Wat Betekent VERVOEDERING in het Spaans - Spaans Vertaling

• alimentación
• animal
• humano

Voorbeelden van het gebruik van Vervoedering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Categorie 3-materiaal voor vervoedering aan:.
Material de la categoría 3 para la alimentación de:.

Ii voor vervoedering aan pelsdieren; of.
Ii para la alimentación de animales de peletería; o bien.

AFDELING 2 Distillatie, gebruik voor andere dan voedingsdoeleinden en vervoedering.
SECCIÓN 2 Destilación, utilización no alimentaria y alimentación animal.

Naalden, naaldlagers vervoedering machine.
Agujas, agujas de la máquina de alimentación.

Illegale vervoedering van spoeling is uiteraard moeilijk te controleren.
La alimentación ilegal con residuos de cocina es difícil de controlar por su naturaleza.

Met betrekking tot de verbodsbepalingen inzake vervoedering accepteer ik de amendementen 22 en 42.
En lo relativo a la prohibición de piensos, acepto las enmiendas 22 y 42.

Steun voor vervoedering van kalveren, toegekend overeenkomstig artikel 11 van Verordening( EG) nr. 1255/1999;
Las ayudas a la alimentación de terneros concedidas en aplicación de lo dispuesto en el artículo 11 del Reglamento(CE) no 1255/1999 del Consejo.

Ii worden gebruikt voor vervoedering aan gezelschapsdieren;
Ii utilizarse para la alimentación de animales de compañía;

De grondstof als zodanig mag niet worden gebruikt voor rechtstreekse vervoedering aan dieren.
Que la materia prima no se puede utilizar directamente tal como está para la alimentación animal.

Naalden, naaldlagers vervoedering machine met s300w vistuig doek puller.
Agujas, agujas de la máquina de alimentación con tirador de tela S300W artes.

Het gebruik van bepaalde dierlijke bijproducten als voedermiddel voor landbouwhuisdieren of voor vervoedering aan landbouwhuisdieren;
La prohibición de todo uso posterior de los subproductos animales o productos derivados para otros fines;

De kwestie van de vervoedering van dier-, vlees- en beendermeel is duidelijk geregeld.
La cuestión de la alimentación con harinas animales, carnes o huesos está claramente regulada.

Het gebruik van bepaalde dierlijke bijproducten als voedermiddel voor landbouwhuisdieren of voor vervoedering aan landbouwhuisdieren;
El uso de determinados subproductos animales como material para piensos de animales de granja o para la alimentación de animales de granja;

Ernstige opbrengst verliezen worden veroorzaakt door rechtstreekse vervoedering, en nog belangrijker, ook door de overdracht van meer dan 100 schadelijke pathogene plantenvirussen.
Pérdidas de rendimiento graves son causadas por alimentación directa y aún más importante, también por la transmisión de más de 100 virus patógenos nocivos.

Het wetenschappelijke bewijs waarover we beschikken laat echter in wezen zien dat BSE op dieren wordt overgedragen door de vervoedering van vlees- en beendermeel.
Pero esencialmente las pruebas científicas de que disponemos demuestran que la transmisión de la EEB a los animales se produce a través del consumo de harinas de carne y hueso.

Als voedermiddel voor landbouwhuisdieren of voor vervoedering aan andere landbouwhuisdieren dan pelsdieren, en overeenkomstig artikel 24 in de handel gebracht, tenzij het gaat om materiaal als bedoeld in artikel 13, onder l en m;
Como material para piensos de animales de granja o para la alimentación de animales de granja distintos de los de peletería, y se pondrá en el mercado con arreglo al artículo 24, salvo en el caso del material contemplado en el artículo 13, letras l y m;

De Rekenkamer heeft op 13 december een bijzonder verslag aangenomen over het be heer van de communautaire regeling steun voor magere melk bestemd voor vervoedering aan dieren.
El 13 de diciembre, el Tribunal de Cuentas adoptó un informe especial sobre la gestión del régimen comunitario de ayudas a la leche desnatada en polvo para la alimentación animal.

Bovendien wordt voorgesteld dat suikerbieten in aanmerking komen voor braakleggingssteun wanneer ze niet voor voe-ding of vervoedering worden geteeld, en dat voor dit gewas ook de steun voor energiegewassen ten bedrage van 45 euro per hectare kan worden toegekend.
Además, los cultivadores de remolacha azucarera podrán obtener pagos en concepto de retirada de tierras si ésta se cultiva con nes no alimentarios, así como ayudas en concepto de cultivo energéti-co por valor de 45 EUR/ha.

Beschikking 1999/363/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen met betrek king tot dioxineverontreiniging van voor mense lijke consumptie of vervoedering bestemde dierlijke producten.
Decisión Ì999/363/CE relativa a las medidas de protección frente a la contaminación por dioxinas de determinados productos animales destinados al consumo humano o animal.

Tegelijkertijd eiste het Europees Parlement dat de produktie van diermeel voor vervoedering aan herkauwers slechts zou worden toegelaten als de producent zich hield aan een hittebehandeling en sterilisatie bij 134º Celsius gedurende 20 minuten bij 3 bar stoomdruk.
Al mismo tiempo, el Parlamento Europeo exigió que solamente se permitiese la producción de harinas animales para proporcionarlas a rumiantes si el calentamiento y esterilización se realizaban a 134 grados Celsio durante 20 minutos y a 3 bares de presión.

Beschikking 1999/551/EG van de Com missie houdende wijziging van Beschikking 1999/449/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen met betrekking tot dioxineverontreiniging van bepaalde voor menselijke consumptie of vervoedering bestemde producten van dierlijke oorsprong.
Decisión 1999/551/CE de la Comisión que modifica la Decisión 1999/449/CE, por la que se establecen medidas de protección contra la contaminación por dioxinas de determinados pro ductos de origen animal destinados al consumo humano o animal.

Het risico van vervoedering van spoeling is herhaaldelijk aangepakt, met KVP-wetgeving en, vooral, bij inspecties van de controle en het toezicht op de vervoedering van spoeling, die in het kader van de KVP-bestrijding in Duitsland al sinds 1994 werden uitgevoerd.
Se trataron los riesgos procedentes de la alimentación con residuos de cocina en la normativa sobre peste porcina clásica y también en el marco de las inspecciones de control y supervisión de la alimentación con residuos de cocina efectuadas en relación con la peste porcina clásica en Alemania ya en 1994.

Beschikking 1999/390/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen met betrek king tot dioxineverontreiniging van voor mense lijke consumptie of vervoedering bestemde dierlijke producten en tot wijziging van Beschikking 1999/363/EG en Beschikkingl999/389/EG.
Decisión 1999/390/CE por la que se es tablecen medidas de protección contra la conta minación por dioxinas de determinados productos de origen animal destinados al consumo humano o animal y por la que se modifican las Decisiones 1999/363/CE y 1999/389/CE.

Bij Beschikking 1999/363/EG van 3 juni werden dringende maatregelen vastgesteld om de consument te beschermen tegen een mogelijke verontreiniging van pluimveevlees, eieren en meer dan 2% ei bevat tende afgeleide producten, bestemd voor menselijke consumptie of vervoedering.
La Decisión 1999/363/CE, de 3 de junio, estableció medidas urgentes de protección contra la contaminación de la carne de pollo, los huevos y los productos derivados que contuvieran más de un 2% de huevo, destinados al consumo humano o animal.

(18) Overwegende dat voedermiddelen van dierlijke of plantaardige oorsprong in talrijke detailhandelszaken in geringe hoeveelheden worden verkocht voor vervoedering aan huisdieren; dat aangezien de eigenschappen van deze produkten algemeen bekend zijn en om praktische redenen, de vermelding van de hoeveelheden analytische bestanddelen niet moet worden geëist;
(18) Considerando que las materias primas para la alimentación animal de origen vegetal o animal se venden en pequeñas cantidades en numerosos puntos de venta minorista, a menudo para la alimentación de animales de compañía; que, debido a la información general acerca de las características de estos productos y por otros motivos prácticos, no debería ser necesario exigir una declaración acerca de sus componentes;

Beschikking 2000/150/EG van de Commissie houdende wijziging van Beschikking 1999/788/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen met betrekking tot dioxineverontreiniging van bepaalde voor menselijke consumptie of vervoedering bestemde producten, afkomstig van varkens en van pluimvee.
Decisión n°2000/150/CE de la Comisión por la que se modifica la Decisión I999/788/CE por la que se establecen medidas de protección contra la contaminación por dioxinas de determinados productos de origen porcino y aviar destinados al consumo humano o animal.

(5) Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk een verbod heeft ingesteld op het gebruik, voor vervoedering aan landbouwhuisdieren, van van zoogdieren afkomstig vlees- en beendermeel, ongeacht de oorsprong ervan; dat moet worden bepaald dat van zoogdieren afkomstig vlees- en beendermeel, voor landbouwhuisdieren bestemde diervoeders die van zoogdieren afkomstig vlees- en beendermeel bevatten, alsmede meststoffen die van zoogdieren afkomstig vlees- en beendermeel bevatten en die uiteraard in de voederketen voor landbouwhuisdieren kunnen terechtkomen, niet uit het Verenigd Koninkrijk mogen worden verzonden;
(5) Considerando que el Reino Unido ha prohibido la utilización de harina de carne y huesos de mamíferos, independientemente de su origen, para la alimentación de los animales de explotación; que es necesario prever que la harina de carne y huesos de mamíferos, así como los piensos para animales de explotación y los abonos que contengan harina de carne y huesos de mamíferos, que, por sus características, podrían entrar en la cadena alimentaria de los animales de explotación, no puedan expedirse desde el Reino Unido;

In het kader van de uitfasering van als groeibevorderaar gebruikte antibiotica en ter waarborging van een hoog beschermingsniveau voor de diergezondheid, zal de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid worden verzocht de voortgang bij de ontwikkeling van alternatieve stoffen en alternatieve methoden voor beheer, vervoedering, hygiëne enz. vóór 2005 te evalueren.
En el marco de la retirada progresiva de los antibióticos promotores del crecimiento y para garantizar un alto nivel de protección de la sanidad de los animales, se pedirá a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria que examine los progresos realizados en el desarrollo de sustancias alternativas y métodos alternativos de gestión, alimentación, higiene,etc. antes de 2005.

(4) Overwegende dat de braaklegging in het kader van de steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen die in 1992 is ingesteld tegelijk met een verlaging van de interventieprijs, de productie onder controle heeft helpen houden, terwijl concurrerender prijzen het mogelijk hebben gemaakt dat belangrijke extra hoeveelheden graan zijn verbruikt op de interne markt, vooral voor vervoedering;
(4) Considerando que la retirada de tierras de la producción en el contexto del régimen de ayuda a los productores de determinados cultivos herbáceos establecido en 1992, combinada con la reducción del precio de intervención, ha contribuido a mantener controlada la producción, mientras que la mayor competitividad de los precios ha permitido emplear considerables cantidades adicionales de cereales en el mercado interior, principalmente para alimentación animal;

Voor de zuivelsector heeft de Commissie in 1986 maatregelen getroffen om de oude botervoorraden af te zetten, zowel op de interne markt als door uitvoerhet programma"banketboter" geldt nu ook voor ambachtelijke bedrijven, gesubsidieerde verkoop van braad- en bakboter, verhoging van de steun voor boter voor non-profit organisaties, verkoop van oude boter voor vervoedering, uitvoer van boter naar de USSR.
En el sector de la leche, la Comisión adoptó, en el transcurso de 1986, una serie de medidas para dar salida a antiguas existencias de mantequilla, tanto en el mercado interior como en el mercado exterior(ampliación del programa"mantequilla para pastelería" a los artesanos, subvención de la mantequilla concentrada para cocina, aumento de la ayuda a la mantequilla para colectividades si fin lucrativo, programa de venta de mantequilla para la alimentación animal, exportación de mantequilla a la URSS,etc.).

Hoe "vervoedering" te gebruiken in een Nederlands zin

Stro van met Opus Team behandeld graan mag niet voor dierlijke vervoedering worden aangewend.

Mogen paarden voor vervoedering geslacht worden als het chipnummer niet overeenkomt met het paspoort?

Per situatie en substraatsoort wordt aangegeven aan welke restricties de vervoedering gebonden is. 1.

dioxineverontreiniging van bepaalde voor menselijke consumptie of vervoedering bestemde producten van dierlijke oorsprong gepubliceerd.

Appellanten hebben derhalve (winter)tarwe gekozen om te gebruiken voor de vervoedering van hun veestapel.

Deze behandelt het gehele teelttraject, alsmede de verwerking, opslag en vervoedering van de bieten.

De verliezen van beweiding, opslag en vervoedering variëren, maar zomerstalvoeren kent de minste verliezen.

Aan de orde komen gewaseigenschappen, diverse teeltaspecten, oogst, vervoedering en enkele economische aspecten van snijmaïs.

Alleen komt de opgeslagen koolstofdioxide na vervoedering weer in het bar, meestal binnen een jaar.

Hoe "humano, alimentación" te gebruiken in een Spaans zin

Anatomia cuerpo humano organos lado izquierdo.

Todo ser humano tiene personalidad normal.

Alimentación hidráulica con sistema "No-Stress" antiatascos.

Humano tan grande como personas de.

Los pilares del ser humano II.

Video- Curso: Alimentación consciente para niños.

Blanco humano ataca del sur africa.

Quieres saber más sobre alimentación natural?

humano para expresar nuestras fobias políticas!

Todo ser humano quiere ser feliz.