Voorbeelden van het gebruik van Staat dat u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hier staat dat u 58 bent.
Als je de neiging om te installeren freewares zorgvuldig,want het is zeer waarschijnlijk dat je in een vakje waarin staat dat u akkoord te installeren Geniustrainer.
Si Hier staat dat u de manager bent.
Aquí dice que usted es el gerente.Op uw perskaart staat dat u Lemuel Idzik heet.
Tu pase de prensa dice que te llamas Lemuel Idzik.Hier staat dat u en uw partner… Meneer Robertson hebben klem gereden… twee dagen voor de schietpartij.
Aquí dice que Ud. Y su compañero… vigilaron al Sr. Robertson por dos días antes del tiroteo.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
staat symbool
naam staatsymbool staatmensen staanprogramma staatkant staatspel staateuropa staatgod staatstaat bol
Meer
In 't artikel staat dat u 'n paardenfluisteraar bent.
El articulo decía que es Ud. un"susurrador de caballos".Hier staat dat u en uw vrouw Katharina… 15 maanden Cody's pleegouders waren voordat men hem overdroeg aan Peter en Doris Clemens.
Aquí dice que usted y su esposa, Catherine adoptaron a Cody durante 15 meses. Antes de Vink het vakje aan waarin staat dat u akkoord gaat met de regels van de site.
Marque la casilla Hier staat dat u bakker van beroep bent.
Aquí dice que su profesión es panadero.Maar in het rapport staat dat u een bijzonder saaie man bent.
Pero este informe dice que usted es un tipo extremadamente aburrido.Hier staat dat u naar de universiteit wilt.
Aquí dice que usted quiere ir a la universidad.In onze gegevens staat dat u twee maanden geleden vrijgelaten bent.
Nuestros registros dicen que la liberaron hace más de dos meses.Hier staat dat u gedecoreerd bent.
Aquí pone…- Que le han condecorado.Als in deze handleiding staat dat u een item moet selecteren met de kanaalknop, draai dan aan de.
En este manual, cuando se le indique que seleccione un elemento usando la rueda de canal, gire la.Hier staat dat u 17 bent, jongeman.
De heer Langer( V).-( DE) Mijnheer de Voorzitter, in de Notulen staat dat u had toegezegd- en dat heeft u nu ook gedaan op een wijze die dank verdient- het Parlement te informeren over de situatie van de Bosnische delegatie.
LANGER(V).-(DE) Señor Presidente, en el Acta figura que usted se ha comprometido a informar al Parlamento sobre la situación de la delegación bosnia, lo Hier staat dat u van een podium bent afgevallen.
Aquí dice que se ha caído de un escenario.Hier staat dat u nog drie dagen na de tiende bent gebleven.
Los archivos dicen que se quedó aquí tres días más.Hier staat dat u een fan bent van goed eten en spanning.
Aquí dice que le gustan las buenas cenas y la diversión.Hier staat dat u geen geliefde heeft In de domino, ms. Herman.
Aquí dice que usted no tiene un ser querido en la cirugía Dominó, Sra. Herman.Maar in de notulen staat dat u niet iedere keer aan de stemming heeft deelgenomen.
Pero en el Acta ha quedado registrado que Su Señoría no participó en todas las votaciones.En hier staat dat u een nieuw publiek adressysteem bestelde voor personenauto's.
Y aquí dice que usted ordenó un nuevo sistema electrónico de amplificación para los vagones de pasajeros.In uw dossier staat dat u zichzelf hebt laten opnemen omdat u uw dochter kon leiden.
En su historia clínica dice que usted decidió internarse porque tenía el poder de controlar a su hija.Mevrouw Ford, hier staat dat u een hoop check's uitgeschreef aan een bedrijf genaamd"Een dak van ons zelf BV.".
Sra. Ford, aquí dice que usted escribió muchos cheques… a una empresa llamada"Un techo propio".De pagina ook staat dat u het programma voor $19.99 kopen kunt en tal van andere informatie over het biedt.
La página también afirma que usted puede comprar el programa por $19.99 y proporciona mucha otra información al respecto.Op de AfricanMango900 website staat dat u het product"zonder enige opoffering" en zonder dieet los gewicht kunt gebruiken.
La página web de AfricanMango900 afirma que se puede utilizar el producto"sin ningún sacrificio" y sin dieta perder peso.In de notitie staat dat u nodig hebt om te kopen een decryptie key-bestand voor herstel, maar het voldoen aan de eisen is niet de meest redelijke beslissing.
Uw arts kan vragen om een medische identiteitskaart waarin staat dat u of uw kind dit geneesmiddel te gebruiken en dat je aanvullend geneesmiddel in tijden van nood, een ernstige astma-aanval of andere ziekte, of ongewone stress kan nodig dragen.
Su médico puede desear En in het briefje stond dat u haar verliet voor een andere vrouw.
Y la nota le decía que la estaba dejando por otra persona.
