Voorbeelden van het gebruik van Transforming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Producten/ Transforming Water.
Transforming Vrachtwagen spel.
CATS staat voor Children as Actors for Transforming Society.
Los niños como actores para transformar la sociedad.Transforming Water: technologie, ritueel en beleving.
Transforming Water: Tecnología, ritual, experiencia.Hoe Laterale Power is Transforming Energy, De economie, En De Wereld.
In ‘Leading Change',John Kotter1 introduceerde hij zijn “eight steps to transforming your organisation”.
En‘Leading Change', John Kotter1 introdujo su“ocho pasos para transformar su organización”.Transforming leren, kennis en culturele ervaringen in instrumenten die vorm de toekomst van morgen.
Transformar el aprendizaje, conocimiento y experiencias culturales en instrumentos que conforman el futuro de mañana.Enkele lopende projecten zijn de Elbphilharmonie in Hamburg en het nieuwe Transforming Tate Modern-gebouw.
Sus proyectos actuales incluyen la Elbphilharmonie AgeLOC Transforming Night is een van de crèmes die aan bod komen in het artikel"Doeltreffende gezichtscrèmes".
AgeLOC Transforming Night es una de las cremas presentadas en el artículo"Cremas faciales con un efecto real".Recent opgeleverde projecten zijn onder andere de Elbphilharmonie in Hamburg enhet nieuwe Transforming Tate Modern-gebouw.
Sus proyectos actuales incluyen la Elbphilharmonie Nbsp Life Transforming We worden omgezet in ons denken, waarden en bediening aanpak.
Nbsp La transformación de la vida Somos transformados en nuestra forma de pensar, los valores y el enfoque de ministerio.De blog beveelt ook ageLOC® Tru Face Essence Ultra enageLOC® Transforming Night aan voor een zachte, gehydrateerde huid.
El blog también alaba a nuestros ageLOC® Tru Face Essence Ultra yageLOC® Transforming Night, para conseguir una piel suave e hidratada.The Happiness Project: Transforming the Three Poisons die het lijden veroorzaken dat we onszelf en anderen aandoen….
El proyecto de la felicidad: Transformando los tres venenos que causan el sufrimiento que infligimos a nosotros mismos y a otros….Gezien het verslag van VN-Vrouwen uit 2015 getiteld"Progress of the world's women 2015-2016: Transforming economies, realizing rights".
Visto el informe de 2015 de ONU Mujerestitulado«El progreso de las mujeres en el mundo 2015-2016: transformar las economías para realizar los derechos».Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development”, vastgesteld door de VN op 25 september 2015.
Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible», adoptada por las Naciones Unidas el 25 de septiembre de 2015.Posted in Kostuums Tagged cars, costumes, robots, transforming Reacties uitgeschakeld voor Zelfgemaakte kostuums- Mensen veranderen in machines.
Posted in Disfraces Tagged cars, costumes, robots, transforming Comentarios desactivados en Disfraz hechos en casa- Los seres humanos se transforman en máquinas.Transforming sofa is praktisch en functioneelTegenwoordig bieden meubelfabrikanten een grote selectie van dergelijke modellen.
Transformar el sofá es práctico y funcional. Hoy en día, los fabricantes de muebles ofrecen una gran selección de estos modelos.Coca-Cola CEO James Quincey aan het woord tijdens het panel'Transforming the Plastics Economy' tijdens de jaarvergadering 2019 van het Wereld Economisch Forum.
El CEO de Coca-Cola, James Quincey, habla durante el panel"Transformando la Economía de los Plásticos" en la Reunión Anual 2019 del Foro Económico Mundial.Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development Voorwoord Deze Agenda is een actieplan voor mens, planeet en welvaart.
Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible es un plan de acción para la gente, el planeta y la prosperidad.In 2010 verscheen in de Lancet een artikel met de titel: “Health professionals for a new century: transforming education to strengthen health systems in an interdependent world”.
Profesionales de la salud para un nuevo siglo: educación transformadora para fortalecer los sistemas de salud en un mundo interdependiente”.De alfa- en bèta transforming growth factor, die beide onmisbaar zijn voor weefselherstel en de vorming van kraakbeen.
Los factores de crecimiento transformante, alfa y beta, indispensables para la regeneración tisular y para la formación del cartílago óseo.In het begin van 1990 opgedaneervaring in deze transformatie instellingen geleid tot de ontwikkeling van de Transforming Experience Framework.
A principios Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development Voorwoord Deze Agenda is een actieplan voor mens, planeet en welvaart.
Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible Preámbulo La presente Agenda es un plan de acción en favor de las personas, el planeta y la prosperidad.Coca-Cola CEO James Quincey aan het woord tijdens het panel'Transforming the Plastics Economy' tijdens de jaarvergadering 2019 van het Wereld Economisch Forum.
El Director Ejecutivo de Coca-Cola, James Quincey, habla durante el panel"Transformando la Economía de los Plásticos", durante la Reunión Anual 2019 del Foro Económico Mundial.Transforming people and businesses: met wereldwijde trainingsfaciliteiten van SGS Academy zijn uw lokale en mondiale trainingsvereisten in veilige handen.
Transformación del personal y de las empresas con SGS Academy: centros de excelencia en todo el mundo para satisfacer sus necesidades de formación locales y mundiales.Zie ook de ministerverklaring dietijdens de ministerconferentie over e-overheid(« Transforming Public Services») in Manchester unaniem werd goedgekeurd, 24/11/05.
Véase también la declaración ministerial aprobada por unanimidad en Manchester conmotivo de la conferencia ministerial sobre administración electrónica«Transforming Public Services», 24/11/05.Zorg ervoor dat u ons artikel over gelezen Transforming Woorden in Beeldtaal om u te helpen het scenario af te breken in afzonderlijke secties voor uw storyboard.
Asegúrese de leer nuestro artículo sobre transformar las palabras en lenguaje visual para ayudar a descomponer el guión en secciones discretas para su storyboard.Essentiële groeifactoren, zoals TGF-Bèta(transforming growth factor beta), stoffen die verantwoordelijk zijn voor de ontwikkelingsmechanismen, en die zo zorgen voor het herstel van de botstructuur.
Factores de crecimiento clave, como el TGF-Beta(«transforming growth factor beta»), responsables de los mecanismos de desarrollo y que garantizan así la regeneración de la trama ósea.Het Tsjechische online magazine voor vrouwen raadt ageLOC Transforming Night aan als een van de"12 nachtcrèmes die echt werken". De aandacht wordt gevestigd op de antiverouderende eigenschappen van het product.
La revista online checa para mujeres recomienda el ageLOC Transforming Night como una de las"12 cremas de noche que funcionan de verdad", destacando el papel que juega este producto en la lucha contra el envejecimiento de la piel.
