee. en loop naar me toe.- Sta dan op.
Und lauf zu mir. -Dann steh auf -Nein.

Sta dan op.
Na dann steh auf.

Dat doe ik. Sta dan op, Maddie Kenner.
Das tue ich. -Dann erhebe dich, Maddie Kenner.

Sta dan op nu!
Dann steh auf!

Ik kan zeggen dat ik verder sta dan u.
Trotzdem weiß ich, dass ich weiter bin als Sie.

Sta dan nu op!
Dann steh auf!

En als je neer gaat, sta dan weer op!
Und wenn du zu Boden gehst, dann steh wieder auf!

Sta dan maar op.
Dann steh auf.

Als je praat, sta dan niet zo dichtbij.
Wenn du mit Leuten sprichst, dann stehe nicht so nah.

Sta dan als een man!
Dann steh wie ein Mann!

Er niemand waarmee ik liever op het altaar sta dan jou, Jeff.
Ich möchte mit niemand anderem am Altar stehen, als mit dir, Jeff.

Sta dan op.
Dann stehen Sie halt auf.

Dus als iedereen naar haar wijst… sta dan aan haar kant.
Selbst wenn alle anderen mit dem Finger auf sie zeigen, seid bitte auf ihrer Seite.

Sta dan alvast op.
Dann steh sofort wieder auf.

Als de computer jouw toegang tot zondigen is, en je bijna afglijdt naar die zonde, sta dan op en ga iets anders doen.
Wenn der Computer dein Einfallstor für Sünde ist, dann steh auf bevor du in diese Sünde hineinrutschst und geh hin und tue etwas anderes.

Sta dan op.- Overduidelijk.
Offensichtlich. Dann steh auf.

Als je God in je hart voelt… of Zijn aanwezigheid hebt gevoeld in tijden van nood… sta dan op. als je Hem ooit hebt gehoord.
Oder Seine überwältigende Präsenz in einer Zeit der Not gefühlt habt… Wenn ihr Gott in euren Herzen spürt… Wenn dem so ist, dann steht auf. wenn ihr je gehört habt, wie Er euch leitet.

Sta dan verdomme eerst maar eens op!
Dann steh endlich auf!

Toch moeten we China iets genuanceerder bekijken. Wij kunnen China niet op dezelfde manier blijven bekijken als tot nu toe, waarbij ik voor de verandering dichter bij collega Tannock sta dan bij de andere collega's die vandaag hebben gesproken.
Allerdings müssen wir China schon etwas differenzierter betrachten als nur unter den Gesichtspunkten, die wir bisher betrachtet haben, wobei ich ausnahmsweise dem Kollegen Tannock näher bin als anderen Kollegen, die heute gesprochen haben.

Ik sta dan toch op je lijst.
Demnach steh ich auch auf deiner Liste.

Sta dan op en doe het.
Dann steh dazu und tue, was getan werden muss.

Sta dan weer op en doe je werk.
Dann steh auf, und mach wieder dein Ding.

Sta dan niet in hun weg, Dírhael!
Dann stelle Dich ihnen nicht in den Weg, Dírhael!

Sta dan heel stil en glimlach veel.
Dann bleib still stehen und lächle viel.

Sta dan op en schop me verrot.
Dann steh auf und komm und tritt mir selbst in den Arsch.

Sta dan op en juich de ridder van uw tafel toe!
Steht denn auf und zollt euren Rittern Beifall!

Ik sta dan ter beschikking voor alle mogelijke vragen.
Ich stehe dann für alle Fragen, die dort gestellt werden, zur Verfügung.

Hoe "sta dan" te gebruiken in een Nederlands zin

Sta dan open voor andere inzichten.

Sta dan bij deze dingen stil.

Sta dan stil bij het milieu!

Sta dan stil bij mogelijke bodemvervuiling.

Sta dan eens wat vaker op.

Sta dan ook voor veel leuke.

Sta dan even stil bij jezelf.

Maar ik sta dan ook niet alleen.

Ik sta dan uren boven het fornuis.

sta dan boven en zet hem beneden.

Hoe "dann steh" te gebruiken in een Duits zin

Dann steh ich vielleicht mit 'ner Reisetasche o.ä.

Wenn Du eine Meinung hast, dann steh auch dazu!

dann steh ich oder sitze und die sind weg?

Aber dann steh ich mit auf der Gehaltsliste.

Und wenn, dann steh ich da drüber.

Dann steh mit dem Gewicht auf.

Dann steh doch einfach zu Deinem wahren Alter! .

Dann steh sofort auf, schlaf und entspannung, meditieren.

Und dann steh ich wieder da.

Dann steh dazu oder lass Dir helfen.