Wat Betekent VERANDERD JE in het Spaans - Spaans Vertaling

• cambiado

Voorbeelden van het gebruik van Veranderd je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat veranderd je.
Te cambia.

Diepgaand verlies veranderd je.
Una pérdida profunda te cambia.

Dit veranderd je.
Esto le cambia.

Ze doen daar een Akasuri gezicht scrub. Dat veranderd je leven.
Este sitio hace un lavado de cara Akasuri que te cambia la vida.

Doden veranderd je.
Matar te cambia.

Maar wat ik nooit wist, dat zweer ik, wat mijn mam me zojuist had verteld is… beenmerg transplantatie veranderd je DNA.
Pero lo que no sabía, te lo prometo, es lo que mi madre acaba de contarme, es… que los trasplantes de médula ósea cambian tu ADN.

Moorden veranderd je.
Asesinar te cambia.

Zoals we creëren mogelijkheden voor u omdat u begonnen met het huis zoekproces heb je meer dan waarschijnlijk veranderd je geest een miljoen keer.
A medida que creamos las opciones para usted, porque usted ha comenzado el proceso de búsqueda de casa tiene más probabilidades de cambiar de parecer un millón de veces.

Hoe snel veranderd je!
¡Qué rápido cambiaste!

Als u nog niet veranderd je geest om een oorlog te beginnen met deze onbegrijpelijke fenomeen, terwijl de meeste openen elk stuk speelgoed in de beurt en help de inwoners van de stad van Lego rendement vrede op de straten en in hun leven.
Si usted no ha cambiado su mente para ir a la guerra con este fenómeno incomprensible, mientras que la mayoría se abren cada juguete a su vez, y ayudar a los residentes de la ciudad de Lego paz se volverá en sus calles y en sus vidas.

Kinderen opvoeden veranderd je echt.
Criar a niños te cambia realmente.

Het veranderd je leven, hè?
¿Cambiaste tu forma de ser?

Moet je eens proberen Henry, het veranderd je lul in de Terminator.
Tienes que probar algunos, Henry? Convierten tu fierro en"Terminator".

Als je begint te werken veranderd je leven, je ontvangt je eerste salaris, je richt je leven in, je bent onafhankelijker, het zijn zaken die je helpen en die je motiveren door te gaan met verbeeldingskracht,” legt Carmen López uit.
Cuando empiezas a trabajar te cambia la vida, tienes tu primera nómina, haces tu vida, eres más independiente, son cosas que te ayudan y te motivan para seguir adelante con ilusión», explicó Carmen López.

Telkens als je GOOSE VPN inschakelt veranderd je IP-adres, je bent dus niet te traceren.
Cada vez que active GOOSE VPN, cambiará su dirección IP, lo que hará imposible que le rastreen.

Diep undercover zijn, veranderd je op een wijze die moeilijk te omschrijven valt.
Un trabajo encubierto en profundidad te cambia en formas que son difíciles de describir.

Je richt zich op het proces en veranderd je doelen op basis van de informatie.
Te enfocas en el proceso y cambias tus metas basado en los cambios de información.

De kleur ebt weg, en omdat je ‘ouder wordt', veranderd je haarkleur en begint wit of grijs of zilver te lijken, omdat de kleur wegebt uit de haarschacht.
El color se está escurriendo y por lo tanto cuando incorporan edad, cambia su color de cabello y empieza a parecer ser blanco o gris o plateado, pues el color está decreciendo fuera de su cabello.

Je bent niets veranderd sinds je me twee jaar geleden behandelde.
No has cambiado desde la vez que trataste mi depresión hace dos años.

Er is veel veranderd sinds je wegging.
Han cambiado muchas cosas desde que estuviste aquí.

Ze is zo veranderd sinds je haar de laatste keer zag.
Ha cambiado mucho desde la última vez que la viste.

Je bent veranderd sinds je dagen aan de grens!
Has cambiado mucho desde los viejos tiempos en la frontera!

Wat is er veranderd aan je borst?
Lo que ha cambiado en el pecho?

Hoe je bent veranderd sinds je terug uit het klooster kwam.
Cómo has cambiado desde que regresaste del convento.

Mijn zoon, er is veel veranderd sinds je laatste bezoek.
Hijo, mucho ha cambiado desde la última vez que estuviste aquí.

Dat is allemaal veranderd sinds je twee verpakkingen van je hennep-eiwitpoeder hebt geprobeerd.
Todo eso cambió desde que probó dos paquetes de su proteína de cáñamo en polvo.

Er is een hoop veranderd sinds je hier voor het laatst was”, zegt Elliott tegen zijn buitenaardse vriend.
Muchas cosas han cambiado desde que estuviste aquí” Le dice Elliot a su amigo extraterrestre.

Er zijn dingen veranderd sinds je weer op het rechte pad bent. Alles draait nu om geld.
Las cosas han cambiado desde que era un niño malo puta, es todo sobre el dinero ahora, y yo.

Dit probleem treedt meestal op wanneer je onlangs het wachtwoord hebt veranderd voor je jAlbum-account.
Este problema suele producirse cuando ha cambiado recientemente la contraseña de su cuenta de jAlbum.

Toen je bij ons kwam, was je eigengereid en onverdraagzaam, maar je bent erg veranderd sinds je mij vroeg om vuur te doen neerkomen op onwetende, onnadenkende ongelovigen.
Comenzaste con nosotros con actitud intolerante y voluntad fuerte, pero has cambiado mucho desde cuando querías que yo hiciera caer el fuego sobre la cabeza de los incrédulos ignorantes e impensantes.

Hoe "veranderd je" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij binnenkomst echter veranderd je mening gelijk.

Het moederschap veranderd je wel als mens.

Tijdens een zwangerschap veranderd je lichaam enorm.

Het krijgen van kanker, veranderd je leven.

Dit Ghassoul klei recept veranderd je leven.

Het veranderd je schoen toch een beetje.

Ook het jaargetijde veranderd je foto enorm.

Het veranderd je als persoon echt ontzettend.

Dit Ghassoul klei recept veranderd je leven!

Kinderen krijgen veranderd je leven voor altijd.

Hoe "cambiado" te gebruiken in een Spaans zin

¡No han cambiado nada desde ayer!

Pero (cuanto haban cambiado las pocas!

Así nos han cambiado los años.

Afortunadamente, las cosas han cambiado ahora.

"No creo que haya cambiado sustancialmente.

Hemos cambiado mucho sin darnos cuenta.

¿Cómo han cambiado las cosas, eh?

@zanelowe has cambiado todo para mí.

"¿Ha cambiado algo desde esa renuncia?

¿Cómo han cambiado nuestros hábitos alimentarios?