Wat Betekent TWEE CLUSTERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• dos grupos
• dos clústeres
• dos cúmulos
• dos racimos

Voorbeelden van het gebruik van Twee clusters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Twee clusters. Eén in een hotel, de tweede in een sportschool.
Dos grupos: Uno en un hotel, otro en un centro deportivo.

De chip integreert zes 64-bit-cores die verdeeld zijn over twee clusters.
Integra seis núcleos de 64 bits que se dividen en dos clústeres.

Eén of twee clusters naar het moederbord, en anderen gaan naar de schijfstations.
Uno o dos clústeres van a la placa madre, y otros van a las unidades de disco.

De Helio P23-processor kan acht zaden aan, die zich in twee clusters bevinden.
El procesador Helio P23 puede manejar ocho semillas, que están ubicadas en dos clústeres.

Het is een octa-core processor die bestaat uit twee clusters die opgebouwd zijn uit acht kernen uit de Kryo 460 reeks.
Es un procesador de ocho núcleos que consta de dos grupos que se componen de ocho núcleos de la serie Kryo 460.

Er is een probleem opgelost dat optrad bij het uitvoeren van Test-SRTopology tussen twee clusters en hun CSV-paden.
Se solucionó un problema que se producía al ejecutar Test-SRTopology entre dos clústeres y sus rutas de acceso CSV.

Het lijkt erop dat slechts één van de twee clusters tegelijk gebruikt kan worden(waardoor de apps slechts drie cores zien).
Parece que solo uno de los dos clústeres puede ejecutarse a la vez(por lo tanto, las aplicaciones solo ven tres núcleos).

Als één cluster 512 bytes van informatie kan opslaan toen om 513 bytes op te slaan zult u twee clusters vereisen.
Si un racimo puede almacenar 512 octetos de información entonces para almacenar 513 octetos requerirás dos racimos.

Lightroom voor iOS kan detecteren wanneer twee clusters tot dezelfde persoon behoren.
Lightroom para dispositivos móviles(Android) detecta si dos clústeres pertenecen a la misma persona.

Of waren er in plaats daarvan twee clusters- een driekwart baryon en een meson(het deeltje gemaakt van een quark en een antiquark) die met elkaar interageerden?
¿O había en cambio dos grupos- un barión de tres quarks y un mesón(la partícula hecha de un quark y un anticuario) que interactuaban entre sí?

De seismische activiteit is het meest uitgesproken in de twee clusters noorden en oosten Bárðarbunga.
La actividad sísmica es más pronunciada en los dos grupos del norte y al este Bárðarbunga.

Al decennia lang is bekend dat twee clusters van sterrenstelsels die met elkaar versmelten radiogolven uitzenden, verspreid over miljoenen lichtjaren.
Se sabe desde hace décadas que cuando dos grupos de galaxias se fusionan, pueden producir emisiones de radio que abarcan millones de años luz.

Aansluitende grijze cellen kunnen erop wijzen dat twee clusters aan elkaar gerelateerd zijn.
Un grupo de celdas grises adyacentes puede ser una indicación de que dos grupos están relacionados entre sí.

Het geslacht Burkholderia bestaat uit meer dan 62 soorten, Gram-negatieve organismen geïsoleerd uit een breed scala van niches, en is verdeeld in twee clusters 1,2.
El género Burkholderia comprende más de 62 especies, organismos Gram negativas aisladas a partir de una amplia gama de nichos, y se divide en dos grupos principales 1,2.

Een reeks van cellen zich tussen deze twee clusters representatief is lopende DNA replicatie die optreedt in de S-fase van de celcyclus.
Una cadena de células situadas entre estos 2 grupos es representativo de la replicación del ADN en curso que se produce en la fase S del ciclo celular.

Op vier miljard lichtjaar afstand, op een derde van het heelal… botsen twee clusters van sterrenstelsels op elkaar.
Alejados 4 mil millones de años-luz… eso es un tercio del Universo conocido… dos racimos de galaxias están colisionando.

In het algemeen is deze verdeling kenmerkt door twee clusters van cellen van de 2N en 4N DNA inhoud van PI kleuring die de G1 en G2 fasen van de celcyclus respectievelijk.
En general, este patrón de distribución se caracteriza por dos grupos de células de la contenido de ADN 2N y 4N de tinción PI que representa el G1 y G2 fases del ciclo celular, respectivamente.

Eerdere waarnemingen van een andere cluster, de Kogelcluster(Bullet Cluster), met behulp van de Hubble-telescoop en het Chandra X-ray Observatory leverden een zijdelingse blik op van een gelijkaardige 'ontmoeting' tussen twee clusters van sterrenstelsels.
En otras observaciones de otro cúmulo, el‘Bullet Cluster', con el Hubble y el telescopio de rayos X Chandra, se analizó otro encuentro similar entre dos cúmulos, pero vistos de lado.

Het richtinggevende strategische niveau onderscheidt ook weer twee clusters van processen, gebaseerd op de onderverdeling in service-invalshoek en applicatie-invalshoek.
El nivel estratégico también distingue dos tipos de procesos, basados en la subdivisión desde el punto de vista del servicio y punto de vista de aplicación.

Dit betekent dat als een volume gebruikt de clusters die 4.096 bytes toen een 610 bytedossier bevatten één cluster zo 4.096 bytes op de schijf zullen gebruiken maar een 4.097 bytedossier gebruikt twee clusters zo 8.192 bytes op de schijf.
Esto significa que si un volumen utiliza los racimos que contienen 4.096 octetos entonces un archivo de 610 octetos utilizarán un racimo así 4.096 octetos en aplicaciones del disco pero las 4.097 de un archivo del octeto dos racimos así 8.192 octetos en el disco.

Maar ik kan niet nalaten te denken dat, miljarden lichtjaar van ons verwijderd, twee clusters van sterrenstelsels miljoenen jaren hebben geduurd om DONKERE ZELFSTAND te bestrijden en te produceren;
Pero no puedo dejar de pensar que, a miles de millones de años luz de nosotros, dos cúmulos de galaxias han tardado millones de años en luchar y producir MATERIA OSCURA;

Astronomen denken dat toen de twee clusters botsten de donkere materie zonder enige interactie bleef bewegen en de normale materie door de botsing vertraagde en in het centrum bleef.
Los expertos piensan que cuando los dos cúmulos chocaron, la materia oscura siguió moviéndose sin interactuar, mientras que gran parte de la materia normal hizo disminuir la velocidad de la colisión y permaneció en el centro.

Een andere benadering ontdekt de twee grootste clusters van de motie ter identificatie van de antennes, maar het niet worden gevonden door de proboscis locatie50.
Otro enfoque detecta los dos grupos de movimiento mayor para identificar antenas, pero no detecta la probóscide ubicación50.

De"501" in het tweede cluster aanwijst"lonen en salarissen".
The"501" en el segundo racimo señala"salarios y sueldos".

De"501" in het tweede cluster aanwijst"lonen en salarissen".
Los” 501” en el segundo racimo señala“jornales y sueldos”.

Hoe lang duurt het voordat de tweede cluster hier is?
¿Cuánto tiempo falta para que llegue el segundo grupo?

De tweede cluster omvatte de juiste externe capsule, het retrolenticular deel van de juiste interne capsule, en juiste latere coronaradiata.
El segundo atado incluyó la cápsula externa derecha, la parte retrolenticular de la cápsula interna derecha, y el radiata posterior derecho de la corona.

De enig mogelijke conclusie is, dat de Kolonie gevonden was door een tweede cluster en vernietigd was.
La única posible conclusión es que la colonia fue encontrada por un segundo grupo y destruida.

De tweede cluster met meer dan 30 niet-pathogene species omvat bacteriën geassocieerd met planten of met de omgeving, en worden beschouwd als potentieel gunstig voor de gastheer 2.
El segundo grupo, con más de 30 especies no patógenas, incluye bacterias asociadas a las plantas o al medio ambiente, y se consideran potencialmente beneficioso para el host 2.

Een tweede cluster problemen betrof de internationale hulp en de komende conferentie in Johannesburg.
La segunda serie de problemas atañe a la ayuda internacional y al próximo compromiso de Johannesburgo.

Hoe "twee clusters" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook in Katwijk werden twee clusters ontdekt.

De soft-skills kunnen in twee clusters onderscheiden worden.

De eerste twee clusters bevatten beide concrete uitvoeringsactiviteiten.

Er wordt in twee clusters afgereisd naar Doetinchem.

Twee clusters zijn door laagbouw met elkaar verbonden.

De twee clusters zijn: Handelingsvaardigheden en Pedagogische beïnvloeding.

In Katwijk werden in juni twee clusters ontdekt.

Er wordt in twee clusters afgereisd naar Breda.

De laatste twee clusters zijn anders dan anders.

Er wordt in twee clusters afgereisd naar Leeuwarden.

Hoe "dos clústeres, dos cúmulos" te gebruiken in een Spaans zin

Por primera vez, un equipo internacional de científicos ha detectado un filamento de materia oscura que conecta dos clústeres de galaxias, Abell 222 y Abell 223.

Dell ha implementado dos clústeres Elasticsearch en servidores Windows en centros de datos Dell.

Para ello, ha creado un nuevo procesador: el Apple A11, el cual permite exprimir al máximo su potencia al activar los dos clústeres de núcleos simultáneamente.

El procesador para acompañar a este teléfono es el Snapdragon 835 de ocho núcleos Kryo, divididos en dos clústeres de cuatro núcleos a 2.

0 con dos clústeres de cuatro núcleos Cortex A53 a 2GHz, que pueden funcionar de manera independiente o simultánea, en función de la potencia que se requiera en cada momento.

El HPC UO consta de dos clústeres HPC1 (4 nodos de cálculo, 256 procesadores, 256 GB RAM y 5 TB de almacenamiento) y HPC2 (16 nodos de cálculo, 512 procesadores, 1 TB RAM y 1 TB de almacenamiento).

3, está compuesto por dos cúmulos abiertos.

El Snapdragon 665 cuenta con 8 núcleos, divididos en dos clústeres Kryo 260 a 2,0 GHz, elaborados a 11 nanómetros.

También formamos parte de dos clústeres del CEI Moncloa: el de Cambio Global y Nuevas Energías y el de Patrimonio.

Los trabajadores por cuenta propia que poseen educación superior en Chile se concentran en dos clústeres situados en el centro del país.