Wat Betekent VRESELIJK SLECHT in het Spaans - Spaans Vertaling

• terriblemente mal
• muy mala
• terrible
• horrible
• fatal

Voorbeelden van het gebruik van Vreselijk slecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het eten is vreselijk slecht.
La comida es horrible.

O, vreselijk slecht!", zei de prinses.
¡Oh, terriblemente mal!”, dijo la princesa.

Jullie zijn vreselijk slecht!
¡chicos, son terribles!

Er is een zeer grote leugen voor nodig en daar ben ik vreselijk slecht in.
Va a requerir una mentira bien grande y yo soy terrible en ello.

Wat als ik vreselijk slecht ben?
¿Y… y si soy horrible?

Ik dacht dat hij zich aan het verdedigen was met vreselijk slechte karate.
Pensaba que estaba tratando de defenderse con un karate terrible.

Dat is een vreselijk slecht idee.
Esto es muy mala idea.

Bij sommige wordt dit het einde van bijna elke zin en dat klinkt vreselijk slecht!
En los peores casos, este es el final de casi todas las frases y¡eso suena fatal!

Ik ben hier vreselijk slecht in.
Soy pésimo para estas cosas.

Over sfinxen, piramides, piasters gesproken, het getuigt allemaal van vreselijk slechte smaak.
Hablando de esfinges, pirámides, piastras, es todo de un gusto terrible.

Andy had een vreselijk slecht geheugen.
Andy tenía muy mala memoria.

Een stel heel oude mannen met baretten op… die flessen omdraaien, op deze manier… een kwartdraai, een kwartdraai, een kwartdraai. Vreselijk slecht voor de polsen.
Un grupo de ancianos usando boinas abriendo botellas, justo como esta, un vuelta más, un vuelta más, un vuelta más… es muy malo para la muñeca.

De ontvangst is vreselijk slecht hier.
La recepción es horrible aquí.

Het voelt vreselijk slecht om bestanden en mappen te verliezen die je al heel lang hebt bewaard.
Se siente terriblemente mal perder archivos y carpetas que ha estado guardando desde hace mucho tiempo.

Bovendien kus je vreselijk slecht.
Y para tu información besas fatal.

Ik ben vreselijk slecht in verrassingen.
Soy muy mala con las sorpresas.

Deze ruimtedate gaat vreselijk slecht.
Esta cita espacial está yendo terrible.

Als het vreselijk slecht afloopt, maak je geen zorgen.
Y si sale horriblemente mal, no se preocupen.

Het schilderen is hier vreselijk slecht.
La pintura aquí es increíblemente mala.

Het voelt vreselijk slecht het moment dat je ziet dat de bestanden en mappen die u hebt al lang gespaard voor altijd zijn verdwenen.
Se siente terriblemente mal al momento en que vea que los archivos y carpetas que usted ha estado ahorrando desde hace mucho tiempo se han ido para siempre.

Hij is echt vreselijk slecht.
Es muy bueno siendo malvado.

Overeten is vreselijk slecht voor uw gezondheid dat is waarom Garcinia Cambogia is een van mijn favoriete producten om te helpen me mijn gewicht controle.
Comer en exceso es muy malo para la salud por eso la Garcinia Cambogia es uno de mis productos favoritos para ayudarme a controlar mi peso.

Ik ben niet vreselijk slecht, ja?
Digo, no soy… no soy terrible,¿cierto?

Shampoo maakt zwaarder, neemt ook volume en vreselijk slechte schuim weg.
Shampoo hace más pesado, quita también el volumen y espuma terriblemente mal.

Dit was een vreselijk slecht idee.
Este fue una terrible, terrible idea.

Maar al te vaak stellen wij vast dat uitgerekend de minderheden in deze landen vreselijk slecht worden behandeld en dat zij helemaal geen rechten hebben.
Con demasiada frecuencia comprobamos que precisamente las minorías reciben un trato espantoso en dichos Estados, que no tienen garantizado absolutamente ningún derecho.

De lijst van rouge casino'S hier doe niet bedoelt dat ze dieven zijn of vreselijk slecht, maar het betekent dat zij niet alle eisen die Allfreechips vereist.
La lista de rouge casinos aquí no quiere decir que sean los ladrones o terriblemente malo, pero eso significa que no tienen todos los requisitos que requiere Allfreechips.

We hebben vreselijke slechte dingen gedaan… en het zal nooit ophouden.
Hemos hecho las cosas terriblemente mal y que nunca va a terminar.-.

AD Een vreselijke slechte en gewelddadige samenleving ontstaat in Khazaria.
DC: una sociedad increíblemente malvada emerge en Khazaria:.

Een voorbeeld kan zijn als een vriend zegt: “Alle Aziaten zijn vreselijke slechte automobilisten.”.
Un ejemplo sería que tu amigo diga algo como“Todos los asiáticos son muy malos conductores”.

Hoe "vreselijk slecht" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat was vreselijk slecht voor hun tanden.

Vanmorgen was het dus vreselijk slecht weer.

Vreselijk slecht binnenklimaat en een zielloze bediening.

Je weet wel, zo’n vreselijk slecht krantje.

Vreselijk slecht eten in een lelijke schuur.

Simpelweg omdat het zo vreselijk slecht is.

Hij was hier zo vreselijk slecht in.

Geen ontbijt eten zou vreselijk slecht zijn.

Vreselijk slecht behandeld gister in dit restaurant.

Hoe "terriblemente mal, terrible, muy mala" te gebruiken in een Spaans zin

Algo estaba terriblemente mal con ellos y no sabía porque.

Sufro una terrible enfermedad llamada Satiriasis.

hay gente con muy mala baba.

Cinco años con muy mala suerte.

Están todos muy terriblemente mal humorados, aquí.

¡Qué terrible crítica está haciendo Jesús!

Había una identificación terrible con eso.

Muy mala señal para Sidi Abdeselam.

calles seguido por una terrible represión.

¿Qué está terriblemente mal en esta clase de pensamiento?