Voorbeelden van het gebruik van Terrorisme is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het terrorisme is afgewezen.
El terrorismo fue rechazado.Weet je eigenlijk wel wat terrorisme is?
Terrorisme is een bedreiging.
Terrorismo, es una amenaza.Denk je dat het terrorisme is?
Rocio19@TheSubFactory-¿Crees que sea terrorismo?Terrorisme is een smoes.
Mensen vertalen ook
De definitie van terrorisme is omstreden.
La definición del terrorismo ha sido controversial.Israël zegt dat het probleem het terrorisme is.
Als het terrorisme is, is het voor jou.
Si es terrorismo, En dan denken ze dat 't terrorisme is.
Espero que nadie se precipite y diga que es bioterrorismo.Als het terrorisme is, wat is dan de zin?
Iedereen is aan het flippen, ze zeggen dat het terrorisme is.
Todo el mundo está asustado, dicen que es terrorismo.Het terrorisme is een aanslag op onze waarden.
El terrorismo representa una amenaza contra nuestros valores.Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, terrorisme is een enorm gevaar.
Terrorisme is geteisterd voordat een rustige stad.
El terrorismo ha sido devastada ante una ciudad tranquila.De strijd tegen het terrorisme is steeds belangrijker geworden.
Terrorisme is de grootste uitdaging in het moderne politiewerk.
El terrorimo es el mayor reto de la policía moderna.De strijd tegen de financiering van terrorisme is van doorslaggevend belang.
La lucha contra la financiación del terrorismo constituye un apartado decisivo.Terrorisme is als je je geen oorlogsbodem kunt veroorloven.
Es terrorismo cuando no puedes comprar un barco de guerra.Al mijn familie in Syrië vindt dat wat wij in Afghanistan gedaan hebben terrorisme is.
Todos mis parientes de Siria creen que lo de Afganistán fue terrorismo.Het terrorisme is voor mij altijd slechts een “doodlopend slop” gebleven.
El terrorismo sigue siendo para mí un"callejón sin salida".Tijdens de discussie over deze nieuwe vormen van terrorisme is veel misgelopen.
En el debate sobre estas nuevas formas de terrorismo ha habido muchos tropiezos.(2) Terrorisme is een van de ernstigste schendingen van deze beginselen.
(2) El terrorismo constituye una de las violaciones más graves de estos principios.Federale agentschappen onderzoeken of het misschien terrorisme is".
De oorlog tegen het terrorisme is in feite een oorlog tegen de radicale islam.
La Guerra contra el Terror es en realidad una guerra contra el radicalismo islámico.Terrorisme is voor mensen in geïndustrialiseerde landen niet de grootste bedreiging.
El terrorismo no es (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het terrorisme is voortdurend in beweging en we moeten deze verandering de baas blijven.
(IT) Señor Presidente, Señorías, el terrorismo Het terrorisme is helaas erg diep geworteld in dit gebied waar vrijwel geen staatsgezag bestaat, dus we staan voor een bijzonder zware opgave.
Por desgracia, el terrorismo está muy arraigado allí, donde prácticamente tenemos un Estado fallido, por lo que nuestra tarea se antoja ímproba.Door wederzijdse angst voor terrorisme is bereikt wat anders vele jaren van geduldige inspanning zou hebben gevergd.
El temor mutuo por el terrorismo ha conseguido lo que de otra manera Geld voor terrorisme is maar een piepklein deel van de witwaspraktijken.
El dinero destinado al terrorismo constituye una parte minúscula de los capitales blanqueados.De bestrijding van zware criminaliteit en terrorisme is een gemeenschappelijke zaak en terughoudendheid op dit gebied zal de veiligheid van de burgers bedreigen.
La lucha contra el crimen organizado y el terrorismo está al servicio del interés común, así que toda renuencia en este terreno constituirá una amenaza para la seguridad de los ciudadanos.
