Voorbeelden van het gebruik van Uitspookt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat wie uitspookt?
Wat we niet weten is wat je vriendje uitspookt.
Alles wat de regering uitspookt. Waar en waarom.
Ik ril al bij de gedachte aan hoe hij leeft of wat hij uitspookt.
Tiemblo de pensar cómo vive Max o en qué se ha metido.Ik weet dat Molly iets uitspookt. Wat is het?- Zin in worstelen?
Mensen vertalen ook
Ik weet niet wat die hier uitspookt.
Howe, stop wat je met die teef uitspookt en bel mij meteen terug, begrepen?
Als je 'ns wist wat die uitspookt.
Si supieras lo que hace.Wat je op het internet uitspookt gaat niemand anders wat aan en jouw browsegeschiedenis is enkel bedoeld voor jouw ogen.
Lo que hagas en Internet no es asunto de nadie más, y tu historial de navegación es solo para tus ojos.De FBI weet wat je uitspookt.
Ik weet niet wat jij hier op zaterdagochtend uitspookt… maar als ik er ben, blijven tassen, make-up en vooral mobieltjes beneden.
No sé lo que hacéis en el turno del sábado por la mañana, pero cuando yo estoy aquí, bolsos, maquillaje y teléfonos se quedan abajo.Wie weet wat Eddie uitspookt?
No sé qué se trae Eddie entre manos.De laatste van een serie vreemde trucjes… die mijn baby met mijn lichaam uitspookt.
Weet je, als je mij gewoon zou vertellen wat je daar achteraan uitspookt,… zou ik je vermoedelijk wel kunnen helpen.
Het is absurd als het ene DG niet weet wat het andere DG uitspookt.
Resulta ridículo que la DG derecha no sepa lo que está haciendo la DG izquierda.Ik heb geen problemen met jou en met wat je in bed uitspookt… maar ik heb er problemen mee dat je me behandeld als stront!
Me parece bien cualquier cosa que BAR_ quieras hacer en la cama… pero no me parece bien que me traten como_ BAR una mierda!Zoek uit wat die echtgenoot uitspookt.
Entérate de lo que está haciendo su marido.Zelfs als ze het doorstaan wat je ook met hun uitspookt gaan ze totaal onvoorbereid de echte wereld in.
Incluso si lo Wel, inspecteur, es kijken wat uw gore broodschrijver uitspookt.
Bueno, Inspector, veamos lo que está haciendo su sucio criminal.Wie weet wat Murphy uitspookt.
Quién sabe lo que está haciendo Murphy.Als je me dan eens toegang geeft tot het bewakingssysteem zodatik kan zien wat Franklin uitspookt?
Ik weet niet wat Han uitspookt.
Ignoro que hace Han fuera del palacio.Bedenk u kolonel, dat uw missie hier geheim is.Dat betekent dat we zo weinig mogelijk willen weten van wat u uitspookt.
Trate de recordar, coronel, que su función aquí es encubierta,que quiere decir que queremos enterarnos lo menos posible de lo que tú haces.Ik weet wat je 's nachts uitspookt.
Voortaan moet je me alles vertellen wat mijn vader uitspookt.
Dus wie weet wat je 's nachts werkelijk uitspookt.
Entonces, Cal, sinceramente¿quién sabe lo que realmente ha estado haciendo a la noche?Je bent over de 40 als hij vrijkomt, en wat als hij weer wat uitspookt?
Vas a tener más de 40 antes de que él salga. Y si hace algo más,¿entonces qué?Mr Decker weet vast niet wat Mrs Decker met haar nagels uitspookt.
Y el señor Decker no sabe lo que la señora Decker ha estado haciendo últimamente con sus uñas.Was het makkelijker voor jou om mij de regels voor te lezen danom de Directeur te vertellen… wat Bråthen met Ivar uitspookt in de wasserij?
¿Fue más fácil para ti leerme Wie kan het trouwens wat schelen wat mensen in bed uitspoken?
¿A quién le importa lo que la gente haga en sus camas?
