Voorbeelden van het gebruik van Representaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todos Joes presente y representaron.
Los que representaron a las 7 compañías tabacaleras.
Según la inspección del 2015 representaron.
Representaron la caída de Adán en las obras.
Un total de 11 atletas representaron a nuestro país.
Mensen vertalen ook
Representaron a nuestro país de una manera magnífica.
En 2005, esas emisiones representaron el 2% del total.
¿Qué representaron los sacrificios estipulados en la Ley mosaica?
Wat beeldden de offers in de mozaïsche wet af?Y Él le mostró en la colina, lo que esas piezas representaron.
Pero para mi, representaron la palabra amistosas.
Maar voor mij, Belichaamden zij het woord: Vriendelijkheid.Para los gobiernos y naciones a quienes ellos supuestamente representaron.
Voor de overheden en naties die zij zeiden te vertegenwoordigen.En 1991 estos gastos representaron un 4,6% de los gastos totales.
Sin embargo, podemos servir a su memoria, a lo que ellos representaron.
Maar we, we kunnen hun nagedachtenis eren door, waar zij voor stonden.
De acuerdo con los datos finales, que representaron 27,9 millones de euros.
Volgens de beknopte informatie die ze bedroegen 27,9 miljard euro.En 1988 representaron alrededorde un 60%del presupuesto total de la Unión.
In1988 vertegenwoordigden zij ongeveer 60% van de totale begrotingvan de Unie.Los viajes hacia el exterior realizados por costarricenses representaron el 28% del total.
Los aminoácidos libres representaron aproximadamente el 50% del aminoácido total.
Representaron a personas dignas que no procuraron reinar sobre sus compañeros israelitas.
Ze beeldden waardige personen af die er niet op uit waren over hun mede-Israëlieten te regeren.El cantante Aram Mp3 representaron a Armenia con la canción"Not Alone".
La crucifixión era un espectáculotan horroroso que los primeros cristianos nunca la representaron.
¡Las solicitudes representaron una quinceava parte de los recursos disponibles!
Dus de aanvragen bedroegen een vijftienvoud van de beschikbare middelen!Pero evite las infecciones sexualmente transmitidas que representaron aquí como las bestias verdes.
Ambos representaron paisajes mayormente construidos lo más realistas posible.
Beide beeldden de meeste geconstrueerde landschappen zo realistisch mogelijk uit.Rusia y Arabia Saudita, en conjunto, representaron el 43% de las exportaciones de naranja.
Rusland en Saoedi-Arabië absorberen samen ongeveer 43 procent van de sinaasappelexport.Representaron a la Comisión el presidente Delors y el Sr. H. Christophersen, vicepresidente.
El topotecan-O- glucurónido y el N-desmetiltopotecan-O-glucurónido en orina representaron menos del 2,0%.
De topotecan-O-glucuronide en N-desmethyl topotecan-O-glucuronide in de urine bedroegen minder dan 2,0%.Esas elecciones representaron un compromiso político, pero no fueron unas elecciones democráticas.
Het waren verkiezingen die een politiek compromis symboliseerden, maar het waren geen democratische verkiezingen.Los ingresos de micropolvo de carburo de silicio representaron más del 80% de los ingresos por ventas de la empresa.
Micropoeder-inkomsten uit siliciumcarbide waren goed voor meer dan 80% van de omzet van de onderneming.En 2004, las restituciones representaron alrededor de 3600 millones de euros, el 7,5% de los gastos de la PAC(8,3% en 2003).
En 1996 y 1997, los compromisos y pagos de la Comisión representaron, respectivamente, el 13 y 7% de los del conjunto de la ayuda internacional.
In 1996/1997 vormden de betalingsverplichtingen en betalingen van de Commissie respectievelijk 13 en 7% van die van alle internationale hulpverleners.
