Voorbeelden van het gebruik van Umm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Umm, ik denk het.
Umm, Eso Creo.Dus waarom praten we niet, umm.
Entonces porque no hablamos, um.Umm… is Papa thuis?
Eh… ¿Está mi padre?Alle dingen om te doen in Umm Al Quwain.
Umm… heel veel dank.
Eh… muchas gracias.
Mensen vertalen ook
Er zijn nog geen reviews van Umm Al Quwain.
Todavía no hay comentarios para Umm Al Quwain Agregar fotos.Umm… kans op succes?
Dus eet en drinkt totdat Ibn Umm Maktum de adhaan roept.".
Por consiguiente, continuidad comiendo y bebiendo hasta que Umm Maktum llame”.Umm… maar ik zit echt vol.
Eh… pero estoy lleno del todo.Wat is de gemiddelde kosten van een maaltijd restaurant in Umm als Summāq?
¿Cuál es el coste medio de una comida de restaurante en Vila Nova de Gaia?Umm. Ik wil Nicodemus spreken.
He, heeft ze dat gedaan waar ze, umm het kan longontsteking zijn, en ik ga ze voor een röntgenfoto sturen.
Oye,¿hizo eso donde ella…? Eh… podría ser neumonía. Voy a mandarles radiografías.Umm… weet je, Dat is uh… tenminste 40.
Umm… tú sabes, es ehh… casi 40.Het was daar dat Abu Salamah, ontmoette en trouwde Umm Salamah van de stam van Mughirah, die toen achttien jaar oud was.
Fue allí que Abu Salamah, conoció y se casó con Umm Salamah de la tribu de Mughirah, que entonces tenía dieciocho años de edad.Umm… onderbreek hier de overdracht.
Umm… interrumpiendo la transferencia aquí.In sommige delen van de woestijn zijn er ook kwelders, bijvoorbeeld Umm al-Samim in het oostelijke deel van de woestijn.
También hay planicies lodosas Umm… hoe gaat het met Misato, Asuka, en de anderen?
Emm…¿Misato, Asuka y los demás están bien?Net als 10 augustus toen werd geoefend tegen Umm Salal(6-1) stond er een sterk team van Ajax op het veld.
Al igual que en Umm… je hebt er totaal nog niet aan gedacht, huh?
Eh… En realidad no has pensado nada todavía,¿no?De drie terroristen- Israëlische Arabische burgers uit de stad Umm al-Fahm- gebruikten een machinepistool en messen bij het verrichten van hun aanval.
Los tres terroristas-ciudadanos árabes israelíes Umm… excuseer me, maar waar brengen jullie hem naar toe?
Estee… disculpe,¿A dónde lo llevan…? Disculpe?Vrijheid voor Umm Ahmed, die haar kinderen al acht jaar niet meer heeft gezien.
Libertad para Um Ahmad, quien no vio su hijo en 8 años.He, umm, mrs Worth is hier voor haar jaarlijkse.
Hey, Um, la Sra Worth está aquí para su revisión anual.Umm… mijn pa is weg… was je hier samen met je vader?
Um, mi padre desapareció… Tu padre estaba contigo,?Umm… voor wij ons laatste nummer zingen, willen wij jullie nog wat vertellen.
Umm… antes de nuestra última canción, tenemos una noticia que darles.Umm, Cleveland en Austin… een moeder en een vader, werden allebei niet vervolgd.
Um, Cleveland y Austin… mamá y papá, ninguno de ellos ha sido procesado.Echter, Umm Habiba's man was nooit naar Mekka terug te zien en overleed in Abessinië….
Sin embargo, el marido de Umm Habibah nunca fue a ver a La Meca una vez más y falleció en Abisinia.Umm Salamah's stamleden vermurwen en vertelde haar dat ze was vrij om te gaan naar haar man.
Miembros Nogmaals Umm Salamah's kameel werd opgezadeld en ze bevestigd, dan gecompenseerd door haarzelf voor Yathrib.
Una vez más, el camello de Umm Salamah se ensilló y montó a continuación, pone en marcha por sí misma por Yathrib.Othman zei Umm Salamah dat ze haar man zou vinden in het dorp en in te voeren met de zegen van Allah.
Othman dijo a Umm Salamah que iba 
