Wat Betekent HMM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hmm
• is
• hmmm

Voorbeelden van het gebruik van Hmm in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hmm.¿Que es eso?
Wat is dat?

¿Dónde estabamos, hmm?
Waar waren we gebleven?

Hmm, helado.
Euh. Een ijsje.

Tú puedes ser mi compañero,¿hmm?
Je kunt m'n hulpje zijn.

Hmm, qué original.
Erg origineel.

Vender a un hombre un pescado." Hmm.
Verkoop een man een vis." Hmmm.

Hmm… No lo creo.
Dat denk ik niet.

¿Qué haría yo si tú no estuvieses aquí?¿Hmm?
Wat zou ik doen als je er niet was?

Hmm.-¿Qué piensas?
Wat denk je ervan?

Pero ella es la que es un poco mandona. Hmm.
Maar zij is degene die een beetje bazig is.

Hmm, era bueno en éso.
Daar was hij goed in.

Estoy seguro de que crees que tu padre es un buen hombre,¿hmm?
Jij gelooft vast ook dat je vader een goede man is.

Hmm? Te he dicho esto.
Dat heb ik je verteld.

Hmm. Suena productivo.
Dat klinkt productief.

Hmm. Yo no me meto con eso.
Dat raak ik niet aan.

Hmm. Te encantará esto.
Dit ga je geweldig vinden.

Hmm, es una preocupación válida.
Dat is een waardige bezorgheid.

Hmm, así que pueden oler esas cosas.
Goed, je kunt die dingen ruiken.

Hmm?¿No te conozco de la cafetería?
Zag ik jou niet in 't restaurant?

Hmm. Me gusta este tipo de preguntas.
Dat zijn vragen die me bevallen.

Hmm, alguien ha hecho sus deberes.
Hm, iemand heeft zijn huiswerk gedaan.

Hmm. chicos lingote, ladrones verdaderos.
Lenige jongens. Echte inbrekers.

Hmm. No sési yo lo llamaría mostrando.
Ik weet niet of je het uitsloven moet noemen.

Hmm, bastante seguro de que esos son cebras reales.
Dat zijn echte zebra's. -Typisch.

Hmm, no parece preocuparse de sus canas.
Zij is niet zo bezorgd over haar grijs haar.

Hmm, asi requerian el proceso de momificacion.
Hmmm, zo veeleisend dat mummificatieproces.

Hmm… Entonces alguien tiene que volar el cuerno grande!
Dan moet toch iemand op de grote hoorn blazen!

Hmm, es un dólar más de Max ha estado robando a mí.
Dat is één dollar meer dan dat Max van mij steelt.

Hmm, es agradable, nunca lo pensé como caridad.
Dat is grappig. Ik heb het nooit gezien als liefdadigheid.

Hmm hasta que nos aseguremos que eres la Diosa Alada.
Totdat we zeker weten of je de ware gevleugelde godin bent.

Hoe "hmm" te gebruiken in een Spaans zin

Hmm you learn something new everyday.

Hmm I'll watch that later tonight.

Hmm cant give more informations, sorry.

Hmm ive never seen that happen..

Thanks Hmm Server should what's wrong?

Hmm some very good pointers there.

Hmm heart, that's the Anahata chakra.

hmm such amazing informative answer dear.

Hmm makes you wonder doesn’t it?

Hmm where letters are put in.

Hoe "hmm, hmmm" te gebruiken in een Nederlands zin

hmm dit klinkt absoluut niet boeiend.

Productomschrijving Hmmm een fruit juice cocktail!

Hmm maar dat maakt niet uit.

Hmm wat hebben wij een voorpret!

Hmm misschien weet iemand hier het..

Hmmm een man naar mijn hart.

Hmmm heb jij ook zoveel zin?!

Hmmm daar ging mijn gemakzuchtige plan.

Hmmm misschien een muggenbult open gekrabd?

Hmmm ja, GEEN demo dus GAMER.NL!