Wat Betekent UMM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• umm
• um
• euhm
• oemm

Voorbeelden van het gebruik van Umm in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Umm, huevos.
Yum, eieren.

¿Quién es, umm,¿eh,¿quién?
Wie is, eh, hè, wie?

Umm, gracias.
Euh, bedankt.

Flores para Umm Al Quwain.
Bloemen voor Um Al Quwain.

Umm, es azul.
Dat is blauw.

Hacia allá está, umm…¿Qué es eso?
Ginder is, um… wat is dat?

Umm, no lo sé.
Dat weet ik niet.

Yo estuve pensando, y, umm.
Ik was zo aan het denken en, euhm.

Umm… Tengo un primo.
Um… ik heb een neef.

Hoteles en Umm al Quwain.
De beste hotels in Bou Mhel el-Bassatine.

Umm! allá vamos, allá vamos!
Ha, daar gaan we!

Ella es, umm… una persona maravillosa.
Ze is eigenlijk… een geweldige vrouw.

Umm… antes de que me olvide.
Uh, voor ik het vergeet.

Lo era, umm-- eran negocios y algo personal.
Het was… eugh… het was zakelijk en persoonlijk.

Umm, Pondré rosas. Rosas.
Uh, ik zal rozen neerzetten.

Umm…¿Puedo hacerle una pregunta?
Eh, mag ik je wat vragen?

Umm,¿tienes un lápiz y papel?
Um, je hebt een pen en papier?

Umm, escucha, puedo conseguirlo.
Um, luister, ik snap het wel.

Umm… los bebés no se desprenden.
Ehm, babies worden niet afgeleverd.

Umm, no estoy seguro tenemos que.
Ik weet niet zeker of we dat hebben.

Umm…¿Cómo has estado últimamente?
Um… Hoe ben je de laatste tijd geweest?

Umm, Creo que significa buenos dias.
Uh, Ik denk dat dat goedemorgen betekent.

Umm, en realidad, estoy tratando de salir.
Um, eigenlijk probeer ik weg te geraken.

Umm, para alguna gente eso podría ser cierto.
Hmm… voor sommige mensen misschien wel.

Umm, te lo conseguiré¿Por qué no estará?
Uhm, ik gaf het je… Waarom is het nu dan weg?

Umm, él está obsesionado con los aviones.
Em, hij heeft een obsessie voor vliegtuigen.

Umm,¿todavía sigue teniendo dolores en el pecho?
Eh… heeft u nog steeds pijn op de borst?

Umm, Puedes volar fuera de aqui por un momento?
Um, kun je hier heen vliegen voor een moment?

Umm, señor, he buscado a mi marido por meses.
Uh, meneer, ik heb maanden naar mijn man gezocht.

Umm.¿Y a qué tipo de trabajo se dedica Sr. Fisher?
Hmm, en wat voor werk doet u precies, Mr. Fisher?

Hoe "umm" te gebruiken in een Spaans zin

Umm Johnny, what about the cemetery?

Oryx Rotana, Umm Ghuwaylina (4402 3456).

Umm Kulthum consulted her brother Uthman.

Umm there’s probably just one person.

Umm slammmah, Blacksmiths fix that problem.

Umm Mohammed, embroiderer for Innash Assoc.

umm can this work for photofiltre?

Umm thanks but I've got one.

Umm where did this week go?

Umm even when its advertised online???

Hoe "euhm" te gebruiken in een Nederlands zin

Hier over gesproken euhm geschreven trouwens.

H: Euhm yes And who are you?

Dat was zo geregeld omdat euhm ja.

Een beestig, euhm geestig initiatief vinden wij.

Euhm het Beach House zou ik zeggen.

Paars boek: Happily ever after euhm teveel!

En euhm ja, dat laatste kost geld.

Dus euhm bij deze: koffiekoekdate binnenkort??

Nou euhm mijne was ongeveer 600-800 euro..

Euhm mevrouw hoe heet deze ook alweer??