Voorbeelden van het gebruik van Trance in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een trance?
¿En trance?En als je drinkt, niet trance!
Geen trance.
Nada de trances.Je was in een soort trance.
Estabas como en un trance.Trance, je bent weer bijgekomen.
Trance, que estás haciendo.
Je bent in trance.
Die trance zal vaker voor gaan komen en intenser.
Rommie zoekt Trance en Rev Bem.
Rommie, encuentra a Trance y Rev.Meer albums op de pagina Trance.
Zoals ik al zei, Trance… Daarom heb je mij meegenomen.
Como dije antes, Trance… es por eso que me trajiste.Zitje weer in zo'n vreemde trance?
¿Otra vez estás teniendo esos trances raros?En u moet in een trance zijn als dit wil werken.
Necesitamos Waarom blijft ze niet in de Avatar Trance?
Ze ging dan in een soort trance die zij een ‘wolk' noemde.
Entraba en una suerte de“trances” que ella llamaba“nubes”.Je komt niet in een diepe, ontspannende trance.
No estás cayendo en un profundo y relajante estado de trance.En aan de voet van de trance van de dam.
Y a los pies del embalse El Tranco.Ik zonk in trance en meester Zelanus begon aan zijn taak.
Me sumí en un trance y el maestro Zelanus comenzó su tarea.En dan kom je hier praten over trance en moord.
Y entonces viene aquí hablando de trances y asesinatos.Ysera ging in een eeuwige trance, gebonden aan de ontwakende Dream of Creation.
Ysera cayó en un tranc eterno, unido al Sueño de la Creación.Ik heb ervan gehoord, hallucinaties, trance.
Escuché Wanneer we je doden in de Avatar Trance, zal de cyclus eindigen.
Cuando te eliminemos en estado Avatar, el ciclo terminará.Velen van jullie stijgen uit boven de hypnotiserende trance.
Muchos de ustedes están surgiendo a través del trance hipnótico.Een bel haalde ons uit die trance en riep ons voor een gezamenlijk diner.
Una campana nos arrastra fuera del trance y llama a la cena conjunta.Dat was het begin van mijn ervaring als trance channel.
Ese fue el inicio de mi experiencia como canal en trance.Trance is dus niet meer of minder dan een toestand van geconcentreerde aandacht.
Por lo tanto, el trance no es más que un estado de atención concentrada.Ik heb Robbins overtuigd om je uit die trance te halen.
Cuando supe lo que te hizo Robbins, le pedí que te sacara del trance.A State of Trance Utrecht 2020 kondigt eerste fase line-up en thema aan.
A State of Trance Utrecht 2020 anuncia primera ronda de confirmaciones y temática.Ik heb verschillende boeken over wesen dammerzustand. Wesen trance.
Tengo varios libros sobre wesen dammerzustand… trances wesen.A State of Trance Festival Utrecht is een Nederlandse editie van de wereldwijde festivalserie.
A State of Trance Festival Utrecht es la edición holandesa de la marca mundial de festivales.Het daaruit voortgekomen flagship event A State of Trance Festival Utrecht vindt ieder jaar plaats in februari.
Su evento estrella A State of Trance Festival Utrecht se celebra cada febrero.
