Wat Betekent VERSTROOID LICHT in het Spaans - Spaans Vertaling

• luz dispersada
• luz dispersa
• luz parasitada

Voorbeelden van het gebruik van Verstrooid licht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verstrooid licht(waterachtige KCl-oplossing, water blanco).
Luz parasitada(solución acuosa de KCI, blanco de agua).

Bedoeld voor organisaties gericht, gereflecteerd of verstrooid licht;
Destinada a organizaciones dirigidas, reflejada o luz dispersa;

Verstrooid licht(waterige KCl-oplossing, weglengte van 0,5 en 1 cm).
Luz parasitada(solución acuosa de KCI, paso de luz de entre 0,5 y 1 cm).

De optische rookmelder werkt volgens het principe van verstrooid licht.
El detector de humo óptico funciona según el principio de la luz dispersa.

De woonkamer is meer geschikt om verstrooid licht, dat zich aanpast aan rust en ontspanning.
La sala de estar es más apropiado a la luz dispersa, que se ajusta al descanso y la relajación.

Dat rode licht is gewoon door de camera-optiek verstrooid licht.
Y esa luz roja es solo luz dispersada en la óptica de la cámara.

Elimineer 99% van het gereflecteerde licht en verstrooid licht, zodat uw visie duidelijker en soepeler wordt.
Elimine el 99% de la luz reflejada y la luz dispersa, para que su visión sea más clara y flexible.

De optische rookmelder werkt volgens het principe van verstrooid licht.
El detector óptico de humo funciona sobre el principio de dispersión de luz.

Vertrouwen uitsluitend op verstrooid licht, hun techniek vereist geen voorafgaande chemische etikettering of wijziging van het doel moleculen.
Depender exclusivamente de la luz dispersada, su técnica no requiere etiquetado de productos químicos antes o modificación de las moléculas diana.

De nieuwe opstelling van de optica maximaliseert de detectie van verstrooid licht met behoud van kwaliteit van het signaal.
La ordenación nueva de la óptica maximiza la detección de la luz dispersa mientras que mantiene calidad de señal.

(B) Een oscilloscoop spoor van de fotodetector uitgangssignaal(dwz uitgezonden vermogen) geeft de periodieke tijdelijke storing van de ingang licht en verstrooid licht.
(B) Un osciloscopio de la señal de salida del fotodetector(es decir, el poder de transmisión) muestra la interferencia temporal periódica de la luz de entrada y la luz dispersada.

Beide technieken meten van de Doppler verschuiving gecreëerd door verstrooid licht van bewegende rode bloedcellen.
Ambas técnicas miden el desplazamiento Doppler creado por la luz dispersada se mueva células rojas de la sangre.

Zorg voor goed contact met de huid om onnodig verstrooid licht te vermijden en gebruik Lumea nooit in het gebied rondom je ogen of om jouw wenkbrauwen te behandelen.
Asegúrese de que haya un buen contacto con la piel para evitar que la luz se disperse de forma innecesaria en la zona alrededor de los ojos y para tratar las cejas.

In deze demonstratie wordt PIV uitgevoerd door het opnemen van beelden van verstrooid licht van siliconenolie druppels.
En esta demostración, PIV se lleva a cabo mediante el registro de imágenes de la luz dispersada por las gotas de aceite de silicona.

Gebruik de beat noot tussen voorwaarts verstrooid licht en de pomp laser om lagere frequentie(sub-1 GHz) Whispering-gallery akoestische modi observeren.
Utilice la nota de batido entre la luz dispersada hacia adelante y el láser de bombeo para observar la frecuencia más baja(sub-1 GHz) modos acústicos susurrando-galería.

Voordat ik aan de studie begon, dacht ik dat de netto-impact van veranderingen in zonlicht positief zou zijn; ik was behoorlijk verrast door de bevinding dat verstrooid licht de opbrengsten verlaagt.".
Antes de comenzar el estudio, pensé que el impacto neto de los cambios en la luz solar sería positivo, así que me sorprendió bastante el descubrimiento de que la dispersión de la luz disminuye los rendimientos».

Dit is de hoogste kwaliteit bronnen van verstrooid licht, aangenaam voor het oog, zo dicht mogelijk bij daglicht.
Se trata de las fuentes de la más alta calidad de la luz dispersada, agradable a la vista, lo más cerca a la luz diurna.

Het SLIT optische systeem registreert continu de toekomst verstrooid licht op tot 60 ° op een enkel detectie vlak.
El sistema óptico de la RANURA captura continuo la luz delantero-dispersa en hasta 60° en un único avión de la detección.

De twee belangrijkste argumenten zijn “de verstrooid licht hypothese”, “reserve eilanden van rest zicht” en “een verandering in criterium om de aanwezigheid van een stimulus te rapporteren”?
Las dos razones principales son la luz dispersada?? hipótesis??,?? islas de reserva de la vista residual?? y?? un cambio en los criterios para informar de la presencia de un estímulo??

Diffus licht- diffuus licht is een rebound in de richting van veel verstrooid licht, dus het lijkt erop dat het licht geen specifieke lichtbron heeft.
La luz difusa- la luz difusa es un rebote en la dirección de mucha luz dispersada, así que parece que la luz no tiene una fuente de luz específica.

In Aero 7 Windows Seven Series I Wallpapers, twee zeer succesvolle en genaamd Aero wallpaper(tinten blauw met verstrooid licht stralen, het is net als onder water) en Aurora Black(zelfde stijl, maar in tinten van zwart) beschikbaar.
En Aero 7 Windows Seven Series I Wallpapers, dos muy exitosos y llamado fondo de pantalla Aero(tonos de azul con rayos de luz dispersos, es como bajo el agua) y Aurora Negro(el mismo estilo, pero en tonos de negro) están disponibles.

Frosted bloembollen geven minder lichtopbrengst, maar ze geven het verstrooide licht.
Focos de cristal esmerilado dan menos potencia de luz, pero dan la luz dispersada.

Het verstrooide licht dat door de Lumea wordt geproduceerd, is niet schadelijk voor uw ogen.
La luz dispersa que produce Lumea es inofensiva para la vista.

Het verstrooide licht dat door het apparaat wordt geproduceerd is niet schadelijk voor uw ogen.
La dispersión de luz producida por el dispositivo resulta inofensiva para los ojos.

Prismatische lens maakt het beeld van het verstrooide licht is meer geometrische.
Lente prismática hace que la imagen de la luz dispersada es más geométrica.

Gebroken in de gezichten van het verstrooide licht om een kamer te geven is warm, gezellig en zorgt voor een romantische stemming.
Refractada en las caras de la luz dispersada para dar una habitación es cálido, acogedor y crea un ambiente romántico.

De analyzer richt een laserbundel op elke individuele cel en kwantificeert het verstrooide licht op vier verschillende detectoren.
El analizador concentra un rayo láser en cada célula individual y cuantifica la dispersión de la luz en cuatro detectores por separado.

Een tandem multipass Fabry-Perot interferometer wordt gebruikt voor het filteren van het verstrooide licht, dat vervolgens door een geluidsarme fotodiode detector wordt gedetecteerd.
Un tándem multipaso interferómetro Fabry-Perot se utiliza para el filtrado de la luz dispersada, que se detecta entonces mediante un detector de fotodiodo de bajo ruido.

Een polarisator selecteert de polarisatierichting van invallend licht, en een analysator gebruikt om de polarisatie van verstrooide licht te selecteren.
Un polarizador selecciona la polarización de la luz incidente, y un analizador se utiliza para seleccionar la polarización de la luz dispersada.

Het is belangrijk om zich boven de tafel lampen liet men het verstrooide licht te ontvangen.
Es importante que se encuentra por encima de las lámparas de mesa se les permitió recibir la luz dispersada.

Hoe "verstrooid licht" te gebruiken in een Nederlands zin

In dat geval bewogen de kleine stipjes die verstrooid licht willekeurig rondvlogen.

Zorg voor goed contact met de huid om onnodig verstrooid licht te vermijden.

Daarnaast is er een zone-achtergrondverlichtingsbeheer om de hoeveelheid verstrooid licht precies te moduleren.

Omegon ED platte oculairen hebben een stevige schroefoogkap om verstrooid licht te blokkeren.

Maximale reductie van verstrooid licht resulteert in eersteklas optische beeldvorming en perfect zicht.

Voor meer verstrooid licht activeert u de buitenste lichtkrans met 30 enkele leds.

Ook met verstrooid licht kunt u tegenwoordig nog meer dan voldoende zonnestroom opwekken.

Verstrooid licht (of ‘ongepolariseerd licht’) wordt tegengehouden en alleen gepolariseerd licht wordt doorgelaten.

De optiek wordt afgeschermd tegen verstrooid licht en reflecties door een uitschuifbare lichtkap.

Hoe "luz dispersada" te gebruiken in een Spaans zin

• Si las partículas son de tamaño coloidal lo que seobserva es la luz dispersada por ellas, en todasdirecciones.

El Cazarrecompensas usó la Luz dispersada por el Aegis para disparar un Rayo que desintegró el núcleo mental de Kairos.

Se recolectan datos cualitativos y cuantitativos a medida que las partículas fluyen a través de un haz láser y se recolecta luz dispersada hacia adelante y luz dispersada lateralmente.

Y como he dicho que la luz dispersada es casi toda la azul, pues ya lo tienes.

El LS 13 320 XR mide la luz dispersada de las muestras en un intervalo de ángulos.

La luz dispersada hacia adelante (llamada forward scatter, FS a 0 grados) está relacionada con el tamaño celular.

Además, la luz dispersada por las micelas está polarizada y la de las fluorescentes, no.

La luz dispersada por las partículas es captada por una célula fotoeléctrica que origina una corriente eléctrica.

luz difusa: Luz dispersada de manera aleatoria al incidir sobre una superficie irregular.

La luz dispersada procedente de la Tierra era evidente en, aproximadamente, un cuarto de las imágenes obtenidas.