Wat Betekent STEENKOUD in het Spaans - Spaans Vertaling

• helado
• congelando
• frío
• helada
• helando

Voorbeelden van het gebruik van Steenkoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is steenkoud.
Está frío.

In mijn appartement is het steenkoud.
Mi departamento está helado.

Het is steenkoud.
Está helado.

Ik weet het niet, maar ze is steenkoud.
No lo sé, pero está congelada.

Hij is steenkoud.
Ya está frío.

Mij niet gezien, het water is steenkoud.
De ninguna manera, el agua está helada.

Het is steenkoud.
Está congelado.

Jij doet vreemd en het is hier steenkoud.
Estás actuando raro, y está helando aquí.

Je bent steenkoud.
¡Estás helado!

Het is steenkoud tegen de tijd dat ik terugkom.
Estará helada para cuando yo vuelva.

De oven is steenkoud.
El horno está frío.

Het is steenkoud daar buiten.
Está helando ahí afuera.

Het is hier steenkoud.
Me estoy congelando.

Het is steenkoud hier, Colin.
Está helado aqui, Colin.

Kokend heet en steenkoud.
Hirviendo y helada.

Het is steenkoud met al die sneeuw.
Se está congelando con toda esta nieve.

Het is hier steenkoud.
Está helando aquí fuera.

We zijn steenkoud. We geven het op.
Estamos congelados, y nos damos por vencidos.

Kom binnen, het is steenkoud.
Pase, está helando.

Ook al is het steenkoud en speelt het orkest.
Aunque el agua esté congelada y la orquesta siga tocando.

Dat water is vast steenkoud.
Sí, pero el agua está fría.

Steenkoud was het en er was maar 2 uur licht per dag.
Hacía mucho frío y había sólo una o dos horas de luz al día.

Het is steenkoud.
Está congelando.

Elk bot in haar lichaam was pijnlijk en steenkoud.
Cada hueso de su cuerpo está doloroso y helado.

Het is steenkoud.
No, está helando.

Ik bedoel, ze is steenkoud.
Quiero decir, se está congelando.

Het is steenkoud!
Me estoy congelando.

Haar kamer is steenkoud.
La habitación de Nadia está helada.

Deze kleine klompjes, steenkoud, zijn levende vleermuizen.
Estas pequeñas protuberancias, fría como la piedra, son murciélagos vivos.

Ik heb 'n zware dag gehad, en ik ben steenkoud en drijfnat.
He tenido uno día duro, me estoy congelando y estoy empapado.

Hoe "steenkoud" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was trouwens wel steenkoud deze zaterdagochtend.

steenkoud en duurt het een aantal min.

Het voelde ook steenkoud in deze kamer.

Wat een snelheid en nog steenkoud ook!

Het was wel steenkoud op het station!

maar de voeten voelen desalniettemin steenkoud aan.

Het kon onderweg steenkoud zijn, of bloedheet.

Ook had de douche alleen steenkoud water.

Het was steenkoud daardoor niet fijn gegeten!

Van de hete koffie naar steenkoud ijs.

Hoe "frío, helado, congelando" te gebruiken in een Spaans zin

¡Vaya frío estamos pasando estos días!

"Este frío está muy bravo", decían.

Hace mucho quería hacer helado casero.

¡Te quedarás helado cuando pruebes Rocambolesc!

Regal meridian theater cupon helado mcdonalds.

Un temblor frío la atravesó, congelando sus miembros.

Para abrigarme (menudo frío que hace!

Grom (Via del Campanile) Helado italiano.

¡Ya está listo nuestro helado retro!

La ducha estaba congelando el 90% del tiempo.