Voorbeelden van het gebruik van Verdedigden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We verdedigden onszelf.
Nos estábamos defendiendo.Je had jezelf kunnen verdedigden.
Jullie verdedigden jezelf.
Os estabais defendiendo.Je weet dat ik ooit mensen verdedigden.
De Rangers verdedigden niet.
Los Rangers no tienen defensa.
Mensen vertalen ook
Ze verdedigden hun territorium.
Geen idee. Misschien verdedigden we onszelf?
Verdedigden hun standpunten tijdens debatten.
De cylons verdedigden zichzelf.
Los Cylons se están defendiendo.Oké, ik heb wél gezien wie me verdedigden.
Die verdedigden zeven tabaksfabrikanten.
Een ongefundeerde claim, die we verdedigden.
De Kroaten verdedigden de stad met succes.
Los republicanos lograron defender con éxito la ciudad.Je kan de kanonnen zien die de stad verdedigden.
De grienden verdedigden blijkbaar hun territorium.
Los Calderones parecían defender su territorio.Oude mannen met hooivorken en stoma's die Engeland verdedigden!
¡Viejos con tridentes y bolsas de colostomia, defendiendo Inglaterra!Slechts drie mannen verdedigden de bunker.
Solo dejó tres hombres para defender el puesto de mando.Meer dan honderd boeren zijn omgekomen terwijl ze hun land verdedigden.'.
Más de 100 agricultores que han muerto en defensa de su la tierra”.Eto'o “Ze verdedigden goed, maar wij waren beter”.
Eto'o:“Se han defendido bien, pero Leden van de gemeenschap, bleven hier en verdedigden de fabriek?
Junto con otros miembros de la comunidad, permanecimos aquí y defendimos la fábrica”?Sommige fabrikanten verdedigden hun productspecificaties, maar niet met succes.
Varios fabricantes han defendido las especificaciones de sus productos, aunque no Wij bouwden dit samen op. We vochten ervoor en verdedigden het.
Construimos esto juntos, nosotros peleamos por esto, nosotros-nosotros defendimos esto.Het spijt me dat we ons verdedigden tegen een onrechtvaardige aanval.
Siento que nos hayamos tenido que defender de un ataque sin aviso.Robert Hastings was een van de weinige SPR-onderzoekers die Price verdedigden.
Robert Hastings fue uno de los pocos investigadores del SPR en defender a Price.Maar het Armeense volk heeft overleefd en verdedigden hun bestaan in felle gevechten.
Pero el pueblo armenio ha sobrevivido y defendido su existencia en feroces batallas.We hebben de grenzen van andere landen verdedigd, terwijl we onze eigen grenzen niet verdedigden.
Defendimos las fronteras de otros países y no defendíamos las nuestras.Er zijn ook arbeiders geweest die verdedigden dat het nationalisme een werkelijk gevaar is.
Hier vochten 65.000 Fransen tegen 5500 Spanjaarden die de stad verdedigden.
Cabe destacar que65 000 franceses lucharon contra una guarnición de 5500 españoles que defendía la ciudad.De partijen die voor het Hof een standpunt bepaalden, verdedigden tegengestelde standpunten.49.
Las partes que Al deze voorchristelijke profeten werden vervolgd omdat ze de zuivere aanbidding van Jehovah verdedigden.
Todos estos profetas precristianos sufrieron persecución por defender la adoración pura de Jehová.
