Wat Betekent U PREDIKT in het Spaans - Spaans Vertaling

• predica
• predicas

Voorbeelden van het gebruik van U predikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U predikt tegen onze goden.
Predica en contra de nuestros dioses.

Maar nu… na alles wat ik hier zie… is het in tegenspraak met wat u predikt.
Pero ahora… Todo lo que veo aquí contradice lo que predicaste.

U predikt toch vergevingsgezindheid?
¿No predica usted el perdón?

U bent bang dat iemand"Amen!" zal zeggen terwijl u predikt.
Tienen miedo que alguien diga"¡Amén!" mientras Uds. están predicando.

U predikt tegen het koor mijn beste.
Ahora estás predicando para el coro, amigo mío.

En let nu op, Petrus, u hebt de sleutels aan uw zijde hangen en u predikt.
Y ahora ten cuidado, Pedro, tú traes las llaves colgadas a tu lado y estás predicando.

U predikte bij de begrafenis van mijn baby.".
Tú predicaste en el funeral de mi niño.

Mijn man en ik zien de Bijbel niet gelijk, de waarheden- zoals deze waarheid die u predikt.
Mi esposo y yo no vemos igual en la Biblia, las Verdades, como esta Verdad que Ud. predica.

FP: U predikt een gematigde, tolerante iIslam.
FP: Predica un islam moderado y tolerante.

We zaten naar u te luisteren als u predikte en we gingen naar het altaar en kwamen terug.".
Nos sentábamos y lo escuchábamos predicar a Ud., e ibamos al altar y regresábamos”.

U predikt niet tot iemand.
No estás predicándole a nadie. No estás diciéndoles.

Jullie willen me vertellen dat ik mijn trouwe echtgenote moet laten vallen… en u predikt dat dat de wet is?
Me dicen que arroje a mi fiel esposa como un perro.¿Y tu predicas que eso es la ley?

Iemand zei:"U predikt teveel over de opstanding.
Alguien dijo:"Ud. predica demasiado sobre la resurrección.

Broeder Palmer, ik zeg dit niet tegen u op deze band, u predikt hetzelfde daar als ik hier doe.
Hermano Palmer, yo no le estoy diciendo a Ud. en esta cinta que Ud. predique allá la misma cosa que yo estoy haciendo aquí.

U predikt de tien geboden, maar u brak"Gij zult niet doden.".
Usted predica los diez mandamientos, Pero rompe el de"no matarás".

De heer Malhotra: Ik denk erover na, Swamiji, uw Guru Mahārāja predikt door je heen, en u predikt via hen.
Sr. Malhotra: Estoy pensando en esto, Swamiji, que su Guru Mahārāja está predicando a través suyo, y usted está predicando a través de ellos.

Het boek waaruit u predikt zegt dat de mens niet kan leven van brood alleen.
El libro del cual predican dice que no solo de pan vive el hombre.

Wanneer zult U uw reductionistische gemakkelijke positie van ‘karma, drama,fortuin' overwinnen en U houden aan mededogen, compassie en liefde zoals U predikt?
¿Cuándo va a superar su reduccionista, cómoda posición sobre“karma, drama, fortuna” y practicar lo que predica- compasión?

Oefen wat u predikt: 6 manieren waarop u een gezond voorbeeld voor uw kinderen kunt zijn.
Practica lo que predicas: 6 maneras de ser un ejemplo saludable….

Font color=" ffffff" Ik hou van je, want we zijn identiek font color=" ffffff" Wij geloven in gelijkheid voor alle rassen font color=" ffffff" U predikt vrede tussen de verschillende etnische Zijderoute.
Me gustas porque somos de la misma clase. Creemos en la igualdad de razas. Tu predicas la paz entre las diferentes razas en la Ruta de la Seda.

Ik houd van elke boodschap die u predikte, omdat het regelrecht vanuit dat goede boek komt en ik weet dat het juist is.
Yo amo cada mensaje que Ud. predica, porque proviene directo de ese buen Libro, y yo sé que está correcto”.

Bij tijden kan vervolging, ziekte, tegenstand van de familie, of alleen maar apathie of onverschilligheid van degenen tot wie u predikt, een zware beproeving op uw kracht om te volharden vormen.
A veces, la persecución, enfermedad, oposición de familia, o simplemente apatía e indiferencia de parte de aquellos a quienes usted predica quizás sometan a una prueba dura sus facultades de aguante.

U predikt het Evangelie, of de doop van de Heilige Geest, aan een aantal van die formele, ongoddelijke kerken en sla ze gade:"Wij geloven niet in zoiets.
Predíquele el Evangelio, o el bautismo del Espíritu Santo a muchas de estas viejas iglesias formales e impías; y obsérvelas: "Nosotros no creemos en tal cosa.

Broeder Branham, leert u dat de bruid geen enkele kerkdienst moet bijwonen tenzij dat u er predikt, of anders in de Tabernakel- met andere woorden de Tabernakel?
Hermano Branham,¿enseña Ud. que la Novia no debe de asistir a ninguna iglesia a menos que esté Ud. allí predicando, si no en el tabernáculo, en otras palabras, en el tabernáculo?

Broeder Branham, leert u dat de bruid geen enkele kerk moet bezoeken tenzij u daar predikt, uitgezonderd de Tabernakel?
Hermano Branham,¿enseña Ud. que la Novia no debe de asistir a ninguna iglesia a menos que esté Ud. allí predicando, si no en el tabernáculo, en otras palabras, en el tabernáculo?

Ik heb niet tevergeefs tot u gepredikt.
Yo no les he predicado a Uds. en vano.

Bedenk gewoon dat ik tot u predik.
Uds. sólo recuerden que yo les estoy predicando a Uds.

Kijk, ik heb van één tot zes uur lang tot u gepredikt over één boodschap.
Miren, les he estado predicando de una a seis horas en un Mensaje.

Veel mensen hebben mij na een dienst benaderd, mij een knuffel gegeven en gezegd “Pastor, dat was een krachtig woord dat u gepredikt heeft”.
Muchas personas se han acercado a mí después de un servicio, me abrazan y dicen:«Pastor, fue una palabra poderosa la que usted predicó».

U zegt:"Bedoelt u dat dit gewoon erger was dan dat u daar predikte gedurende vijfenveertig minuten of meer, denkt u?".
Ud. dice:"¿Ud. quiere decir que eso es peor que los cuarenta y cinco minutos o más, que Ud. predicó, piensa Ud.?".

Hoe "u predikt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan zegt er één gewoon: “Wat U predikt is, nou, laten we maar zeggen: duivels”.

Dat, wat u predikt in de overtuiging, dat het goed is, wordt door een ander misverstaan.

U predikt de noodzaak van sociale afbraak als evidentie en verwijt mij vervolgens om "afbrekend" te zijn.

Ik denk dat het een briljant idee is.'' 'Radicalen eruit gooien' U predikt 'verbinding' in de maatschappij.

U predikt trouwens in naam van een geloof dat volgens mij nog niet eens het uwe is.

Nu, er is een deel van jou, Steve, dat zegt; “Lieve Lord, u predikt chaos.” Steve: [lacht] Uh.huh?

Wat u predikt kan wel maar niet vanaf het niveau waar 99,8 % van de mensheid zich in bevindt.

Je moet wel realistisch blijven en veel duidelijkheid naar buiten scheppen.` U predikt bij FC Utrecht het Nederlandse voetbal.

Anderen wilden hen vermoorden, maar de profeet zei: 'We zijn allemaal moslim.' De islam is inclusief.' U predikt een progressieve islam.

En u, meneer Meeuws, u predikt het tegenovergestelde en steekt graag nog een handje toe in het uitvoeren van uw gepredikte onzin.

Hoe "predicas, predica" te gebruiken in een Spaans zin

Los mejores bosquejos para predicas cristianas.

#3 Predicas dominicales sobre la necesidad del evangelizar.

Predica con 140 caracteres y comenta artículos.

Predicas cristianas gratis y enseñanzas de Instituto Biblico gratis!

predica una doctrina de "pan con libertad".

gracias por mardarme las predicas pastor.

Bienaventurado el predicador que predica grandes temas.

Donde hay guerra, predica y promete paz.

Predica Carlos Coloma, párroco de San Vicente.

Claro que ella predica con el ejemplo.