Voorbeelden van het gebruik van Tijd dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is tijd dat ze gaan.
Veel mensen hebben hun belastingen al betaald tegen de tijd dat ze hun belastingaangifte.
Muchas personas ya han pagado sus impuestos cuando presentan su declaración.Het is tijd dat ze gaat.
Es hora de que ella desaparezca.Al de tijd dat ze plezier met haar vrienden op whatsapp groepen.
Todo el tiempo que se divierte con sus amigos en grupos de WhatsApp.Nay, het wordt tijd dat ze trouwt.
No, ya era hora de que se casara.
Mensen vertalen ook
Het is tijd dat ze terugkeert naar de Verloren Landen.
Es hora de que ella regrese a las Tierras Perdidas otra vez.Was dat niet zo rond de tijd dat ze weg is gegaan?
¿No fue entonces que se fue?Tegen de tijd dat ze je vinden, zijn we al lang weg.
Cuando lo encuentren, ya nos habremos ido.Wij zijn al lang weg tegen de tijd dat ze zijn lichaam vinden.
Tú y yo estaremos muy lejos para cuando encuentren su cuerpo.Tegen de tijd dat ze jouw lichaam vinden ben ik al lang weg.
Para cuando hallen tu cuerpo, ya me habré ido.Het wordt tijd dat ze bekent.
Es el momento de conseguir una confesión.Tegen de tijd dat ze hun aanval plannen, ben je verder gegaan.
Para cuando planean su ataque, sigues adelante.
Tegen de tijd dat ze hun maag hebben gevuld, schemert het.
Para cuando han llenado su barriga ya ha anochecido.Dan is het hoog tijd dat ze een les leert.
Entonces, ya es hora de que ella aprenda una lección muy valiosa.Het wordt tijd dat ze achter mijn eerste echtgenoot komt.
Es momento de que se entere de lo Dagelijks 2,15 euro in de tijd dat ze in opvangcentra wonen.
Pago diario de 2,15 euros al día mientras viven en los centro de acogida.Het werd tijd dat ze een echte ziekte kreeg.
Era hora de que tuviera una enfermedad real.Het is een kwestie van tijd dat ze elkaar weer vinden.
Sólo es cuestión Het wordt tijd dat ze leren wie hier de meester is.
Es tiempo de que ellos aprendan quién es su maestro.Het merendeel van de tijd dat ze onhoorbaar in een kantooromgeving.
La mayoría del tiempo que están inaudible en un entorno de oficina.Tegen de tijd dat ze getrouwd is, heeft ze vijf of zeven dieren.
Cuando se case, tendrá entre cinco y siete animales a su nombre.Het is tijd dat ze thuiskomt.
Es hora de que ella vuelva a casa.Of is het tijd dat ze zichzelf redt?
¿O es hora de que ella se salve a si misma?Er was een tijd dat ze niet bestonden.
Habiendo habido un tiempo en el que no existían.Er was een tijd dat ze me geantwoord had.
Hubo un tiempo en que ella me hubiera contestado.Of is het tijd dat ze zichzelf redt?
O ha llegado el momento de que ella se salve a sí misma?Er was een tijd dat ze goed was en van je hield.
Hubo un tiempo en el que era buena y Het werd tijd dat ze je ondervroegen.
Acerca del tiempo a lo que deba ejecutar el cuestionamiento de usted.Usarán todo el tiempo que se ausentó en su contra.
