Wat Betekent UITEINDELIJKE DOCUMENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• documento final

Voorbeelden van het gebruik van Uiteindelijke document in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op ieder moment hebben we het overzicht over het uiteindelijke document.
En todo momento tenemos una visión completa del documento final.

De uiteindelijke document afgekondigd het volgende jaar duidelijk verwierp antisemitisme:.
El documento final decretado por año siguiente rechazó con toda claridad el antisemitismo:.

Onze voorstellen om de landbouwbegroting te moderniseren, maken geen deel uit van het uiteindelijke document.
No se incluyeron nuestras propuestas para modernizar el presupuesto agrícola en el documento final.

De uiteindelijke document afgekondigd het volgende jaar duidelijk verwierp antisemitisme:.
El documento final promulgado al año siguiente repudió con toda claridad el antisemitismo:.

Merk op dat wanneer u de multi-page TIFF-bestand te zetten, het uiteindelijke document zal ook meerdere.
Tenga en cuenta que cuando se enciende el archivo TIFF de varias páginas, el documento final también de varias páginas.

Het uiteindelijke document zal een wettelijke status hebben en door de lidstaten worden goedgekeurd.
El documento final tendrá carácter jurídico y será aprobado por los Estados miembros.

Als schaduwrapporteur voor de Fractie van de Europese Volkspartij( Christendemocraten) ben ik heel tevreden met het uiteindelijke document.
Como ponente alternativo del Grupo del Partido Popular Europeo(Demócrata-cristianos), estoy muy satisfecho con el documento final.

Het uiteindelijke document moet 3-10 pagina's bevatten, waarbij alle onderdelen op volgorde staan.
El documento final debe tener entre tres y diez páginas, con todas sus partes ordenadas.

Ondertekenaars stellen hun handtekening samen met gegevens die alleen zij kunnen beheren en het uiteindelijke document is onvervalsbaar.
Los firmantes utilizan datos que solo están bajo su control para crear su firma, por lo que el documento final lleva un sello de garantía.

We hebben de uiteindelijke documenten deze week ondertekend en we wilden mensen niet langer laten wachten!
Firmamos los documentos finales esta semana y¡no quería hacer esperar más a la gente!

Er wordt nog onderhandeld over ondertekening van de handelsovereenkomst en de prioriteiten van beide partijen moeten in het uiteindelijke document worden opgenomen.
Todavía se negocia la firma del acuerdo económico y las prioridades de ambas partes deben figurar en el documento final.

We hebben de uiteindelijke documenten deze week ondertekend en we wilden mensen niet langer laten wachten!
Firmamos los documentos finales esta semana y no queríamos que la gente siguiera esperando!

Voordat we het bestand aan u leveren, controleert een van onze taalkundigen het uiteindelijke document om er zeker van te zijn dat alles er perfect uitziet.
Antes de entregarle el archivo definitivo, uno de los lingüistas de nuestro equipo verificará el documento final para asegurarse de que no contiene errores.

We hebben de uiteindelijke documenten deze week ondertekend en we wilden mensen niet langer laten wachten!
¡Firmamos los últimos documentos esta semana y no queríamos mantener esperando a la gente mucho más!”!

In de toekomst wil de Commissie de Nitraatcommissie een kader bieden voor de indiening van de resultaten, teneinde het nut van het uiteindelijke document te vergroten.
En el futuro, la Comisión tiene la intención de presentar al Comité un marco de presentación de los resultados con miras a garantizar una mayor utilidad del documento final.

Als het uiteindelijke document bijvoorbeeld een HTML-pagina is, wordt alleen rekening gehouden met de geldige tekstregels.
Por ejemplo, si el documento resultante es una página HTML, solo se tendrán en cuenta las líneas de texto válidas;

Als het project veel woorden bevat en opmaakgevoelig is, dan sturen we u een gratis vertaaltest om te bepalen welke impact mogelijke inkorting of uitbreiding heeft op het uiteindelijke document.
Si el proyecto implica una gran cantidad de palabras y tiene formato sensible, le daremos una prueba de traducción gratuita para que determine el impacto potencial que cualquier contracción o expansión de texto pueda tener sobre el resultado final.

Bovendien wordt het uiteindelijke document gecertificeerd met een zegel dat duidelijk laat zien als er met het document is geknoeid.
Además, el documento final está certificado con un sello que garantiza que no ha sido manipulado.

Wanneer je een onderhandelingspositie probeert te ontwikkelen, worden er veel dingen gezegd. Veel van die dingen komen niet in de uiteindelijke documenten terecht, maar mensen- en dat is ook terecht en goed- denken na over de verschillende mogelijke standpunten.
Cuando intentas formar una postura de negociación se dicen muchas cosas, muchas de ellas no terminan plasmadas en los documentos finales pero se pierde tiempo-y es lo correcto y adecuado-pensando en las diferentes posturas.

Bepaal hoe het uiteindelijke document eruit moet zien, zodat u weet welke velden nodig zijn om de gegevens samen te voegen.
Determine qué aspecto desea que tenga el documento final para saber qué campos necesitará para realizar la combinación.

Onze dank gaat uit naar iedereen die met hun inbreng en hulp hebben bijgedragen om dit document tot een succes te maken, vooral de eerste ondertekenaars die vroegtijdig feedback en ondersteuning gaven voor het uiteindelijke document.
Nuestra gratitud para todos aquellos que han contribuido con sus ideas para hacer este documento más grande, especialmente a los signatarios iniciales que proveyeron retroalimentación temprana y apoyo para obtener un documento final.

Toen ik de minimale kwaliteit van het uiteindelijke document instelde, kreeg ik het bestand twee keer eenvoudiger dan het gebruik van de ingebouwde Microsoft Office Word-converter.
Al configurar la calidad mínima del documento final, obtuve el archivo dos veces más fácil que utilizando el convertidor de Microsoft Office Word incorporado.

Rio, is het uiteindelijke document bekritiseerd als landen van de wereld overeengekomen op VN wereldconferentie over duurzame ontwikkeling in Rio de Janeiro, is aangenomen.
Río, criticó el documento final como las naciones del mundo acordaron en la conferencia mundial de la ONU sobre el Desarrollo Sostenible en Río de Janeiro, ha sido adoptado.

Ik wil even ingaan op het 'Euro Plus-pact'- u weet wel, dat documentje dat het uitgangspunt van onze gesprekken was- en op het uiteindelijke document over het Euro Plus-pact. Meerdere sprekers, zelfs leden van eurosceptische fracties, hebben gezegd dat hun land zou moeten toetreden tot het Euro Plus-pact.
Con respecto al "Pacto por el Euro Plus"(como saben, se trata del breve documento que nos sirvió de punto de partida para el debate y el documento definitivo), muchos de ustedes, incluso quienes pertenecen a grupos políticos escépticos, dijeron que sus países deberían unirse a él.

Het uiteindelijke document wordt meestal afgedrukt in Adobe® InDesign®, maar u kunt Adobe InCopy® gebruiken om concepten van uw artikelen in de drukproef-, artikel- of layoutweergave af te drukken.
El proceso de impresión final se realiza normalmente en Adobe® InDesign®, pero se puede utilizar InCopy® para imprimir borradores de los artículos en las vistas de galera, de artículo o de maquetación.

Deze stap zorgt ervoor dat het uiteindelijke document dat u ontvangt geen informatie kwijtraakt in het vertaalproces en dat de formules intact blijven en nauwkeurige resultaten opleveren.
Ese paso asegura que el documento final que recibe no pierda ninguna información en el proceso de traducción y que las fórmulas permanezcan intactas y produzcan resultados correctos.

Het uiteindelijke document gebruikte niet de door de abortusindustrie gewenste terminologie, maar bood juist ondersteuning voor inspanning van de Verenigde Naties om de gezondheid van moeder en kind te verbeteren.
El comunicado final del G7 de la reunión ministerial no utilizó la terminología preferida de la industria del aborto, sino que ofreció apoyo a los esfuerzos de la ONU para fortalecer la salud materna e infantil.

De VS is terug in het gareel gebracht, maar de prijs daarvoor was dat uit het uiteindelijke document- de zogenaamde Bali Roadmap- elke verwijzing geschrapt werd naar de noodzaak tot een terugdringing met 25 tot 40 procent van de broeikasgassen volgens het niveau van 1990 tegen het jaar 2020 om de mondiale temperatuursstijging te beperken tot 2.0 a 2,4 graad celsius in de 21e eeuw.
Es cierto que EE.UU. regresó al redil, pero al precio de eliminar del documento final- la llamada Hoja de Ruta de Bali- cualquier referencia a la necesidad de reducir del 25 al 40 por ciento por debajo de los niveles de 1990, hasta al año 2020, las emisiones de gases de efecto invernadero, a fin de mantener el aumento de la temperatura global promedio en 2.0 a 2.4 grados centígrados durante el siglo XXI.

Industriestandaard bepaalt dat uw uiteindelijke kosten worden gebaseerd op de hoeveelheid te factureren eenheden in het uiteindelijk document; dit kunnen woorden, lijnen of pagina's zijn.
Los estándares de la industria estipulan que el costo final se basa en el número de unidades de facturación presentes en el documento final, ya sean palabras, líneas o páginas.

Hoe "uiteindelijke document" te gebruiken in een Nederlands zin

Op het uiteindelijke document kunnen gemeenten en de sector vervolgens voortbouwen.

Er was een akkoord maar op het uiteindelijke document stond $11,375.

Selecteer de gebieden in de voor het uiteindelijke document gewenste volgorde.

Een template bepaalt hoe het uiteindelijke document eruit komt te zien.

Klik hier om het uiteindelijke document van de gemeente te downloaden..

Dit garandeert dat de auteur het uiteindelijke document zeer snel ontvangt.

Deze code wordt vervolgens "gerendered" tot het uiteindelijke document met opmaak.

Het uiteindelijke document bevindt zich op dit moment nog in de ontwikkelingsfase.

Zo is het uiteindelijke document door vijfentwintig lidstaten van de Unie aangenomen.

Het uiteindelijke document zal worden voorgelegd aan de secties van de vereniging.

Hoe "documento final" te gebruiken in een Spaans zin

Documento final del XXX Congreso Internacional.

-Confección del documento final del presupuesto.

Documento final del programa colaborativo, 05.

como resultado un documento final que deber?

Organización del documento final del relevamiento.

Documento final del Primer Sínodo Arquidiocesano Platense.

Documento Final del Sínodo del Amazonia.

Produccin del documento final Diagramacin del documento final en tamao A4.

un documento final con los resultados obtenidos.

del documento final (Tomo II, pp.