Wat Betekent TIJD DAT WE in het Spaans - Spaans Vertaling

• hora de que nos
• tiempo que nos
• para cuando nos
• momento en que nos
• veces nos
• época en la que
• días en los que

Voorbeelden van het gebruik van Tijd dat we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tijd dat we met breien beginnen.
Hora de meternos con el tejido.

Dit is de tijd dat we… Wat?
Este es el momento que estábamos…¿Qué?

De tijd dat we nam de tijd om te leven.
Los días en los que se tomaron el tiempo para vivir.

Ik kom bij je terug voor dat beetje tijd dat we hebben.
Volveré. Volveré a ti por el tiempo que nos quedejuntos.

Het is tijd dat we weer gaan verdienen.
Es la hora de empezar a ganar de nuevo.

Het merendeel van de tijd dat we alleen op dat zwembad.
La mayor parte del tiempo que estuvimos solos en esa zona de la piscina.

Het is tijd dat we het gevecht naar hem brengen.
Es hora de que le llevemos la pelea a él.

We koesteren de tijd dat we hen gekend hebben.
Apreciamos el tiempo que nos permitió conocerlas y amarlas.

Het is tijd dat we het Congres aansprakelijk stellen.
Es tiempo de hacer al congreso responsable.

Het wordt tijd dat we teruggaan.
Creo que es tiempo de que me lleves de regreso.

Tegen de tijd dat we bovengronds waren, overrompelden de versterkingen Central Park.
Cuando llegamos a la superficie, los refuerzos invadían Central Park.

Het was rond die tijd dat we een nieuwe partner namen.
Fue durante la época en la que añadimos un nuevo socio.

Het is tijd dat we wakker worden uit onze slaap en beveiligt onze toekomst.
Es hora de que nos despertamos de nuestro sueño y asegura nuestro futuro.

Het werd tijd dat we wat trouwer werden.
Es tiempo de que tengamos algo de lealtad aquí.

Het is tijd dat we concrete resultaten zien.
Ha llegado el momento de que nos pronunciemos.

Nou… het is tijd dat we Mr Onschuldig eens opruimen.
Bueno, es el momento nos ocupamos de Don Limpio.

Het wordt tijd dat we een godverdomde vergadering hebben.
Es hora de que tengamos una maldita reunión.

Tegen de tijd dat we daar zijn is ze al lang vertrokken.
Para cuando lleguemos allí, se habrá marchado.

Het wordt tijd dat we meer op de markt vertrouwen.
Es el momento de tener más fe en el mercado.

Het is tijd dat we de aarde in bescherming nemen.
Es el momento de que nosotros cuidemos de la Tierra.

Tegen de tijd dat we buiten waren, voelde hij als een vriend.
Cuando nos fuimos sentía como si ya fuésemos amigos.

Het is tijd dat we deze helden onder controle krijgen.
Es hora de que pongamos a estos héroes bajo nuestro control.

Tegen de tijd dat we vertrekken, noemen ze dit Zonde Indiana.
Para cuando nos hayamos ido, lo van a llamar Sindiana.

Het wordt tijd dat we een onderonsje gaan houden met de wilden.
Es hora de que tengamos una charla con los salvajes.

Tegen de tijd dat we gingen scheiden, was dat al voorbij.
Para cuando nos divorciamos, ya se había acabado.

Tegen de tijd dat we er zijn, is dat ding al afgegaan.
Para cuando lleguemos allí,- esa cosa hablar explotado.

Het wordt tijd dat we"A City Inside A City" vinden.
Es hora de que encontremos"Una ciudad dentro de una ciudad".

Het wordt tijd dat we de zaken met Joe MacMillan stopzetten.
Ya es tiempo de que nos alejemos del negocio de Joe Macmillan.

Maar tegen de tijd dat we elkaar ontmoetten was dat verleden tijd..
Pero para cuando nos conocimos era mi pasado.

Het wordt tijd dat we voor eens en altijd afrekenen met die Druïden.
Es tiempo de librarnos de estos druidas de una vez por todas.

Hoe "tijd dat we" te gebruiken in een Nederlands zin

Het wordt tijd dat we mensen redden.

Het wordt tijd dat we dat loslaten.

Tijd dat we het anders gaan doen.

Tijd dat we terug gaan naar kernenergie.

Het wordt tijd dat we onderzoeken waarom.

Het wordt tijd dat we gaan varen.

Het wordt hoog tijd dat we beginnen.

Tijd dat we het daarover gaan hebben.

Wordt het niet tijd dat we ingrijpen?

Het wordt tijd dat we land maken.

Hoe "hora de que nos, tiempo que nos" te gebruiken in een Spaans zin

Es hora de que nos unamos y avancemos", declaró.

Hace demasiado tiempo que nos conocemos.

-Ya era hora de que nos visitarais.

Es hora de que nos unamos; será entonces la hora de que nos escuchen.

Nos salva al tiempo que nos condena.

Creo que es hora de que nos hagamos escuchar.

"Es hora de que nos ensillemos y cabalguemos.

Desde hace tiempo que nos duele Brasil.

Independientemente del tiempo que nos necesite.!

Hubo un tiempo que nos resistimos, sí.