Wat Betekent VERANDERD IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• ha cambiado
• es cambiada
• ha sido modificado
• se ha convertido
• cambio
• se ha transformado
• ha variado
• está cambiando
• se ha vuelto
• sido transformada
• fue alterada

Voorbeelden van het gebruik van Veranderd is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoals er iets veranderd is.
Como si nada hubiera cambiado.

Veranderd is in"Mensen met 'n ander politiek inzicht.".
Donde la palabra"Nazi" es cambiada por:"persona con diferencias políticas".

Alsof er niets veranderd is.
Como si nada hubiese cambiado.

Wat niet is veranderd is het aanbod van motoren.
Lo que no ha cambiado es la oferta de motores.

Tenzij er iets veranderd is.
Salvo que algo hubiera cambiado.

En wat wel veranderd is, hoe wij met hem omgaan.
Lo que ha cambiado es la forma en que todos tratamos con el.

Vind je dat Bart veranderd is?
¿Has notado algún cambio en Bart?

Het is alsof niets veranderd is… Toch weigert ze over werk te praten.
Es como si nada hubiese cambiado, aunque se rehusa a hablar de trabajo.

Hoe weet je dat dat niet veranderd is?
¿Cómo sabes que no he cambiado?

Wat niet is veranderd is de inhoud.
Lo que no ha cambiado es el contenido.

Ik weet wel dat er veel veranderd is.
Pero sé que he presenciado muchos cambios.

Het enige dat veranderd is, is de politiek.".
Lo único que había cambiado era la política".

Je doet net alsof dat veranderd is.
Lo dices como, como si eso hubiera cambiado.

Wat er is veranderd is de mogelijkeheid om welvaart in macht om te zetten.
Lo que ha cambiado es la capacidad de traducir la riqueza en poder.

Het is, alsof er niets veranderd is.
Es como si nada hubiera cambiado.

Wat wel veranderd is, is de verdere verslechtering van de kapitalistische wereldeconomie.
Lo que si está cambiando es un mayor deterioro de la economía capitalista mundial.

En we kennen de vrouw die veranderd is.
Y conocemos a la mujer que fue transformada.

Dat zijn grootmoeder veranderd is in een leuk jong meisje!
¡que su abuela se ha transformado en una hermosa chica!

Zijn vrouw merkt dat haar man veranderd is.
Su mujer notó que su marido había cambiado.

Een traditie die veranderd is in competitie.
Una tradición que se ha convertido en competición.

Jullie zullen merken dat er niet zoveel veranderd is.
Se darán cuenta de que no hay muchas cosas que han cambiado.

Het enige dat is veranderd is de locatie.
Lo único que ha cambiado es el lugar.

Want ik veronderstel toch dat het water niet in melk veranderd is.".
Porque no creo yo que el agua se haya transformado en leche.

Chase is degene die veranderd is, niet jij.
Chase es el que cambio, no tu.

Maar ik weet niet zeker… waar ik naar terugkeer als de geschiedenis veranderd is.
Pero no estoy segura de a dónde regresaré si la historia es cambiada.

Je zegt, dat Lois Lane veranderd is in Isis?
¿Me estás diciendo que Lois Lane se ha convertido en Isis?

Ik denk dat het beroemder is, nu het in goud veranderd is.
Supongo que se hará más famoso ahora que se ha convertido en oro.

Omdat Meelo de jongen… veranderd is in Meelo de man.
Por que Meelo el chico se ha convertido en Meelo el hombre.

Niets wijst erop… dat z'n levenstijl veranderd is.
No hay nada en su historial financiero que sugiera ningún cambio en su estilo de vida.

En hij zal nooit iets anders zijn totdat die natuur veranderd is.
Y él nunca será otra cosa hasta que su naturaleza sea cambiada.

Hoe "veranderd is" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat ook veranderd is onze drank service.

Wat wel veranderd is het kindgebonden budget.

Wel veranderd is het gebrek aan solidariteit.

Veranderd is het voltooid deelwoord van veranderen.

Als dat veranderd is ook zij vertrokken!

Wat echter wel veranderd is onze mindset.

Hetgeen dus veranderd is sinds dat weekend.

Het enige wat veranderd is het bankrekeningnummer.

mijn leven veranderd is een groot woord.

Zolang dat niet veranderd is alles goed.

Hoe "ha cambiado, ha sido modificado, es cambiada" te gebruiken in een Spaans zin

Nada ha cambiado en estos dos años, bueno, ha cambiado para peor.

Este modelo ha sido modificado por otros investigadores.

Esto ha cambiado mucho, esto ha cambiado totalmente.

Este artículo 67 ha sido modificado por el artículo 2.

El tema ha sido modificado y quitado algunas partes.

Recientemente CTPAT ha sido modificado por Customs Border Protection (CBP).

Vaya que ha cambiado el mundo y ha cambiado Chile.

Para diferenciarse del bando realista, esta bandera es cambiada en su disposición.

Dios ha cambiado el programa, Dios ha cambiado tu condición.

un famework que ha sido modificado para iOS 8 para.