Voorbeelden van het gebruik van Hagas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No me hagas rogar.
Tendrás el resto cuando lo hagas, está bien.
¡No me hagas subir!
Laat me niet boven hoeven komen!Pregunta por Ashrhaf…¡y no la hagas esperar!
¡No lo hagas esperar!
Die mag je niet laten wachten!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
luego haga clic
al hacer clic
cosas que hacer cerca
se hace hincapié
para hacer turismo
simplemente haga clic
que hace la máquina
hazme un favor
el hacer clic
para hacer negocios
Meer
Gebruik met bijwoorden
luego haga clic
cosas que hacer cerca
simplemente haga clic
qué hace aquí
desde hace mucho
lo hiciste bien
intenta hacer dinero rápidamente
qué hacemos ahora
ahora haga clic
se hace correctamente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Te agradezco que hagas esto.
Bedankt hiervoor. -Graag gedaan.Que me hagas rogar, gilipollas.
Mij laten smeken, eikel.Por favor, no me hagas decirlo.
Alsjeblieft, laat het me niet hoeven zeggen.No lo hagas, si no quieres.
Bueno, entonces no me hagas gritar.
No me hagas regresar.
Laat me niet hoeven terug te komen.Encuentra las preguntas que él no quiere que le hagas.
Vamos, no me hagas suplicar.
Laat mij niet hoeven smeken.No lo hagas!. Él es un excelente mecánico.
Hoeft niet, hij is een uitstekende monteur.Solo no me hagas bailar.
Als ik maar niet hoef te dansen.No me hagas forzarte cuando me vaya.
Zorg dat ik niet hoef te lobbyen als ik thuiskom.Si sabes de él, será mejor que nos lo hagas saber.
Als je wat hoort van hem, kun je het ons beter laten weten.No puedo creer que hagas esto ésta mañana?
Waarom heb je dat vanochtend niet gedaan?No me hagas preguntas"."No te diré mentiras"·.
Vamos… sólo encuentra el lugar, y no hagas tantas preguntas.
Zoek het gewoon even op en stel niet teveel vragen.No me hagas matarte. No quiero matarte.
Laat me je niet hoeven doden, ik wil je niet doden.No hagas preguntas. Haz el trabajo por el que fuiste contratada.
Stel geen vragen, doe waar je voor betaald wordt.Sí, necesito que hagas un perfil de este tipo, Bashir Malik.
Que hagas cosas en el mundo material Es exterior.
Om dingen gedaan te krijgen in de materiële wereld. Het is uiterlijk.Nunca los hagas testificar y nunca les mientas.
Hen nooit laten getuigen, en nooit tegen ze liegen.No te hagas una pregunta de la cual no quieres saber la respuesta.
Stel jezelf geen vraag waarop je het antwoord niet wilt.No me hagas más preguntas, no le diré nada más.
Stel me geen vragen meer… Ik vertel je niet meer.No me hagas preguntas, mamá, y no tendré que mentirte.
Stel mij geen vraag en ik vertel jou geen leugen.No hagas preguntas ni comentarios. Sólo haz lo que se te mande.
Stel geen vragen, lever geen commentaar en doe gewoon wat je gezegd wordt.No hagas un diagnóstico tú mismo, dado que las alergias a los alimentos pueden ser engañosas.
Stel niet je eigen diagnose, want voedselallergieën kunnen gevaarlijk zijn.
