Wat Betekent STEUNT ONS in het Spaans - Spaans Vertaling

• nos apoya
• nos respalda

Voorbeelden van het gebruik van Steunt ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De regering steunt ons'.
El Gobierno nos apoya”.

AFSCME steunt ons en een goede opkomst.
La gente de AFSCME nos apoya. Buena concurrencia.¿Qué.

Alleen de gemeente steunt ons.
Solo el municipio nos ayuda.

Israël steunt ons pas als we troepen garanderen.
Israel no nos apoyará a menos que aportemos tropas.

Kijk, het belangrijkste is dat Sheila steunt ons.
Mira, lo importante es que sheila nos respalde en la historia.

De gemeente steunt ons niet echt.
Las autoridades locales no nos apoyan del todo.

Dit is onze kerk, en onze pastoor steunt ons.
Es nuestra Iglesia, y nuestro Pastor nos apoya.

Kijk, de overheid steunt ons niet meer.
Mira, el gobierno no nos patrocinará más.

Het universum steunt ons volledig in elke gedachte die wij kiezen te denken en te geloven….
El Universo apoya totalmente cada idea que decidimos pensar y creer.

Er was een verloving en een verjaardag. Colombia steunt ons weer tegen drugs.
Tuvimos un compromiso, un cumpleaños y Colombia recibió nuestro apoyo.

De energie deze maand steunt ons maar gaat ons niet vertellen wat te doen.
La energía de este mes nos apoya pero no va a decirnos qué hacer.

Bijvoorbeeld Jim Sterling, een van de grootste recensent op YouTube, steunt ons.
Por ejemplo, Jim Sterling, uno de los jugadores más grandes en Youtube, nos respalda.

De publieke opinie steunt ons in dit opzicht.
Nuestra opinión pública nos apoya en este sentido.

Jehovah steunt ons als we onze energie en bekwaamheden voor het Koninkrijk gebruiken.
Jehová nos apoya cuando utilizamos nuestras energías y habilidades a favor del Reino.

Hieraan is onvoldoende aandacht geschonken, en het verslag steunt ons wat dat betreft.
Es un punto al que no se ha dedicado la suficiente atención y el informe nos apoya en este sentido.

Het universum steunt ons volledig in elke gedachte die wij kiezen te denken en te geloven….
El Universo nos apoya totalmente en todo lo que decidimos pensar y creer.

Maar we moeten begrijpen dat we niet alleen staan, de Galactische Confederatie steunt ons….
Sin embargo tenemos que comprender que no estamos solos, la Confederación Galáctica nos apoya….

Moskou steunt ons eens te meer en stuurt ons Ivan Gavrilov, een ware Russische leider:!
¡Moscú nos apoya de nuevo y nos ha enviado a Ivan Gavrilov!¡Un auténtico líder ruso!

Ze maakt nog steeds deel uit van de Spice Girls, ze steunt ons en wij steunen haar.
Ella sigue siendo una gran parte de las Spice Girls, ella realmente nos apoya y realmente la apoyamos».

Onze installatie steunt ons met het maken van alle nieuwe ontwerpen komt uit als echte producten.
Nuestra planta nos apoya con la elaboración de todos los nuevos diseños salidos como productos reales.

De gesprekken waren weliswaar blijven hangen en hij heeft zijn interesse in de COMED METHODE hernieuwd en steunt ons met zijn ervaren observaties bij het op punt zetten van de producten.
El contenido de nuestras conversaciones permanece, renovó su interés en el MÉTODO COMED y nos apoya con sus observaciones expertas al mejorar los productos.

Ook Adessium Foundation steunt ons met een financiële bijdrage bestemd voor het project RepairMonitor.
También la fundación Adessium Foundation nos apoya con una contribución financiera destinada al proyecto RepairMonitor.

Ik zal daarom direct ter zake komen en eerst uitleggen dat ik mij niet tot het Franse voorzitterschap richt- dat steunt ons immers-, noch tot de commissaris- die steunt ons ook-, maar tot de Raad.
En primer lugar quiero poner de manifiesto que no me dirijo a la Presidencia francesa, que nos respalda, ni al Comisario, que nos apoya, sino al Consejo.

U steunt ons via onze onafhankelijk gekozen links, waarvan vele ons commissie opleveren.
Usted nos apoya a través de nuestros enlaces elegidos independientemente, muchos de los cuales nos ganan una comisión.

Teleurgesteld ons niet aangezien ons vennootschap op 2005, altijd steunt ons begint wanneer er onderzoeken die direct van de klanten van India worden verzonden“ zijn.
Hicimos no decepcionado puesto que nuestra sociedad comienza 2005, nos apoyamos siempre encima de cuando hay investigaciones enviadas directamente de los clientes de la India”.

Stichting DOEN steunt ons vanuit haar programma Nieuwe Economie met een projectsubsidie voor het project RepairMonitor.
La fundación Stichting DOEN nos apoya en el marco de su programa“Nueva Economía” con una subvención para el proyecto RepairMonitor.

Er is in het Europees Parlement een ruime meerderheid voor het aanhouden van de communautaire methode, en de Commissie-Barroso steunt ons daarbij, om de eenvoudige reden dat dit voor de toekomst van de Unie van levensbelang is.
Una amplia mayoría de este Parlamento apoya este principio y la Comisión Barroso nos respalda en este enfoque, simplemente porque resulta vital para el futuro de la Unión Europea.

Op elk ogenblik van het leven steunt ons de hand van God, en ook de bescheiden aanwezigheid van alle gelovigen “die ons in de dood zijn voorgegaan getekend met het geloof”.
En todo momento de la vida nos asiste la mano de Dios, y también la discreta presencia de todos los creyentes que nos han precedido en el signo de la fe”.

Op deze spirituele weg, zijn we niet alleen want de Kerk begeleidt en steunt ons meteen met Gods Woord, dat een programma bevat van spiritueel leven en boetedoening, en met de genade van de Sacramenten.
En este itinerario espiritual no estamos solos, porque la Iglesia nos acompaña y nos sostiene desde el principio con la Palabra de Dios, que encierra un programa de vida espiritual y de compromiso penitencial, y con la gracia de los Sacramentos.

Begin vandaag, het Universum steunt ons altijd op elke manier, geef het dan ook iets krachtigs om mee te werken, door het creëren van krachtige, levens-verruimende, ziels-volle intenties die je leven een grote boost zullen geven en de wereld zullen veranderen.
Comiencen hoy, el universo siempre nos apoya en todas las formas, denle algo poderoso con lo cual trabajar creando intenciones poderosas, expansivas y llenas de alma que conmuevan el mundo de ustedes y cambien el mundo.

Hoe "steunt ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Het publiek steunt ons ontzettend goed.

Wie steunt ons met een bijdrage?

U steunt ons daar heel erg mee.

Dat geeft hoop en steunt ons enorm.’’

Ons lichaam steunt ons bij deze overgang.

Het Rotterdams Jeugdsymfonieorkest steunt ons project ook.

De gemeente steunt ons initiatief van harte.

U steunt ons goede doel Sri Lanka.

De stichting steunt ons middels een donatie.

Dit rapport steunt ons in die opvatting.

Hoe "nos apoya, nos respalda" te gebruiken in een Spaans zin

Pero si algún partido nos apoya bienvenido sea.

A nosotros este comercio nos apoya mucho.

Nos apoya en esta postura la tesis VII.

La experiencia nos respalda venta PML México.

Quien nos apoya muchas gracias amigos.

L: La verdad es que Kiko nos apoya muchísimo.

La empresa Agrodynamis nos apoya con aspectos técnicos.

 Nos apoya y todo pero nos falta comunicación.

"Creo que nos respalda una solida formación.

Nos apoya al discernir por donde decidimos transitar.