Wat Betekent VERSCHUIVING IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• cambio es

Voorbeelden van het gebruik van Verschuiving is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De laatste, meest recente verschuiving is die naar serverless.
El último y más reciente cambio es hacia“serverless”.

Deze verschuiving is nu aan het gebeuren voor de gehele mensheid.
Este cambio está sucediendo para toda la humanidad.

Je hebt een grootse supportgroep bij je en deze vierde verschuiving is wanneer deze groep zich begint te laten zien.
Ustedes tienen un gran grupo de apoyo y este cuarto cambio es cuando el grupo de apoyo realmente comienza a mostrarse.

Deze verschuiving is er één van perspectief en van een fysieke natuur.
Este es un cambio de perspectiva y de naturaleza física.

Er is een verschuiving in ons denkproces vereist om de Triune Kracht te benutten en die verschuiving is eenvoudigweg weg te stappen van zelfidentificatie.
Se requiere un cambio en nuestro proceso de pensamiento para poder acceder a la Fuerza Una y Trina, y ese cambio es sencillamente apartarse de la auto-identificación.

De mate van verschuiving is gerelateerd aan de snelheid van de erytrocyten.
El grado de cambio está relacionado con la velocidad de los eritrocitos.

Een enorm voordeel van deze verschuiving is dat cannabis letterlijk levens zou kunnen redden.
Una enorme ventaja de este cambio, es que el cannabis podría salvar vidas, literalmente.

Deze verschuiving is goed nieuws voor ons allemaal- en het is een kritieke tijd gekomen.
Este cambio es una buena noticia para todos nosotros, y ha llegado como un momento crítico.

Ik denk eigenlijk dat dit geen verschuiving is van west naar oost. Er gebeurt wat anders.
Y de hecho creo que esto no es un cambio del Oeste hacia el Este; algo diferente está sucediendo.

Deze verschuiving is de intentie van de Mens om tegen de deur naar de andere kant van de sluier te duwen.
Este cambio es la intención del Ser Humano para empujar la puerta hacia el otro lado del velo.

Weet dat dit een evolutionaire verschuiving is die nooit eerder heeft plaatsgevonden in welk spel.
Sepan que esto es un cambio evolutivo que nunca ha tenido lugar en ningún juego en ninguna parte.

De verschuiving is in alle ernst begonnen, wordt manifest gemaakt in de wereld om jullie heen en het is hoog tijd!
Cambio ha comenzado en serio,¡se está manifestado en el mundo que les rodea y ya era hora!

De psychologische uitval van de Verschuiving is gedurende enige tijd een bezorgdheid geweest..
Las consecuencias psicológicas del cambio ha sido una preocupación desde hace algún tiempo.

Deze verschuiving is specifiek moeilijk, aangezien velen van mijn mensen zich niet langer met mij, hun planeet, verenigd voelen.
Este cambio es particularmente difícil pues mucha de mi gente no se siente unida a su planeta.

Besef dat dit een evolutionaire verschuiving is die nog nimmer plaatsvond in enig Spel waar dan ook.
Sepan que esto es un cambio evolutivo que nunca ha tenido lugar en ningún juego en ninguna parte.

Maar ja, de verschuiving is naar de vijfde en zal doorgaan- nee, waarschijnlijk niet in jullie leven- verder naar de zevende.
Pero sí, el cambio es a la quinta, y continuará-probablemente no en vuestra vida- hasta la séptima.

Besef dat dit een evolutionaire verschuiving is die nog nimmer plaatsvond in enig Spel waar dan ook.
Sepan que este es un cambio evolutivo que jamás se había presentado en juego alguno o en alguna parte.

Deze verschuiving is een vitale overlevingsmethode die ervoor zorgt dat mensen enkele weken zonder voedsel kunnen leven.
Este cambio es un método de supervivencia vital que permite a los humanos vivir sin comida durante varias semanas.

Het bereik van de verschuiving is -100(links of beneden) tot +100(rechts of boven).
El rango de desfase es -100(izquierda, o abajo) a +100(derecha, o arriba).

De verschuiving is radicaal maar haalbaar- en is mogelijk zonder enige uitbreiding van het landgebruik voor de landbouw.
El cambio es radical pero alcanzable, y es posible sin ninguna expansión en el uso de la tierra para la agricultura.

Wanneer een verschuiving is vertegenwoordigd Lilith onzichtbaar en beweegt zeer snel.
Cuando un cambio es representado Lilith invisible y se mueve muy rápidamente.

Deze verschuiving is verontrustend, en staat in schril contrast met een algemeen refrein uit Washington dat hard werken er toe doet.
Este cambio es preocupante y contrasta con un refrán común de Washington de que el trabajo duro importa.

Weet dat dit geen verschuiving is van bewustzijn die voor een toekomstige tijd werd bestemd.
Sepan que esto no es un cambio de conciencia destinado a un tiempo futuro.

Die kleine verschuiving is moeilijk om zonder verfijnde laboratoriumapparatuur- maar misschien niet voor lang te ontdekken.
Esa pequeña rotación es difícil de detectar sin el equipo de laboratorio sofisticado- pero quizás no para de largo.

De sleutel van deze verschuiving is de draagbaarheid, eenvoud en flexibiliteit van apparatuur.
La clave de este cambio es la portabilidad, simplicidad y flexibilidad de los equipos.

Dit soort verschuiving is erg populair in Zuid-Europa, maar nooit in staat waren om deel te nemen.
Este tipo de cambio es muy popular en el sur de Europa, pero nunca fueron capaces de participar en ellas.

Weet dat dit geen verschuiving is van bewustzijn die voor een toekomstige tijd werd bestemd.
Sepan que esto no es un cambio de conciencia que se destina a un tiempo futuro.

Zo'n verschuiving is de eerste stap in de bestrijding van het stigma en de discriminatie die te vaak gepaard gaan met psychiatrische diagnoses.
Este cambio es el primer paso para combatir el estigma y la discriminación que a menudo acompañan a los diagnósticos de enfermedades mentales.

Een deel van deze verschuiving is onvermijdelijk: de manier waarop voedsel wordt geproduceerd, verkocht, en geconsumeerd heeft veel te maken met hoe en waar we leven.
Pate de este cambio es inevitable: la manera en que se producen, adquieren y consumen los alimentos tiene mucho que ver con cómo y dónde vivamos.

Deze verschuiving is ook belangrijk, omdat de aanwezigheid van hoge niveaus van bijnierhormonen in het menselijk lichaam een deel van de activiteit van de immuuncellen kan opheffen.
Este cambio es también importante, porque la presencia de altos niveles de hormonas adrenales en el cuerpo humano puede anular parte de la actividad de las células inmunes.

Hoe "verschuiving is" in een zin te gebruiken

Bij verschuiving is het gewicht steeds anders,helaas.

Die verschuiving is competitievervalsing, meent Van Gaal.

Maar een verschuiving is ook niet fijn.

Deze verschuiving is echter niet vanzelf gegaan.

Deze verschuiving is een mix van factoren.

Zo'n verschuiving is echter nog niet zichtbaar.

Een belangrijke verschuiving is vinden bij Firefox.

Deze verschuiving is zowel attitudevol als demografisch.

Zo’n verschuiving is volgens mij ook nodig.

Bij een verschuiving is dit niet anders.