Voorbeelden van het gebruik van Vreselijk saai in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vreselijk saai.
Is dat niet vreselijk saai?
Vreselijk saai.
Locamente aburrido.Mijn bed is vreselijk saai.
Vreselijk saai.
Terriblemente soso.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Jullie zijn vreselijk saai.
Sois aburridos de cojones.Vreselijk saai.
Het is zo vreselijk saai.
Todo es espantosamente aburrido.Vreselijk saai.
Increíblemente aburrido.Baby's zijn vreselijk saai.
Hij is veel te lang, er zit geen verhaal in,hij is vreselijk saai.
Además es muy larga. Y no tiene argumento.Es increíblemente aburrida.Wat vreselijk saai.
¡Qué horriblemente aburrido!Mooi zo, ze zijn vreselijk saai.
Zonder foto's kan ik enkel deberekeningen telkens weer controleren dat is vreselijk saai.
Sin fotografías, todo lo que puedo hacer es comprobar yrevisar los cálculos… Es increíblemente aburrido.Jou opslag is vreselijk saai.
Tu ascenso es tremendamente aburrido.En het is vreselijk saai… maar ik weet dat ik kan vertrouwen op uw onderhoudende conversatie.
Y si está terriblemente aburrido… entonces sé que puedo confiar en Ud. para una conversación entretenida.Dat klopt, hij vond het vreselijk saai.
Es cierto, lo encontró terriblemente aburrido.Het zal hier vreselijk saai worden zonder jou.
Las cosas van a estar terriblemente aburridas por aquí sin ti.Anders wordt de reis vreselijk saai.
De lo contrario, va a ser un viaje muy, muy aburrido.De hemel moet wel een vreselijk saai oord zijn als de armen van geest daar leven.
El cielo debe ser un lugar terriblemente aburrido si los pobres de espíritu viven allí.Ze spraken helemaal niet, het was vreselijk saai!
De hemel moet wel een vreselijk saai oord zijn als de armen van geest daar leven.
El cielo debe ser un lugar terriblemente aburrido si en él habitan los pobres de espíritu.Verhalen over gelukkige mensen zijn vreselijk saai.
Las historias sobre gente satisfecha son espantosamente aburridas.De hemel moet wel een vreselijk saai oord zijn als de armen van geest daar leven.
El Reino de los Cielos ha de ser un lugar terriblemente aburrido silos pobres de espíritu viven allí.Ik weet niet wat dat betekent, maar het klinkt vreselijk saai.
Tengo que ir al hospital. No sé lo que significa eso,- pero suena increíblemente aburrido.De zoektocht wordt vreselijk saai, maar van tijd tot tijd moet men harder werken dan criminelen naast beter nadenken.
La búsqueda va a ser extremadamente tediosa; pero uno debe, de cuando en cuando trabajar mejor que los criminales y también pensar mejor que ellos.De dystopische wereld Vonnegut schildert is vreselijk saai en vreselijk realistisch.
El mundo distópico pinturas Vonnegut es aterradoramente aburrido, y Over drie maanden zit je 3000 km hiervandaan in een studentenhuis… heb je studentenfeesten enlijk ik vreselijk saai.
Sólo me quedan tres meses contigo, luego estarás a 3.200 kilómetros, en la vida de estudiante,las fiestas, y yo seré muy aburrida en comparación.Wat ze niet wist was dat ik mijn leven vreselijk saai vond en dat het laatste wat ik wilde doen schrijven over mijzelf was.
Lo que ella no sabía 
